Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Romanswiller City Council is looking forward to welcoming its seniors to the traditional seniors' festival, which will take place on Sunday, December 13, at 11:30 a.m. %at the Vogésia Hall.
On the menu:
Cream of pumpkin soup with chestnuts, smoked cappuccino
Chicken supreme stuffed with mushrooms
Platter of three cheeses
Bavarian cream with red berries and mango coulis
%A0
On the menu:
Cream of pumpkin soup with chestnuts, smoked cappuccino
Chicken supreme stuffed with mushrooms
Platter of three cheeses
Bavarian cream with red berries and mango coulis
%A0
Allemand (Allemagne) Der Gemeinderat von Romanswiller freut sich darauf, seine Senioren beim traditionellen Seniorenfest wiederzusehen, das am Sonntag, den 13. Dezember, um 11:30 Uhr %im Vogésia-Saal stattfindet.
Auf der Speisekarte stehen:
Kürbiscremesuppe mit Kastanien, geräucherter Cappuccino
Gefülltes Geflügelfilet mit Pilzen
Käseplatte mit 3 Käsesorten
Bavarois mit roten Beeren und Mangocoulis
%A0
Auf der Speisekarte stehen:
Kürbiscremesuppe mit Kastanien, geräucherter Cappuccino
Gefülltes Geflügelfilet mit Pilzen
Käseplatte mit 3 Käsesorten
Bavarois mit roten Beeren und Mangocoulis
%A0
Néerlandais (Pays-Bas) De gemeenteraad van Romanswiller verheugt zich erop zijn senioren weer te mogen verwelkomen op het traditionele seniorenfeest, dat op zondag 13 december om 11.30 uur plaatsvindt %in de Vogésia-zaal.
Op het menu:
Pompoensoep met kastanjes, gerookte cappuccino
Gevulde kipfilet met champignons
Kaasplateau met 3 soorten kaas
Bavarois met rode vruchten en mangocoulis
%A0
Op het menu:
Pompoensoep met kastanjes, gerookte cappuccino
Gevulde kipfilet met champignons
Kaasplateau met 3 soorten kaas
Bavarois met rode vruchten en mangocoulis
%A0
Italien (Italie) Il Consiglio comunale di Romanswiller è lieto di ritrovare i propri anziani in occasione della tradizionale festa degli anziani, che si terrà domenica 13 dicembre alle ore 11:30 %presso la sala Vogésia.
Il menu prevede:
Vellutata di zucca alle castagne, cappuccino affumicato
Supreme di pollo ripiena ai funghi
Piatto con 3 formaggi
Bavarese ai frutti rossi con coulis di mango
%A0
Il menu prevede:
Vellutata di zucca alle castagne, cappuccino affumicato
Supreme di pollo ripiena ai funghi
Piatto con 3 formaggi
Bavarese ai frutti rossi con coulis di mango
%A0
Espagnol El Ayuntamiento de Romanswiller se alegra de volver a reunirse con sus mayores en la tradicional fiesta de los mayores, que tendrá lugar el domingo 13 de diciembre a las 11:30 h %en la sala Vogésia.
El menú:
Crema de calabaza con castañas, capuchino ahumado
Suprema de pollo rellena de setas
Plato de tres quesos
Bavarois de frutos rojos con coulis de mango
%A0
El menú:
Crema de calabaza con castañas, capuchino ahumado
Suprema de pollo rellena de setas
Plato de tres quesos
Bavarois de frutos rojos con coulis de mango
%A0
Français (France) Le conseil municipal de Romanswiller se réjouit de retrouver ses aînés à la traditionnelle fête des aînés qui aura lieu le dimanche 13 décembre à 11h30 à la salle Vogésia.
Au menu :
Velouté de potiron aux châtaignes, cappuccino fumé
Suprême de volaille farci aux champignons
Assiettes de 3 fromages
Bavarois aux fruits rouges et son coulis de mangue
Au menu :
Velouté de potiron aux châtaignes, cappuccino fumé
Suprême de volaille farci aux champignons
Assiettes de 3 fromages
Bavarois aux fruits rouges et son coulis de mangue
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty