[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d10a403-2f8a-38e5-9458-2203454579a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d1de4a-dbef-3c81-ab10-d255f6aa3849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/382ce71c-aa0a-320b-a3da-1463ed027616" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae1590e-0d3d-3383-a280-aacf3ac88840" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/8d13683a-8ddf-3f80-a7e8-9b5dd3291ea3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b30f15e0-3bc3-35e6-88af-b0303ae0ae0e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b30f15e0-3bc3-35e6-88af-b0303ae0ae0e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b30f15e0-3bc3-35e6-88af-b0303ae0ae0e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae1590e-0d3d-3383-a280-aacf3ac88840" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d1de4a-dbef-3c81-ab10-d255f6aa3849" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d10a403-2f8a-38e5-9458-2203454579a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3e62a29-5b47-3e84-a47e-a4b33faa6c95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/382ce71c-aa0a-320b-a3da-1463ed027616" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lavoir unique en Bourgogne pour sa grande originalité architecturale : toit de laves reposant sur une colonne centrale, forme générale de haricot, bassin en ellipse. Conçu par l'architecte chalonnais Zolla en 1829.", "@language": "fr" }, { "@value": "A washhouse unique in Burgundy for its highly original architecture: a roof supported by a central column, a general bean-shaped design, and an elliptical basin. Designed by the Chalon-based architect Zolla in 1829.", "@language": "en" }, { "@value": "Un lavatoio unico in Borgogna per la sua grande originalità architettonica: tetto a falde che poggia su una colonna centrale, forma generale a fagiolo, vasca ellittica. Progettato dall'architetto Zolla di Chalon nel 1829.", "@language": "it" }, { "@value": "Un lavadero único en Borgoña por su gran originalidad arquitectónica: techo de tejas que descansa sobre una columna central, forma general de alubia y cuenca elíptica. Diseñado por el arquitecto de Chalon-sur-Saône Zolla en 1829.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein in Burgund einzigartiges Waschhaus, das sich durch seine große architektonische Originalität auszeichnet: ein auf einer zentralen Säule ruhendes Waschdach, eine bohnenförmige Gesamtform und ein elliptisches Becken. Entworfen wurde es 1829 vom Architekten Zolla aus Chalon.", "@language": "de" }, { "@value": "Een wasplaats die in Bourgondië uniek is vanwege zijn grote architectonische originaliteit: een wasdak dat op een centrale zuil rust, een algemene vorm die aan een boon doet denken, en een elliptisch bassin. Ontworpen door de architect Zolla uit Chalon in 1829.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3e62a29-5b47-3e84-a47e-a4b33faa6c95" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]