Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Aan boord van een Citroën 2CV ontdekt of herontdekt u de onnavolgbare sensatie van het rijden in deze mythische auto. Een vakantiesfeer is gegarandeerd want u hoeft zich geen zorgen te maken over waar u heen gaat, er is een professionele gids aanwezig die u tijdens de rit de mooiste verhalen vertelt die deze streek hebben gesmeed.
Allemand (Allemagne) An Bord eines 2CV Citroën können Sie die Straßen durchkreuzen und das unnachahmliche Gefühl des Fahrens dieses legendären Autos entdecken oder wiederentdecken. Ein professioneller Führer ist anwesend, der Sie durch die Fahrt führt und Ihnen die schönsten Geschichten erzählt, die diese Region geprägt haben.
Anglais Aboard a 2CV Citroën, drive along the roads and discover or rediscover the inimitable sensation of driving this mythical car. A holiday feeling guaranteed because you will not have to worry about your way, a professional guide will be present and will animate the ride by telling you the most beautiful stories that have forged this region.
Français (France) A bord d'une 2CV Citroën, sillonnez les routes en découvrant ou en redécouvrant la sensation inimitable de la conduite de cette mythique voiture. Un air de vacances assuré car vous n'aurez pas à vous souciez de votre chemin, un guide professionnel sera présent et vous animera la balade en vous délivrant les plus belles histoires qui ont forgé cette région.
Italien (Italie) A bordo di una 2CV Citroën, scoprirete o riscoprirete l'inimitabile sensazione di guidare questa mitica auto. L'atmosfera di vacanza è garantita perché non dovrete preoccuparvi di dove state andando: una guida professionista sarà presente e vi condurrà durante il viaggio raccontandovi le storie più belle che hanno forgiato questa regione.
Espagnol A bordo de un Citroën 2CV, descubrirá o redescubrirá la inimitable sensación de conducir este coche mítico. El ambiente de vacaciones está garantizado, ya que no tendrá que preocuparse de adónde va, un guía profesional estará presente y le conducirá en el paseo contándole las más bellas historias que han forjado esta región.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Unica in Francia, una visita guidata come non l'avreste mai immaginata!
A bordo di una 2CV Citroën, percorrete le strade e scoprite o riscoprite l'inimitabile sensazione di guidare questa mitica auto. L'atmosfera di vacanza è garantita, perché non dovrete preoccuparvi di dove state andando: una guida professionista sarà presente e vi condurrà durante il viaggio raccontandovi le storie più belle che hanno forgiato questa regione.
Vi metteremo a disposizione il vostro veicolo, in modo che possiate assaporare questi momenti privilegiati in totale privacy. Non dovrete far altro che seguire la 2CV della vostra guida e godervi l'esperienza.
La comunicazione sarà possibile tramite una piccola radio, presente nelle auto.
A bordo di una 2CV Citroën, percorrete le strade e scoprite o riscoprite l'inimitabile sensazione di guidare questa mitica auto. L'atmosfera di vacanza è garantita, perché non dovrete preoccuparvi di dove state andando: una guida professionista sarà presente e vi condurrà durante il viaggio raccontandovi le storie più belle che hanno forgiato questa regione.
Vi metteremo a disposizione il vostro veicolo, in modo che possiate assaporare questi momenti privilegiati in totale privacy. Non dovrete far altro che seguire la 2CV della vostra guida e godervi l'esperienza.
La comunicazione sarà possibile tramite una piccola radio, presente nelle auto.
Néerlandais (Pays-Bas) Uniek in Frankrijk, een rondleiding zoals u zich nooit had voorgesteld!
Aan boord van een Citroën 2CV rijdt u langs de wegen en ontdekt of herontdekt u de onnavolgbare sensatie van het rijden in deze mythische auto. Een vakantiesfeer is gegarandeerd want u hoeft zich geen zorgen te maken over waar u heen gaat, een professionele gids is aanwezig en zal u tijdens de rit leiden door u de mooiste verhalen te vertellen die deze streek hebben gesmeed.
