Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au départ de la station thermale de Morsbronn-les-Bains, ce circuit de plus de 17 km traverse de jolis paysages vallonnés du nord de l’Alsace. L’itinéraire traverse les villages de Wœrth, Sparsbach-Oberdorf et se poursuit sur les hauteurs de Gunstett.
Italien (Italie) Partendo dalla città termale di Morsbronn-les-Bains, questo percorso di 17 km attraversa la splendida campagna ondulata dell'Alsazia settentrionale. L'itinerario attraversa i villaggi di W?rth, Sparsbach-Oberdorf e prosegue fino alle alture di Gunstett.
Espagnol Partiendo de la ciudad balneario de Morsbronn-les-Bains, esta ruta de 17 km atraviesa la hermosa campiña ondulada del norte de Alsacia. La ruta pasa por los pueblos de Wörth, Sparsbach-Oberdorf y continúa hasta las alturas de Gunstett.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze 17 km lange route vertrekt uit het kuuroord Morsbronn-les-Bains en loopt door het prachtige, glooiende landschap van de noordelijke Elzas. De route loopt door de dorpen Würth, Sparsbach-Oberdorf en verder naar de hoogten van Gunstett.
Allemand (Allemagne) Vom Kurort Morsbronn-les-Bains aus führt diese über 17 km lange Strecke durch die hübsche Hügellandschaft des Nordelsass. Die Route führt durch die Dörfer W?rth, Sparsbach-Oberdorf und weiter auf die Anhöhen von Gunstett.
Anglais Departing from the spa town of Morsbronn-les-Bains, this 17km trail passes through the beautiful rolling countryside of northern Alsace. The route passes through the villages of W?rth, Sparsbach-Oberdorf and continues on to the heights of Gunstett.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au départ de la station thermale de Morsbronn-les-Bains, ce circuit de plus de 17 km traverse de jolis paysages vallonnés du nord de l’Alsace. L’itinéraire traverse les villages de Wœrth, Sparsbach-Oberdorf et se poursuit sur les hauteurs de Gunstett.
Italien (Italie) Partendo dalla città termale di Morsbronn-les-Bains, questo percorso di 17 km attraversa la splendida campagna ondulata dell'Alsazia settentrionale. L'itinerario attraversa i villaggi di W?rth, Sparsbach-Oberdorf e prosegue fino alle alture di Gunstett.
Espagnol Partiendo de la ciudad balneario de Morsbronn-les-Bains, esta ruta de 17 km atraviesa la hermosa campiña ondulada del norte de Alsacia. La ruta pasa por los pueblos de Wörth, Sparsbach-Oberdorf y continúa hasta las alturas de Gunstett.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze 17 km lange route vertrekt uit het kuuroord Morsbronn-les-Bains en loopt door het prachtige, glooiende landschap van de noordelijke Elzas. De route loopt door de dorpen Würth, Sparsbach-Oberdorf en verder naar de hoogten van Gunstett.
Allemand (Allemagne) Vom Kurort Morsbronn-les-Bains aus führt diese über 17 km lange Strecke durch die hübsche Hügellandschaft des Nordelsass. Die Route führt durch die Dörfer W?rth, Sparsbach-Oberdorf und weiter auf die Anhöhen von Gunstett.
Anglais Departing from the spa town of Morsbronn-les-Bains, this 17km trail passes through the beautiful rolling countryside of northern Alsace. The route passes through the villages of W?rth, Sparsbach-Oberdorf and continues on to the heights of Gunstett.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au départ de la station thermale de Morsbronn-les-Bains, ce circuit de plus de 17 km traverse de jolis paysages vallonnés du nord de l’Alsace. L’itinéraire traverse les villages de Wœrth, Sparsbach-Oberdorf et se poursuit sur les hauteurs de Gunstett.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty