@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b1c2ffc8-5274-3a70-ac03-d89d4505e786
  owl:topDataProperty "Au départ de la station thermale de Morsbronn-les-Bains, ce circuit de plus de 17 km traverse de jolis paysages vallonnés du nord de l’Alsace. L’itinéraire traverse les villages de Wœrth, Sparsbach-Oberdorf et se poursuit sur les hauteurs de Gunstett."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:33818149-8eb5-329d-b13a-f351fcd91ac5, data:86f8b885-673c-3e33-9436-02558211bb60, data:35ae8c9d-0914-38d0-af2c-4a8b891b223c, data:b05d51d0-e0e3-32fb-9cab-1d2093277408, data:df304947-93a4-3642-b60a-fb02dfcee276, data:29b19650-6da7-363c-b0b6-c8779126e27d, data:d1904555-e066-37af-9f00-0a2c3ec0ad32, data:7206a9ed-c697-3d9b-9718-06664ffd50ed, data:da275e99-208d-3f2f-a327-44cd2d210848, data:69173f3b-62db-3271-aa5a-939b4815c2c5 ;
  :shortDescription "Au départ de la station thermale de Morsbronn-les-Bains, ce circuit de plus de 17 km traverse de jolis paysages vallonnés du nord de l’Alsace. L’itinéraire traverse les villages de Wœrth, Sparsbach-Oberdorf et se poursuit sur les hauteurs de Gunstett."@fr, "Partendo dalla città termale di Morsbronn-les-Bains, questo percorso di 17 km attraversa la splendida campagna ondulata dell'Alsazia settentrionale. L'itinerario attraversa i villaggi di W?rth, Sparsbach-Oberdorf e prosegue fino alle alture di Gunstett."@it, "Partiendo de la ciudad balneario de Morsbronn-les-Bains, esta ruta de 17 km atraviesa la hermosa campiña ondulada del norte de Alsacia. La ruta pasa por los pueblos de Wörth, Sparsbach-Oberdorf y continúa hasta las alturas de Gunstett."@es, "Deze 17 km lange route vertrekt uit het kuuroord Morsbronn-les-Bains en loopt door het prachtige, glooiende landschap van de noordelijke Elzas. De route loopt door de dorpen Würth, Sparsbach-Oberdorf en verder naar de hoogten van Gunstett."@nl, "Vom Kurort Morsbronn-les-Bains aus führt diese über 17 km lange Strecke durch die hübsche Hügellandschaft des Nordelsass. Die Route führt durch die Dörfer W?rth, Sparsbach-Oberdorf und weiter auf die Anhöhen von Gunstett."@de, "Departing from the spa town of Morsbronn-les-Bains, this 17km trail passes through the beautiful rolling countryside of northern Alsace. The route passes through the villages of W?rth, Sparsbach-Oberdorf and continues on to the heights of Gunstett."@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Au départ de la station thermale de Morsbronn-les-Bains, ce circuit de plus de 17 km traverse de jolis paysages vallonnés du nord de l’Alsace. L’itinéraire traverse les villages de Wœrth, Sparsbach-Oberdorf et se poursuit sur les hauteurs de Gunstett."@fr, "Partendo dalla città termale di Morsbronn-les-Bains, questo percorso di 17 km attraversa la splendida campagna ondulata dell'Alsazia settentrionale. L'itinerario attraversa i villaggi di W?rth, Sparsbach-Oberdorf e prosegue fino alle alture di Gunstett."@it, "Partiendo de la ciudad balneario de Morsbronn-les-Bains, esta ruta de 17 km atraviesa la hermosa campiña ondulada del norte de Alsacia. La ruta pasa por los pueblos de Wörth, Sparsbach-Oberdorf y continúa hasta las alturas de Gunstett."@es, "Deze 17 km lange route vertrekt uit het kuuroord Morsbronn-les-Bains en loopt door het prachtige, glooiende landschap van de noordelijke Elzas. De route loopt door de dorpen Würth, Sparsbach-Oberdorf en verder naar de hoogten van Gunstett."@nl, "Vom Kurort Morsbronn-les-Bains aus führt diese über 17 km lange Strecke durch die hübsche Hügellandschaft des Nordelsass. Die Route führt durch die Dörfer W?rth, Sparsbach-Oberdorf und weiter auf die Anhöhen von Gunstett."@de, "Departing from the spa town of Morsbronn-les-Bains, this 17km trail passes through the beautiful rolling countryside of northern Alsace. The route passes through the villages of W?rth, Sparsbach-Oberdorf and continues on to the heights of Gunstett."@en .

<https://data.datatourisme.fr/5/9979b648-d282-3353-8a2e-bf3486f130cf>
  owl:topObjectProperty data:b1c2ffc8-5274-3a70-ac03-d89d4505e786 ;
  :hasDescription data:b1c2ffc8-5274-3a70-ac03-d89d4505e786 .