"Entrez au coeur de la cit\u00E9 artiste, \u00E0 la d\u00E9couverte de son patrimoine ! Pi\u00E8ces, collections et histoire de la Fa\u00EFence, la pr\u00E9sentation de la villa gallo romaine de Chiragan, la bataille de Saint-Vidian, une salle d\u00E9di\u00E9e au c\u00E9l\u00E8bre Salon annuel des Arts et du Feu."@fr . . . . . . . . . . . "Treten Sie ein in das Herz der K\u00FCnstlerstadt und entdecken Sie ihr Kulturerbe! St\u00FCcke, Sammlungen und Geschichte der Fayence, die Pr\u00E4sentation der gallor\u00F6mischen Villa von Chiragan, die Schlacht von Saint-Vidian, ein Saal, der dem ber\u00FChmten j\u00E4hrlichen Salon des Arts et du Feu gewidmet ist."@de . "Treed binnen in het hart van de kunstenaarsstad, om haar erfgoed te ontdekken! Stukken, collecties en geschiedenis van het aardewerk, de presentatie van de Gallo-Romeinse villa van Chiragan, de slag om Saint-Vidian, een zaal gewijd aan de beroemde jaarlijkse Kunst- en Vuurshow."@nl . "Entrez au coeur de la cit\u00E9 artiste, \u00E0 la d\u00E9couverte de son patrimoine ! Pi\u00E8ces, collections et histoire de la Fa\u00EFence, la pr\u00E9sentation de la villa gallo romaine de Chiragan, la bataille de Saint-Vidian, une salle d\u00E9di\u00E9e au c\u00E9l\u00E8bre Salon annuel des Arts et du Feu."@fr . "Entrate nel cuore della citt\u00E0 degli artisti, per scoprire il suo patrimonio! Pezzi, collezioni e storia della terracotta, la presentazione della villa gallo-romana di Chiragan, la battaglia di Saint-Vidian, una sala dedicata al famoso spettacolo annuale Arti e Fuoco."@it . "Enter the heart of the artist city, discovering its heritage! Pieces, collections and history of earthenware, the presentation of the Gallo-Roman villa of Chiragan, the battle of Saint-Vidian, a room dedicated to the famous annual Salon des Arts et du Feu."@en . "Entre en el coraz\u00F3n de la ciudad de los artistas para descubrir su patrimonio Piezas, colecciones e historia de la loza, la presentaci\u00F3n de la villa galo-romana de Chiragan, la batalla de Saint-Vidian, una sala dedicada al famoso espect\u00E1culo anual de las Artes y el Fuego."@es . . "Cet espace exceptionnel f\u00EAtera ses 20 ans en 2026. Pour l'occasion, les expositions habituelles du mus\u00E9e ont \u00E9t\u00E9 chang\u00E9es : expositions participatives de la population, mise \u00E0 l'honneur des ateliers de fa\u00EFence d'hier et d'aujourd'hui. La localisation du mus\u00E9e sur la carte n'est pas exacte.\n\n\u00C0 la place du petit jardin devant l\u2019office de tourisme, se trouvait l\u2019ancien h\u00F4tel de ville et sa prison attenante. On pouvait voir encore en 1954 la fa\u00E7ade de la prison, qui servit surtout apr\u00E8s la R\u00E9volution.\nEn suivant, venaient trois vieilles maisons, dont celle d\u2019un \u00E9picier et d\u2019un charron. Cet \u00EElot d\u2019immeubles a \u00E9t\u00E9 r\u00E9habilit\u00E9 en 2002 pendant 4 ans.\nEn 2006 a ouvert au public le Centre d\u2019interpr\u00E9tation du patrimoine martrais rebaptis\u00E9 aujourd\u2019hui Mus\u00E9e de la fa\u00EFence. \n\nAu rez-de-chauss\u00E9e se trouve le Bureau d\u2019information touristique de l\u2019office de tourisme intercommunal C\u0153ur de Garonne. Ce sont les agents du BIT qui assure l\u2019ouverture et les renseignements concernant le Mus\u00E9e (situ\u00E9 dans les \u00E9tages).\n \nSitu\u00E9e dans le centre historique de la ville, l'exposition est pr\u00E9sent\u00E9e au sein d'un b\u00E2timent de 380m2 qui r\u00E9unit trois anciennes maisons totalement remani\u00E9es. La visite du Mus\u00E9e est libre et gratuite.\n\nLa visite commence au rez-de-chauss\u00E9e, un espace est d\u00E9di\u00E9 aux artisans d\u2019art du village (et plus particuli\u00E8rement les fa\u00EFenciers encore en activit\u00E9). Vous y d\u00E9couvrirez \u00E9galement des pi\u00E8ces uniques de collaborations cr\u00E9\u00E9es \u00E0 l\u2019occasion de diff\u00E9rents Salons des Arts et du Feu, manifestation embl\u00E9matique du village depuis 23 ans plus de 25 ans.\n\nLe premier \u00E9tage est d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019histoire du village avec notamment un espace sur la p\u00E9riode antique tr\u00E8s riche sur la commune, avec un plan de la fameuse villa romaine de Chiragan. On retrouve aussi une salle d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la l\u00E9gende de Saint-Vidian (Saint-Patron de la commune).\nUne autre salle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 l\u2019histoire de la fa\u00EFence en France et plus particuli\u00E8rement \u00E0 Martres-Tolosane. Des objets divers et une petite vid\u00E9o expliquent les \u00E9tapes de fabrication de la fa\u00EFence \u00E0 Martres. Une vitrine est d\u00E9di\u00E9e aux d\u00E9cors, leur histoire et les techniques pour les r\u00E9aliser.\n\nLe second \u00E9tage est principalement r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 la fa\u00EFence martraise. On y d\u00E9couvre une impressionnante et magnifique collection de fa\u00EFences anciennes. Cet espace propose un panorama exhaustif des diff\u00E9rents styles, motifs et repr\u00E9sentations de la fa\u00EFence locale depuis le d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle.\nVous y d\u00E9couvrirez \u00E9galement des pi\u00E8ces uniques de collaborations cr\u00E9\u00E9es \u00E0 l\u2019occasion de diff\u00E9rents Salons des Arts et du Feu, manifestation embl\u00E9matique du village depuis 23 ans. Quelques pi\u00E8ces de centres c\u00E9ramistes europ\u00E9ens sont \u00E9galement expos\u00E9es (Modra, Naval\u2026).\nUne petite salle d\u2019expositions temporaires accueille \u00E9galement environ 3 expositions par an (m\u00E9tiers d\u2019art ou art plus globalement).\n \nCet espace exceptionnel f\u00EAtera ses 20 ans en 2026."@fr . "Dieser au\u00DFergew\u00F6hnliche Ort feiert 2026 sein 20-j\u00E4hriges Bestehen. Zu diesem Anlass wurden die \u00FCblichen Ausstellungen des Museums umgestaltet: partizipative Ausstellungen der Bev\u00F6lkerung, bei denen die Werkst\u00E4tten der Holzverarbeitung von gestern und heute im Mittelpunkt stehen. Die Lage des Museums auf der Karte ist nicht korrekt.\n\nAn der Stelle des kleinen Gartens vor der Touristeninformation befand sich das ehemalige Rathaus mit dem angrenzenden Gef\u00E4ngnis. Noch im Jahr 1954 war die Fassade des Gef\u00E4ngnisses zu sehen, das vor allem nach der Revolution genutzt wurde.\nDanach folgten drei alte H\u00E4user, darunter das eines Lebensmittelh\u00E4ndlers und eines Wagnermeisters. Dieser Geb\u00E4udekomplex wurde 2002 in einem vierj\u00E4hrigen Projekt saniert.\nIm Jahr 2006 wurde das Informationszentrum zum Kulturerbe von Martre, das heute \u201EMus\u00E9e de la Faence\u201C hei\u00DFt, f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit er\u00F6ffnet. \n\nIm Erdgeschoss befindet sich die Touristeninformation des interkommunalen Fremdenverkehrsamts \u201EC\u0153ur de Garonne\u201C. Die Mitarbeiter der Touristeninformation k\u00FCmmern sich um die \u00D6ffnungszeiten und geben Ausk\u00FCnfte zum Museum (das sich in den oberen Stockwerken befindet).\n \nDie Ausstellung befindet sich im historischen Stadtzentrum in einem 380 m\u00B2 gro\u00DFen Geb\u00E4ude, das drei vollst\u00E4ndig umgebaute alte H\u00E4user vereint. Der Besuch des Museums ist frei zug\u00E4nglich und kostenlos.\n\nDer Rundgang beginnt im Erdgeschoss, wo ein Bereich den Kunsthandwerkern des Dorfes gewidmet ist (insbesondere den noch aktiven Korbflechtern). Dort entdecken Sie auch einzigartige Gemeinschaftswerke, die anl\u00E4sslich verschiedener \u201ESalons des Arts et du Feu\u201C \u2013 einer seit 23 Jahren stattfindenden, f\u00FCr das Dorf symboltr\u00E4chtigen Veranstaltung \u2013 entstanden sinddes Dorfes seit 23 bzw. mehr als 25 Jahren.\n\nDas erste Stockwerk ist der Geschichte des Dorfes gewidmet, insbesondere mit einem Bereich \u00FCber die sehr ereignisreiche Antike der Gemeinde, einschlie\u00DFlich eines Grundrisses der ber\u00FChmten r\u00F6mischen Villa von Chiragan. Au\u00DFerdem gibt es einen Raum, der der Legende des Heiligen Vidian (Schutzpatron der Gemeinde) gewidmet ist.\nEin weiterer Raum ist der Geschichte der Fa%EFence in Frankreich und insbesondere in Martres-Tolosane gewidmet. Verschiedene Exponate und ein kurzes Video erl\u00E4utern die einzelnen Schritte der Herstellung der \u201EFa%EFence\u201C in Martres. Eine Vitrine ist den Verzierungen, ihrer Geschichte und den Techniken zu ihrer Herstellung gewidmet.\n\nDer zweite Stock ist haupts\u00E4chlich den Fechten aus Martres gewidmet. Dort entdeckt man eine beeindruckende und wundersch\u00F6ne Sammlung alter \u201EFa%EFences\u201C. Dieser Bereich bietet einen umfassenden \u00DCberblick \u00FCber die verschiedenen Stile, Motive und Darstellungen der lokalen \u201EFa%EFence\u201C seit Beginn des 18. Jahrhunderts.\nAu\u00DFerdem finden Sie dort einzigartige Exponate aus Kooperationen, die anl\u00E4sslich verschiedener \u201ESalons des Arts et du Feu\u201C entstanden sind \u2013 einer Veranstaltung, die seit 23 Jahren ein Wahrzeichen des Dorfes ist. Zudem sind einige Exponate aus europ\u00E4ischen Keramikzentren ausgestellt (Modra, Naval?).\nEin kleiner Saal f\u00FCr Wechselausstellungen beherbergt zudem etwa drei Ausstellungen pro Jahr (Kunsthandwerk oder Kunst im weiteren Sinne).\n \nDieser au\u00DFergew\u00F6hnliche Ort feiert 2026 sein 20-j\u00E4hriges Bestehen."@de . "This exceptional venue will celebrate its 20th anniversary in 2026. To mark the occasion, the museum\u2019s usual exhibitions have been revamped to feature interactive exhibits created by the public, highlighting woodworking workshops from the past and present. The museum\u2019s location on the map is not accurate.\n\nIn place of the small garden in front of the tourist office stood the old town hall and its adjoining prison. As late as 1954, one could still see the prison\u2019s facade, which was used primarily after the Revolution.\nNext came three old houses, including those of a grocer and a wheelwright. This cluster of buildings was renovated in 2002 over a period of four years.\nIn 2006, the Martr\u00E9 Heritage Interpretation Center\u2014now renamed the Mus\u00E9e de la Faence\u2014opened to the public. \n\nOn the ground floor is the Tourist Information Office of the \u201CC\u0153ur de Garonne\u201D intermunicipal tourism board. Staff from the Tourist Information Office are responsible for opening the museum and providing information about it (located on the upper floors).\n \nLocated in the town\u2019s historic center, the exhibition is housed in a 380-square-meter building that combines three former houses that have been completely renovated. Admission to the museum is free and open to the public.\n\nThe tour begins on the ground floor, where a space is dedicated to the village\u2019s artisans (and more specifically, the basket weavers who are still active). There you\u2019ll also discover unique collaborative pieces created for various Salons des Arts et du Feu, an iconic eventfor the village for over 23 years\u2014more than 25 years.\n\nThe first floor is dedicated to the history of the village, notably featuring a section on the area\u2019s rich ancient history, including a map of the famous Roman villa at Chiragan. There is also a room dedicated to the legend of Saint Vidian (the town\u2019s patron saint).\nAnother room is dedicated to the history of fa%EFence in France and, more specifically, in Martres-Tolosane. Various objects and a short video explain the steps involved in making traditional Martres pottery. A display case is dedicated to the decorative motifs, their history, and the techniques used to create them.\n\nThe second floor is primarily devoted to Martres-style fencing. Here you\u2019ll discover an impressive and magnificent collection of antique fa%EFences. This space offers a comprehensive overview of the different styles, motifs, and representations of local fa%EFence since the early 18th century.\nYou\u2019ll also discover unique pieces created through collaborations for various \u201CSalons des Arts et du Feu,\u201D an event that has been a hallmark of the village for 23 years. A few pieces from European ceramics centers are also on display (Modra, Naval, etc.).\nA small temporary exhibition hall also hosts about three exhibitions a year (featuring arts and crafts or art more broadly).\n \nThis exceptional space will celebrate its 20th anniversary in 2026."@en . "Questo spazio eccezionale festegger\u00E0 i suoi 20 anni nel 2026. Per l\u2019occasione, le consuete mostre del museo sono state modificate: mostre partecipative aperte al pubblico, con particolare attenzione ai laboratori di falegnameria di ieri e di oggi. La posizione del museo sulla mappa non \u00E8 esatta.\n\nAl posto del piccolo giardino davanti all\u2019ufficio turistico, sorgeva l\u2019antico municipio con la prigione annessa. Ancora nel 1954 era possibile vedere la facciata della prigione, utilizzata soprattutto dopo la Rivoluzione.\nA seguire c\u2019erano tre vecchie case, tra cui quella di un droghiere e di un carradore. Questo complesso di edifici \u00E8 stato ristrutturato nel 2002 in un intervento durato 4 anni.\nNel 2006 \u00E8 stato aperto al pubblico il Centro di interpretazione del patrimonio di Martre, oggi ribattezzato Museo della Fa%EFence. \n\nAl piano terra si trova l\u2019Ufficio Informazioni Turistiche dell\u2019ente turistico intercomunale \u00ABC\u0153ur de Garonne\u00BB. Sono gli addetti dell\u2019Ufficio Informazioni Turistiche a garantire l\u2019apertura e a fornire informazioni relative al Museo (situato ai piani superiori).\n \nSituata nel centro storico della citt\u00E0, la mostra \u00E8 ospitata in un edificio di 380 m\u00B2 che riunisce tre antiche case completamente ristrutturate. La visita al museo \u00E8 libera e gratuita.\n\nLa visita inizia al piano terra, dove uno spazio \u00E8 dedicato agli artigiani del villaggio (e in particolare ai fabbricanti di canne da pesca ancora in attivit\u00E0). Qui potrete scoprire anche pezzi unici frutto di collaborazioni realizzate in occasione di diversi Saloni delle Arti e del Fuoco, manifestazione emblematicadel villaggio da oltre 23 anni.\n\nIl primo piano \u00E8 dedicato alla storia del paese, con in particolare uno spazio dedicato al periodo antico, molto ricco nel comune, con una pianta della famosa villa romana di Chiragan. C\u2019\u00E8 anche una sala dedicata alla leggenda di Saint-Vidian (patrono del comune).\nUn\u2019altra sala \u00E8 dedicata alla storia della falce in Francia e, pi\u00F9 in particolare, a Martres-Tolosane. Vari oggetti e un breve video illustrano le fasi di produzione della fa%EFence a Martres. Una vetrina \u00E8 dedicata alle decorazioni, alla loro storia e alle tecniche utilizzate per realizzarle.\n\nIl secondo piano \u00E8 dedicato principalmente alle spade di Martres. Qui si pu\u00F2 ammirare un\u2019impressionante e magnifica collezione di fa%EFences antiche. Questo spazio offre una panoramica esaustiva dei diversi stili, motivi e rappresentazioni della fa%EFence locale a partire dall\u2019inizio del XVIII secolo.\nPotrete inoltre ammirare pezzi unici frutto di collaborazioni realizzate in occasione dei vari Saloni delle Arti e del Fuoco, manifestazione emblematica del villaggio da 23 anni. Sono esposte anche alcune opere provenienti da centri ceramici europei (Modra, Naval\u2026).\nUna piccola sala dedicata alle mostre temporanee ospita inoltre circa 3 mostre all\u2019anno (artigianato artistico o arte in senso pi\u00F9 ampio).\n \nQuesto spazio eccezionale festegger\u00E0 i suoi 20 anni nel 2026."@it . "Este espacio excepcional celebrar\u00E1 su 20.\u00BA aniversario en 2026. Para la ocasi\u00F3n, se han modificado las exposiciones habituales del museo: exposiciones participativas de la poblaci\u00F3n, en las que se rinde homenaje a los talleres de fabricaci\u00F3n de ayer y de hoy. La ubicaci\u00F3n del museo en el mapa no es exacta.\n\nEn el lugar que hoy ocupa el peque\u00F1o jard\u00EDn frente a la oficina de turismo, se encontraba el antiguo ayuntamiento y su prisi\u00F3n contigua. En 1954 a\u00FAn se pod\u00EDa ver la fachada de la prisi\u00F3n, que se utiliz\u00F3 sobre todo despu\u00E9s de la Revoluci\u00F3n.\nA continuaci\u00F3n, hab\u00EDa tres casas antiguas, entre ellas la de un tendero y la de un carretero. Este conjunto de edificios se rehabilit\u00F3 en 2002, en un proceso que dur\u00F3 cuatro a\u00F1os.\nEn 2006 se abri\u00F3 al p\u00FAblico el Centro de Interpretaci\u00F3n del Patrimonio de Martre, rebautizado hoy como Museo de la Faence. \n\nEn la planta baja se encuentra la Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica de la Oficina de Turismo Intermunicipal \u00ABC\u0153ur de Garonne\u00BB. Son los agentes de la Oficina de Informaci\u00F3n Tur\u00EDstica quienes se encargan de la apertura y de proporcionar informaci\u00F3n sobre el museo (situado en las plantas superiores).\n \nSituada en el centro hist\u00F3rico de la ciudad, la exposici\u00F3n se presenta en un edificio de 380 m\u00B2 que re\u00FAne tres antiguas casas totalmente reformadas. La visita al museo es libre y gratuita.\n\nLa visita comienza en la planta baja, donde hay un espacio dedicado a los artesanos del pueblo (y, m\u00E1s concretamente, a los fabricantes de cester\u00EDa que a\u00FAn siguen en activo). All\u00ED tambi\u00E9n descubrir\u00E1s piezas \u00FAnicas fruto de colaboraciones creadas con motivo de diferentes Salones de las Artes y del Fuego, evento emblem\u00E1ticodel pueblo desde hace 23 a\u00F1os, m\u00E1s de 25 a\u00F1os.\n\nLa primera planta est\u00E1 dedicada a la historia del pueblo, con un espacio especial dedicado al rico pasado antiguo del municipio, que incluye un plano de la famosa villa romana de Chiragan. Tambi\u00E9n hay una sala dedicada a la leyenda de San Vidian (patrono del municipio).\nOtra sala est\u00E1 dedicada a la historia de la fa%EFence en Francia y, m\u00E1s concretamente, en Martres-Tolosane. Diversos objetos y un breve v\u00EDdeo explican las etapas de fabricaci\u00F3n de la fa%EFence en Martres. Una vitrina est\u00E1 dedicada a los adornos, su historia y las t\u00E9cnicas para realizarlos.\n\nLa segunda planta est\u00E1 dedicada principalmente a las espadas de Martres. En ella se puede descubrir una impresionante y magn\u00EDfica colecci\u00F3n de fa%EFences antiguas. Este espacio ofrece una visi\u00F3n exhaustiva de los diferentes estilos, motivos y representaciones de la fa%EFence local desde principios del siglo XVIII.\nTambi\u00E9n descubrir\u00E1s piezas \u00FAnicas fruto de colaboraciones creadas con motivo de las diferentes ediciones del Sal\u00F3n de las Artes y del Fuego, un evento emblem\u00E1tico del pueblo desde hace 23 a\u00F1os. Tambi\u00E9n se exponen algunas piezas de centros cer\u00E1micos europeos (Modra, Naval\u2026).\nUna peque\u00F1a sala de exposiciones temporales acoge adem\u00E1s unas tres exposiciones al a\u00F1o (artesan\u00EDa o arte en general).\n \nEste espacio excepcional celebrar\u00E1 su vig\u00E9simo aniversario en 2026."@es . "Deze uitzonderlijke ruimte viert in 2026 haar 20-jarig bestaan. Ter gelegenheid hiervan zijn de gebruikelijke tentoonstellingen van het museum aangepast: er zijn interactieve tentoonstellingen waarbij het publiek wordt betrokken, en er wordt aandacht besteed aan de ambachtelijke werkplaatsen van vroeger en nu. De locatie van het museum op de kaart is niet correct.\n\nOp de plek van het kleine tuintje voor het toeristenbureau stond vroeger het oude stadhuis met de aangrenzende gevangenis. In 1954 was de gevel van de gevangenis, die vooral na de Revolutie dienst deed, nog te zien.\nDaarna volgden drie oude huizen, waaronder die van een kruidenier en een wagenmaker. Dit gebouwencomplex werd in 2002 gedurende vier jaar gerenoveerd.\nIn 2006 werd het Interpretatiecentrum voor het erfgoed van Martre, dat tegenwoordig het Mus\u00E9e de la Faence heet, voor het publiek geopend. \n\nOp de begane grond bevindt zich het toeristeninformatiebureau van de intercommunale toeristenorganisatie \u201EC\u0153ur de Garonne\u201C. De medewerkers van dit bureau zorgen voor de openingstijden en geven informatie over het museum (dat zich op de bovenverdiepingen bevindt).\n \nDe tentoonstelling bevindt zich in het historische centrum van de stad, in een gebouw van 380 m\u00B2 dat bestaat uit drie volledig gerenoveerde oude huizen. Een bezoek aan het museum is vrij toegankelijk en gratis.\n\nDe rondleiding begint op de begane grond, waar een ruimte is gewijd aan de ambachtslieden van het dorp (en met name aan de nog actieve mandenmakers). U ontdekt er ook unieke stukken die zijn ontstaan uit samenwerkingen ter gelegenheid van verschillende Salons des Arts et du Feu, een evenement dat al 23 jaar lang een belangrijk onderdeel vormt van het dorpsleven, en dat al meer dan 25 jaar plaatsvindt.van het dorp sinds 23 jaar meer dan 25 jaar.\n\nDe eerste verdieping is gewijd aan de geschiedenis van het dorp, met onder meer een ruimte over de zeer rijke antieke periode van de gemeente, met een plattegrond van de beroemde Romeinse villa van Chiragan. Er is ook een zaal gewijd aan de legende van Saint-Vidian (de patroonheilige van de gemeente).\nEen andere zaal is gewijd aan de geschiedenis van de fa%EFence in Frankrijk en meer in het bijzonder in Martres-Tolosane. Diverse voorwerpen en een korte video lichten de verschillende stappen van de vervaardiging van de fa%EFence in Martres toe. Een vitrine is gewijd aan de versieringen, hun geschiedenis en de technieken om ze te vervaardigen.\n\nDe tweede verdieping is voornamelijk gewijd aan de wapens uit Martres. Hier ontdekt u een indrukwekkende en prachtige collectie oude fa%EFences. Deze ruimte biedt een uitgebreid overzicht van de verschillende stijlen, motieven en afbeeldingen van de lokale fa%EFence sinds het begin van de 18e eeuw.\nU ontdekt er ook unieke stukken die zijn ontstaan uit samenwerkingen ter gelegenheid van verschillende edelsmeedbeurzen, een evenement dat al 23 jaar lang een belangrijk onderdeel vormt van het dorpsleven. Er worden ook enkele stukken van Europese keramiekcentra tentoongesteld (Modra, Naval\u2026).\nIn een kleine zaal voor tijdelijke tentoonstellingen worden bovendien ongeveer drie tentoonstellingen per jaar georganiseerd (ambachtelijke kunst of kunst in bredere zin).\n \nDeze uitzonderlijke ruimte viert in 2026 haar 20-jarig bestaan."@nl . . .