Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This circuit, forming a loop, allows you to discover the hilly landscape around Wingersheim-les-4-Bans. Composed of various areas of cultivation such as maize, wheat or hops, you can also see as far as the Black Forest and even Strasbourg Cathedral!
Allemand (Allemagne) Dieser Rundweg führt Sie durch die hügelige Landschaft rund um Wingersheim-les-4-Bans. Sie können aber auch bis zum Schwarzwald und sogar bis zum Straßburger Münster blicken!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit circuit vormt een lus en laat u het heuvelachtige landschap rond Wingersheim-les-4-Bans ontdekken. U kunt het Zwarte Woud zien en zelfs de kathedraal van Straatsburg. U kunt ook verschillende gewassen zien, zoals maïs, tarwe en hop
Espagnol Este circuito forma un bucle y permite descubrir el paisaje montañoso que rodea a Wingersheim-les-4-Bans. Podrá ver la Selva Negra e incluso la Catedral de Estrasburgo. También podrá ver diversos cultivos como el maíz, el trigo y el lúpulo
Italien (Italie) Questo circuito forma un anello che permette di scoprire il paesaggio collinare intorno a Wingersheim-les-4-Bans. Si può vedere la Foresta Nera e persino la Cattedrale di Strasburgo, oltre a diverse coltivazioni come mais, grano e luppolo
Français (France) Ce circuit formant une boucle, permet de découvrir le paysage vallonné autour de Wingersheim-les-4-Bans. Composé de divers étendues de culture telles que maïs, blé ou houblon, vous pourrez également contempler jusque la Forêt Noire et même la cathédrale de Strasbourg !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Itinerario in fase di assegnazione del marchio FFRandonnée. Partendo da Mittelhausen e intorno a Hohatzenheim, tra luppoli e viste panoramiche.
Per tutte le informazioni sul percorso: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Per tutte le informazioni sul percorso: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Français (France) Itinéraire en cours de labellisation FFRandonnée. Au départ de Mittelhausen et autour de Hohatzenheim, entre houblon et vue panoramique.
Pour toutes les informations sur le parcours : http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Pour toutes les informations sur le parcours : http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Allemand (Allemagne) Route in Vorbereitung auf das FFRandonnée-Label. Von Mittelhausen aus und rund um Hohatzenheim, zwischen Hopfen und Panoramablick.
Für alle Informationen über die Strecke: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Für alle Informationen über die Strecke: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Espagnol Itinerario en proceso de obtención del sello FFRandonnée. Partiendo de Mittelhausen y alrededor de Hohatzenheim, entre saltos y vistas panorámicas.
Para toda la información sobre la ruta: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Para toda la información sobre la ruta: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Néerlandais (Pays-Bas) Reisroute die het FFRandonnée-label krijgt. Vertrekkend vanuit Mittelhausen en rond Hohatzenheim, tussen hop en panoramische uitzichten.
Voor alle informatie over de route: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Voor alle informatie over de route: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Anglais Itinerary in the process of being labelled FFRandonnée. From Mittelhausen and around Hohatzenheim, between hops and panoramic view.
For all information on the route: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
For all information on the route: http://espaceloisirs.ign.fr/fr/parcours/56869-pr10-entre-chapelle-et-houblon-a-67-mittelhausen-hohatzenheim
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce circuit formant une boucle, permet de découvrir le paysage vallonné autour de Wingersheim-les-4-Bans. Composé de divers étendues de culture telles que maïs, blé ou houblon, vous pourrez également contempler jusque la Forêt Noire et même la cathédrale de Strasbourg !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty