data:b30f15e0-3bc3-35e6-88af-b0303ae0ae0e
Description

Anglais A washhouse unique in Burgundy for its highly original architecture: a roof supported by a central column, a general bean-shaped design, and an elliptical basin. Designed by the Chalon-based architect Zolla in 1829.

Italien (Italie) Un lavatoio unico in Borgogna per la sua grande originalità architettonica: tetto a falde che poggia su una colonna centrale, forma generale a fagiolo, vasca ellittica. Progettato dall'architetto Zolla di Chalon nel 1829.

Espagnol Un lavadero único en Borgoña por su gran originalidad arquitectónica: techo de tejas que descansa sobre una columna central, forma general de alubia y cuenca elíptica. Diseñado por el arquitecto de Chalon-sur-Saône Zolla en 1829.

Allemand (Allemagne) Ein in Burgund einzigartiges Waschhaus, das sich durch seine große architektonische Originalität auszeichnet: ein auf einer zentralen Säule ruhendes Waschdach, eine bohnenförmige Gesamtform und ein elliptisches Becken. Entworfen wurde es 1829 vom Architekten Zolla aus Chalon.

Néerlandais (Pays-Bas) Een wasplaats die in Bourgondië uniek is vanwege zijn grote architectonische originaliteit: een wasdak dat op een centrale zuil rust, een algemene vorm die aan een boon doet denken, en een elliptisch bassin. Ontworpen door de architect Zolla uit Chalon in 1829.