Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de kerstsfeer vieren in het hart van Fleurines en geniet van kostbare momenten in een betoverende sfeer. De feestdagen komen eraan en Fleurines hult zich in haar mooiste licht om u een weekend vol gezelligheid en betovering te bieden.
Anglais Come celebrate the Christmas spirit in the heart of Fleurines and share precious moments in an enchanting atmosphere. The holidays are approaching, and Fleurines is decked out in its finest lights to offer you a weekend filled with warmth and magic.
Français (France) Venez célébrer l'esprit de Noël au cœur de Fleurines et partager des instants précieux dans une atmosphère enchantée. Les fêtes approchent et Fleurines se pare de ses plus belles lumières pour vous offrir un week-end placé sous le signe de la convivialité et de la féerie.
Allemand (Allemagne) Feiern Sie die Weihnachtsstimmung im Herzen von Fleurines und genießen Sie kostbare Momente in einer zauberhaften Atmosphäre. Die Feiertage stehen vor der Tür und Fleurines schmückt sich mit seinen schönsten Lichtern, um Ihnen ein Wochenende im Zeichen der Geselligkeit und des Zaubers zu bieten.
Espagnol Ven a celebrar el espíritu de la Navidad en el corazón de Fleurines y a compartir momentos inolvidables en un ambiente mágico. Se acercan las fiestas y Fleurines se engalana con sus luces más bonitas para ofreceros un fin de semana marcado por la cordialidad y la magia.
Italien (Italie) Venite a festeggiare lo spirito del Natale nel cuore di Fleurines e a condividere momenti preziosi in un’atmosfera incantevole. Le feste si avvicinano e Fleurines si veste delle sue luci più belle per offrirvi un fine settimana all’insegna della convivialità e della magia.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La magie de Noël s’invite à Fleurines !
Les fêtes approchent et Fleurines se pare de ses plus belles lumières pour vous offrir un week-end placé sous le signe de la convivialité et de la féerie.
- Vendredi 4 décembre à 18h30, rendez-vous Place de l'Église pour l'illumination du sapin. Un moment magique à partager en famille ou entre amis, accompagné de chocolat chaud et de vin chaud offerts par la municipalité.
- Samedi 5 décembre de 14h à 22h, flânez dans les allées du Marché de Noël et découvrez des produits locaux, des créations artisanales et de nombreuses idées cadeaux. Laissez-vous tenter par les gourmandises de saison, les crêpes et le vin chaud dans une ambiance chaleureuse et festive.
Venez célébrer l'esprit de Noël au cœur de Fleurines et partager des instants précieux dans une atmosphère enchantée
Les fêtes approchent et Fleurines se pare de ses plus belles lumières pour vous offrir un week-end placé sous le signe de la convivialité et de la féerie.
- Vendredi 4 décembre à 18h30, rendez-vous Place de l'Église pour l'illumination du sapin. Un moment magique à partager en famille ou entre amis, accompagné de chocolat chaud et de vin chaud offerts par la municipalité.
- Samedi 5 décembre de 14h à 22h, flânez dans les allées du Marché de Noël et découvrez des produits locaux, des créations artisanales et de nombreuses idées cadeaux. Laissez-vous tenter par les gourmandises de saison, les crêpes et le vin chaud dans une ambiance chaleureuse et festive.
Venez célébrer l'esprit de Noël au cœur de Fleurines et partager des instants précieux dans une atmosphère enchantée
Allemand (Allemagne) Weihnachtszauber in Fleurines!
Die Feiertage stehen vor der Tür und Fleurines schmückt sich mit seinen schönsten Lichtern, um Ihnen ein Wochenende im Zeichen der Geselligkeit und des Zaubers zu bieten.
- Freitag, 4. Dezember, um 18:30 Uhr: Treffpunkt auf der Place de l’Église zur Beleuchtung des Weihnachtsbaums. Ein zauberhafter Moment, den ihr mit der Familie oder mit Freunden genießen könnt, begleitet von heißer Schokolade und Glühwein, die von der Gemeinde angeboten werden.
- Samstag, 5. Dezember, von 14:00 bis 22:00 Uhr: schlendern Sie durch die Gänge des Weihnachtsmarkts und entdecken Sie regionale Produkte, handwerkliche Kreationen und zahlreiche Geschenkideen. Lassen Sie sich von saisonalen Köstlichkeiten, Crêpes und Glühwein in einer gemütlichen und festlichen Atmosphäre verwöhnen.
Kommen Sie und feiern Sie die Weihnachtsstimmung im Herzen von Fleurines und genießen Sie kostbare Momente in einer zauberhaften Atmosphäre.
Die Feiertage stehen vor der Tür und Fleurines schmückt sich mit seinen schönsten Lichtern, um Ihnen ein Wochenende im Zeichen der Geselligkeit und des Zaubers zu bieten.
- Freitag, 4. Dezember, um 18:30 Uhr: Treffpunkt auf der Place de l’Église zur Beleuchtung des Weihnachtsbaums. Ein zauberhafter Moment, den ihr mit der Familie oder mit Freunden genießen könnt, begleitet von heißer Schokolade und Glühwein, die von der Gemeinde angeboten werden.
- Samstag, 5. Dezember, von 14:00 bis 22:00 Uhr: schlendern Sie durch die Gänge des Weihnachtsmarkts und entdecken Sie regionale Produkte, handwerkliche Kreationen und zahlreiche Geschenkideen. Lassen Sie sich von saisonalen Köstlichkeiten, Crêpes und Glühwein in einer gemütlichen und festlichen Atmosphäre verwöhnen.
Kommen Sie und feiern Sie die Weihnachtsstimmung im Herzen von Fleurines und genießen Sie kostbare Momente in einer zauberhaften Atmosphäre.
Anglais The Magic of Christmas Comes to Fleurines!
The holidays are approaching, and Fleurines is decked out in its finest lights to offer you a weekend filled with warmth and wonder.
- Friday, December 4, at 6:30 p.m., meet at Place de l’Église for the Christmas tree lighting. A magical moment to share with family or friends, accompanied by hot chocolate and mulled wine provided by the town.
- Saturday, December 5, from 2:00 PM to 10:00 PM, stroll through the aisles of the Christmas Market and discover local products, handmade crafts, and plenty of gift ideas. Indulge in seasonal treats, crêpes, and mulled wine in a warm and festive atmosphere.
Come celebrate the spirit of Christmas in the heart of Fleurines and share precious moments in an enchanting atmosphere.
The holidays are approaching, and Fleurines is decked out in its finest lights to offer you a weekend filled with warmth and wonder.
- Friday, December 4, at 6:30 p.m., meet at Place de l’Église for the Christmas tree lighting. A magical moment to share with family or friends, accompanied by hot chocolate and mulled wine provided by the town.
- Saturday, December 5, from 2:00 PM to 10:00 PM, stroll through the aisles of the Christmas Market and discover local products, handmade crafts, and plenty of gift ideas. Indulge in seasonal treats, crêpes, and mulled wine in a warm and festive atmosphere.
Come celebrate the spirit of Christmas in the heart of Fleurines and share precious moments in an enchanting atmosphere.
Espagnol ¡La magia de la Navidad llega a Fleurines!
Se acercan las fiestas y Fleurines se engalana con sus mejores luces para ofreceros un fin de semana marcado por la convivencia y la magia.
- El viernes 4 de diciembre a las 18:30 h, nos vemos en la Place de l'Église para el encendido del árbol de Navidad. Un momento mágico para compartir en familia o con amigos, acompañado de chocolate caliente y vino caliente ofrecidos por el Ayuntamiento.
- Sábado 5 de diciembre, de 14:00 a 22:00, pasea por las callejuelas del Mercado de Navidad y descubre productos locales, creaciones artesanales y numerosas ideas para regalos. Déjate seducir por las delicias de temporada, las crepes y el vino caliente en un ambiente acogedor y festivo.
Ven a celebrar el espíritu navideño en el corazón de Fleurines y comparte momentos especiales en un ambiente encantador.
Se acercan las fiestas y Fleurines se engalana con sus mejores luces para ofreceros un fin de semana marcado por la convivencia y la magia.
- El viernes 4 de diciembre a las 18:30 h, nos vemos en la Place de l'Église para el encendido del árbol de Navidad. Un momento mágico para compartir en familia o con amigos, acompañado de chocolate caliente y vino caliente ofrecidos por el Ayuntamiento.
- Sábado 5 de diciembre, de 14:00 a 22:00, pasea por las callejuelas del Mercado de Navidad y descubre productos locales, creaciones artesanales y numerosas ideas para regalos. Déjate seducir por las delicias de temporada, las crepes y el vino caliente en un ambiente acogedor y festivo.
Ven a celebrar el espíritu navideño en el corazón de Fleurines y comparte momentos especiales en un ambiente encantador.
Italien (Italie) La magia del Natale arriva a Fleurines!
Le feste si avvicinano e Fleurines si veste delle sue luci più belle per offrirvi un fine settimana all’insegna della convivialità e della magia.
- Venerdì 4 dicembre alle 18:30, appuntamento in Place de l'Église per l'accensione dell'albero di Natale. Un momento magico da condividere con la famiglia o gli amici, accompagnato da cioccolata calda e vin brulé offerti dal Comune.
- Sabato 5 dicembre dalle 14:00 alle 22:00, passeggiate tra le bancarelle del Mercatino di Natale e scoprite prodotti locali, creazioni artigianali e tante idee regalo. Lasciatevi tentare dalle prelibatezze di stagione, dalle crêpes e dal vin brulé in un’atmosfera accogliente e festosa.
Venite a celebrare lo spirito del Natale nel cuore di Fleurines e a condividere momenti preziosi in un’atmosfera incantevole
Le feste si avvicinano e Fleurines si veste delle sue luci più belle per offrirvi un fine settimana all’insegna della convivialità e della magia.
- Venerdì 4 dicembre alle 18:30, appuntamento in Place de l'Église per l'accensione dell'albero di Natale. Un momento magico da condividere con la famiglia o gli amici, accompagnato da cioccolata calda e vin brulé offerti dal Comune.
- Sabato 5 dicembre dalle 14:00 alle 22:00, passeggiate tra le bancarelle del Mercatino di Natale e scoprite prodotti locali, creazioni artigianali e tante idee regalo. Lasciatevi tentare dalle prelibatezze di stagione, dalle crêpes e dal vin brulé in un’atmosfera accogliente e festosa.
Venite a celebrare lo spirito del Natale nel cuore di Fleurines e a condividere momenti preziosi in un’atmosfera incantevole
Néerlandais (Pays-Bas) De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Fleurines!
De feestdagen komen eraan en Fleurines hult zich in haar mooiste licht om u een weekend vol gezelligheid en betovering te bieden.
- Vrijdag 4 december om 18.30 uur: kom naar de Place de l’Église voor de verlichting van de kerstboom. Een magisch moment om te delen met familie of vrienden, onder het genot van warme chocolademelk en glühwein, aangeboden door de gemeente.
- Zaterdag 5 december van 14.00 tot 22.00 uur, slenter door de steegjes van de Kerstmarkt en ontdek lokale producten, ambachtelijke creaties en talrijke cadeau-ideeën. Laat je verleiden door de seizoenslekkernijen, pannenkoeken en glühwein in een gezellige en feestelijke sfeer.
Kom de kerstsfeer vieren in het hart van Fleurines en deel kostbare momenten in een betoverende sfeer
De feestdagen komen eraan en Fleurines hult zich in haar mooiste licht om u een weekend vol gezelligheid en betovering te bieden.
- Vrijdag 4 december om 18.30 uur: kom naar de Place de l’Église voor de verlichting van de kerstboom. Een magisch moment om te delen met familie of vrienden, onder het genot van warme chocolademelk en glühwein, aangeboden door de gemeente.
- Zaterdag 5 december van 14.00 tot 22.00 uur, slenter door de steegjes van de Kerstmarkt en ontdek lokale producten, ambachtelijke creaties en talrijke cadeau-ideeën. Laat je verleiden door de seizoenslekkernijen, pannenkoeken en glühwein in een gezellige en feestelijke sfeer.
Kom de kerstsfeer vieren in het hart van Fleurines en deel kostbare momenten in een betoverende sfeer
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez célébrer l'esprit de Noël au cœur de Fleurines et partager des instants précieux dans une atmosphère enchantée. Les fêtes approchent et Fleurines se pare de ses plus belles lumières pour vous offrir un week-end placé sous le signe de la convivialité et de la féerie.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty