data:b28270da-1a96-3fa2-afa2-9fd167295653
Description

Anglais Supervised sports and nature activities in Avanne: canoeing, paddle, archery, mountain biking, cooperative games. Equipment provided.

Français (France) Activités sportives et nature encadrées à Avanne : canoë, paddle, tir à l’arc, VTT, jeux coopératifs. Matériel fourni.

Italien (Italie) Attività sportive e naturalistiche supervisionate ad Avanne: canoa, paddle, tiro con l'arco, mountain bike, giochi cooperativi. Attrezzatura fornita.

Espagnol Actividades deportivas y de naturaleza supervisadas en Avanne: piragüismo, paddle, tiro con arco, bicicleta de montaña, juegos cooperativos. Equipamiento proporcionado.

Néerlandais (Pays-Bas) Sport- en natuuractiviteiten onder begeleiding in Avanne: kanoën, peddelen, boogschieten, mountainbiken, coöperatieve spelen. Uitrusting aanwezig.

Français (France) La base de Loisirs de Avanne Aveney propose un large choix d’activités nautiques et terrestres au cœur d’un environnement naturel exceptionnel, au bord du Doubs. Canoë, paddle, VTT, course d’orientation, tir à l’arc, chasse au trésor ou encore jeux de coopération sont autant d’activités encadrées et accessibles à tous. Destinées aux particuliers comme aux groupes (scolaires, entreprises, centres de loisirs…), ces expériences ludiques et sportives favorisent l’esprit d’équipe et la découverte de la nature. Le matériel nécessaire est fourni, et une équipe de professionnels encadre les activités en toute sécurité.

La base propose également pour les professionnels, des After-Work, les jeudis soir de 18h à 19h30, sur réservation.

Espagnol El centro de ocio Avanne Aveney ofrece una amplia gama de actividades acuáticas y terrestres en el corazón de un entorno natural excepcional, a orillas del Doubs. Piragüismo, remo, bicicleta de montaña, orientación, tiro con arco, búsqueda del tesoro y juegos cooperativos son algunas de las actividades dirigidas que se ponen a disposición de todos. Destinadas a particulares y grupos (escuelas, empresas, centros de ocio, etc.), estas experiencias lúdicas y deportivas fomentan el espíritu de equipo y el descubrimiento de la naturaleza. Se proporciona el material necesario y un equipo de profesionales supervisa las actividades con total seguridad.

La base también ofrece sesiones para profesionales después del trabajo los jueves por la tarde, de 18.00 a 19.30 h, previa concertación.

Allemand (Allemagne) Die Freizeitanlage von Avanne Aveney bietet eine große Auswahl an Wasser- und Landaktivitäten inmitten einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung am Ufer des Doubs. Kanu, Paddel, Mountainbike, Orientierungslauf, Bogenschießen, Schatzsuche oder Kooperationsspiele sind allesamt betreute Aktivitäten, die für alle zugänglich sind. Diese spielerischen und sportlichen Erlebnisse richten sich an Einzelpersonen und Gruppen (Schulen, Unternehmen, Freizeitzentren...) und fördern den Teamgeist und die Entdeckung der Natur. Die notwendige Ausrüstung wird bereitgestellt und ein Team von Fachleuten betreut die Aktivitäten in aller Sicherheit.

Die Basis bietet für Berufstätige auch After-Work-Veranstaltungen an, die donnerstagabends von 18:00 bis 19:30 Uhr stattfinden und für die eine Reservierung erforderlich ist.

Anglais The Avanne Aveney leisure centre offers a wide range of water and land-based activities in the heart of an exceptional natural environment, on the banks of the Doubs. Canoeing, paddling, mountain biking, orienteering, archery, treasure hunts and cooperative games are just some of the supervised activities available to everyone. Designed for individuals and groups (schools, companies, leisure centres, etc.), these fun and sporting experiences encourage team spirit and the discovery of nature. The necessary equipment is provided, and a team of professionals supervise the activities in complete safety.

The base also offers After-Work sessions for professionals, on Thursday evenings from 6pm to 7.30pm, by prior arrangement.

Italien (Italie) Il centro ricreativo Avanne Aveney offre un'ampia gamma di attività acquatiche e terrestri nel cuore di un ambiente naturale eccezionale, sulle rive del Doubs. Canoa, paddling, mountain bike, orienteering, tiro con l'arco, caccia al tesoro e giochi cooperativi sono solo alcune delle attività supervisionate a disposizione di tutti. Pensate per singoli e gruppi (scuole, aziende, centri ricreativi, ecc.), queste esperienze ludiche e sportive favoriscono lo spirito di squadra e la scoperta della natura. L'attrezzatura necessaria è fornita e un team di professionisti supervisiona le attività in totale sicurezza.

La base offre anche sessioni di dopolavoro per professionisti il giovedì sera dalle 18.00 alle 19.30, su prenotazione.