Wij zorgen voor uw eigen voertuig zodat u in alle privacy van deze bevoorrechte momenten kunt genieten. Het enige wat u moet doen is de 2CV van uw gids volgen en genieten van de ervaring.
Communicatie zal mogelijk zijn via een kleine radio, aanwezig in de auto's.
Aan boord van een Citroën 2CV rijdt u langs de wegen en ontdekt of herontdekt u de onnavolgbare sensatie van het rijden in deze mythische auto. Een vakantiesfeer is gegarandeerd want u hoeft zich geen zorgen te maken over waar u heen gaat, een professionele gids is aanwezig en zal u tijdens de rit leiden door u de mooiste verhalen te vertellen die deze streek hebben gesmeed.
Wij zorgen voor uw eigen voertuig zodat u in alle privacy van deze bevoorrechte momenten kunt genieten. Het enige wat u moet doen is de 2CV van uw gids volgen en genieten van de ervaring.
Communicatie zal mogelijk zijn via een kleine radio, aanwezig in de auto's.
Allemand (Allemagne) Einzigartig in Frankreich: ein geführter Spaziergang, wie Sie ihn sich nie hätten vorstellen können!
An Bord eines Citroën 2CV fahren Sie durch die Straßen und entdecken oder wiederentdecken Sie das unnachahmliche Gefühl, dieses legendäre Auto zu fahren. Ein professioneller Reiseleiter ist anwesend, der Sie durch die Fahrt führt und Ihnen die schönsten Geschichten erzählt, die diese Region geprägt haben.
Wir stellen Ihnen Ihr eigenes Fahrzeug zur Verfügung, damit Sie Ihre Zeit ganz privat genießen können. Sie müssen nur noch dem 2CV Ihres Reiseleiters folgen und vor allem die Erfahrung genießen.
Die Kommunikation wird jedoch über ein kleines Funkgerät möglich sein, das in den Autos vorhanden ist.
An Bord eines Citroën 2CV fahren Sie durch die Straßen und entdecken oder wiederentdecken Sie das unnachahmliche Gefühl, dieses legendäre Auto zu fahren. Ein professioneller Reiseleiter ist anwesend, der Sie durch die Fahrt führt und Ihnen die schönsten Geschichten erzählt, die diese Region geprägt haben.
Wir stellen Ihnen Ihr eigenes Fahrzeug zur Verfügung, damit Sie Ihre Zeit ganz privat genießen können. Sie müssen nur noch dem 2CV Ihres Reiseleiters folgen und vor allem die Erfahrung genießen.
Die Kommunikation wird jedoch über ein kleines Funkgerät möglich sein, das in den Autos vorhanden ist.
Français (France) Unique en France, une balade guidée comme vous ne l'auriez jamais imaginée !
A bord d'une 2CV Citroën, sillonnez les routes en découvrant ou en redécouvrant la sensation inimitable de la conduite de cette mythique voiture. Un air de vacances assuré car vous n'aurez pas à vous souciez de votre chemin, un guide professionnel sera présent et vous animera la balade en vous délivrant les plus belles histoires qui ont forgé cette région.
En toute intimité, nous vous mettons à disposition votre véhicule personnel pour que vous puissiez savourer des moments privilégiés. Vous n'aurez plus qu'à suivre la 2CV de votre guide et surtout, à profiter de l'expérience.
La communication sera toutefois possible via un petit poste émetteur-récepteur de radio, présent dans les voitures.
A bord d'une 2CV Citroën, sillonnez les routes en découvrant ou en redécouvrant la sensation inimitable de la conduite de cette mythique voiture. Un air de vacances assuré car vous n'aurez pas à vous souciez de votre chemin, un guide professionnel sera présent et vous animera la balade en vous délivrant les plus belles histoires qui ont forgé cette région.
En toute intimité, nous vous mettons à disposition votre véhicule personnel pour que vous puissiez savourer des moments privilégiés. Vous n'aurez plus qu'à suivre la 2CV de votre guide et surtout, à profiter de l'expérience.
La communication sera toutefois possible via un petit poste émetteur-récepteur de radio, présent dans les voitures.
Espagnol Único en Francia, ¡una visita guiada como nunca habría imaginado!
A bordo de un Citroën 2CV, recorra las carreteras y descubra o redescubra la inimitable sensación de conducir este coche mítico. La sensación de vacaciones está garantizada, ya que no tendrá que preocuparse de adónde va, un guía profesional estará presente y le guiará en el paseo contándole las más bellas historias que han forjado esta región.
Le proporcionaremos su propio vehículo para que pueda saborear estos momentos privilegiados en total intimidad. Sólo tendrá que seguir el 2CV de su guía y disfrutar de la experiencia.
La comunicación será posible a través de una pequeña radio, presente en los coches.
A bordo de un Citroën 2CV, recorra las carreteras y descubra o redescubra la inimitable sensación de conducir este coche mítico. La sensación de vacaciones está garantizada, ya que no tendrá que preocuparse de adónde va, un guía profesional estará presente y le guiará en el paseo contándole las más bellas historias que han forjado esta región.
Le proporcionaremos su propio vehículo para que pueda saborear estos momentos privilegiados en total intimidad. Sólo tendrá que seguir el 2CV de su guía y disfrutar de la experiencia.
La comunicación será posible a través de una pequeña radio, presente en los coches.
Anglais Unique in France, a guided tour as you would never have imagined!
Aboard a 2CV Citroën, you will discover or rediscover the inimitable sensation of driving this mythical car. A holiday feeling guaranteed because you won't have to worry about your way, a professional guide will be present and will animate the ride by telling you the most beautiful stories that have forged this region
In all intimacy, we provide you with your own vehicle so that you can savour privileged moments. All you have to do is follow your guide's 2CV and enjoy the experience
Communication will be possible via a small radio, present in the cars.
Aboard a 2CV Citroën, you will discover or rediscover the inimitable sensation of driving this mythical car. A holiday feeling guaranteed because you won't have to worry about your way, a professional guide will be present and will animate the ride by telling you the most beautiful stories that have forged this region
In all intimacy, we provide you with your own vehicle so that you can savour privileged moments. All you have to do is follow your guide's 2CV and enjoy the experience
Communication will be possible via a small radio, present in the cars.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Néerlandais (Pays-Bas) Aan boord van een Citroën 2CV ontdekt of herontdekt u de onnavolgbare sensatie van het rijden in deze mythische auto. Een vakantiesfeer is gegarandeerd want u hoeft zich geen zorgen te maken over waar u heen gaat, er is een professionele gids aanwezig die u tijdens de rit de mooiste verhalen vertelt die deze streek hebben gesmeed.
Allemand (Allemagne) An Bord eines 2CV Citroën können Sie die Straßen durchkreuzen und das unnachahmliche Gefühl des Fahrens dieses legendären Autos entdecken oder wiederentdecken. Ein professioneller Führer ist anwesend, der Sie durch die Fahrt führt und Ihnen die schönsten Geschichten erzählt, die diese Region geprägt haben.
Anglais Aboard a 2CV Citroën, drive along the roads and discover or rediscover the inimitable sensation of driving this mythical car. A holiday feeling guaranteed because you will not have to worry about your way, a professional guide will be present and will animate the ride by telling you the most beautiful stories that have forged this region.
Français (France) A bord d'une 2CV Citroën, sillonnez les routes en découvrant ou en redécouvrant la sensation inimitable de la conduite de cette mythique voiture. Un air de vacances assuré car vous n'aurez pas à vous souciez de votre chemin, un guide professionnel sera présent et vous animera la balade en vous délivrant les plus belles histoires qui ont forgé cette région.
Espagnol A bordo de un Citroën 2CV, descubrirá o redescubrirá la inimitable sensación de conducir este coche mítico. El ambiente de vacaciones está garantizado, ya que no tendrá que preocuparse de adónde va, un guía profesional estará presente y le conducirá en el paseo contándole las más bellas historias que han forjado esta región.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty