"Aan boord van een Citro\u00EBn 2CV ontdekt of herontdekt u de onnavolgbare sensatie van het rijden in deze mythische auto. Een vakantiesfeer is gegarandeerd want u hoeft zich geen zorgen te maken over waar u heen gaat, er is een professionele gids aanwezig die u tijdens de rit de mooiste verhalen vertelt die deze streek hebben gesmeed."@nl . "An Bord eines 2CV Citro\u00EBn k\u00F6nnen Sie die Stra\u00DFen durchkreuzen und das unnachahmliche Gef\u00FChl des Fahrens dieses legend\u00E4ren Autos entdecken oder wiederentdecken. Ein professioneller F\u00FChrer ist anwesend, der Sie durch die Fahrt f\u00FChrt und Ihnen die sch\u00F6nsten Geschichten erz\u00E4hlt, die diese Region gepr\u00E4gt haben."@de . "Aboard a 2CV Citro\u00EBn, drive along the roads and discover or rediscover the inimitable sensation of driving this mythical car. A holiday feeling guaranteed because you will not have to worry about your way, a professional guide will be present and will animate the ride by telling you the most beautiful stories that have forged this region."@en . "A bord d'une 2CV Citro\u00EBn, sillonnez les routes en d\u00E9couvrant ou en red\u00E9couvrant la sensation inimitable de la conduite de cette mythique voiture. Un air de vacances assur\u00E9 car vous n'aurez pas \u00E0 vous souciez de votre chemin, un guide professionnel sera pr\u00E9sent et vous animera la balade en vous d\u00E9livrant les plus belles histoires qui ont forg\u00E9 cette r\u00E9gion."@fr . "A bordo de un Citro\u00EBn 2CV, descubrir\u00E1 o redescubrir\u00E1 la inimitable sensaci\u00F3n de conducir este coche m\u00EDtico. El ambiente de vacaciones est\u00E1 garantizado, ya que no tendr\u00E1 que preocuparse de ad\u00F3nde va, un gu\u00EDa profesional estar\u00E1 presente y le conducir\u00E1 en el paseo cont\u00E1ndole las m\u00E1s bellas historias que han forjado esta regi\u00F3n."@es . . . "Aan boord van een Citro\u00EBn 2CV ontdekt of herontdekt u de onnavolgbare sensatie van het rijden in deze mythische auto. Een vakantiesfeer is gegarandeerd want u hoeft zich geen zorgen te maken over waar u heen gaat, er is een professionele gids aanwezig die u tijdens de rit de mooiste verhalen vertelt die deze streek hebben gesmeed."@nl . "An Bord eines 2CV Citro\u00EBn k\u00F6nnen Sie die Stra\u00DFen durchkreuzen und das unnachahmliche Gef\u00FChl des Fahrens dieses legend\u00E4ren Autos entdecken oder wiederentdecken. Ein professioneller F\u00FChrer ist anwesend, der Sie durch die Fahrt f\u00FChrt und Ihnen die sch\u00F6nsten Geschichten erz\u00E4hlt, die diese Region gepr\u00E4gt haben."@de . "Aboard a 2CV Citro\u00EBn, drive along the roads and discover or rediscover the inimitable sensation of driving this mythical car. A holiday feeling guaranteed because you will not have to worry about your way, a professional guide will be present and will animate the ride by telling you the most beautiful stories that have forged this region."@en . "A bord d'une 2CV Citro\u00EBn, sillonnez les routes en d\u00E9couvrant ou en red\u00E9couvrant la sensation inimitable de la conduite de cette mythique voiture. Un air de vacances assur\u00E9 car vous n'aurez pas \u00E0 vous souciez de votre chemin, un guide professionnel sera pr\u00E9sent et vous animera la balade en vous d\u00E9livrant les plus belles histoires qui ont forg\u00E9 cette r\u00E9gion."@fr . "A bordo di una 2CV Citro\u00EBn, scoprirete o riscoprirete l'inimitabile sensazione di guidare questa mitica auto. L'atmosfera di vacanza \u00E8 garantita perch\u00E9 non dovrete preoccuparvi di dove state andando: una guida professionista sar\u00E0 presente e vi condurr\u00E0 durante il viaggio raccontandovi le storie pi\u00F9 belle che hanno forgiato questa regione."@it . "A bordo de un Citro\u00EBn 2CV, descubrir\u00E1 o redescubrir\u00E1 la inimitable sensaci\u00F3n de conducir este coche m\u00EDtico. El ambiente de vacaciones est\u00E1 garantizado, ya que no tendr\u00E1 que preocuparse de ad\u00F3nde va, un gu\u00EDa profesional estar\u00E1 presente y le conducir\u00E1 en el paseo cont\u00E1ndole las m\u00E1s bellas historias que han forjado esta regi\u00F3n."@es . . "Unica in Francia, una visita guidata come non l'avreste mai immaginata!\n\nA bordo di una 2CV Citro\u00EBn, percorrete le strade e scoprite o riscoprite l'inimitabile sensazione di guidare questa mitica auto. L'atmosfera di vacanza \u00E8 garantita, perch\u00E9 non dovrete preoccuparvi di dove state andando: una guida professionista sar\u00E0 presente e vi condurr\u00E0 durante il viaggio raccontandovi le storie pi\u00F9 belle che hanno forgiato questa regione.\n\nVi metteremo a disposizione il vostro veicolo, in modo che possiate assaporare questi momenti privilegiati in totale privacy. Non dovrete far altro che seguire la 2CV della vostra guida e godervi l'esperienza.\n\nLa comunicazione sar\u00E0 possibile tramite una piccola radio, presente nelle auto."@it . "Uniek in Frankrijk, een rondleiding zoals u zich nooit had voorgesteld!\n\nAan boord van een Citro\u00EBn 2CV rijdt u langs de wegen en ontdekt of herontdekt u de onnavolgbare sensatie van het rijden in deze mythische auto. Een vakantiesfeer is gegarandeerd want u hoeft zich geen zorgen te maken over waar u heen gaat, een professionele gids is aanwezig en zal u tijdens de rit leiden door u de mooiste verhalen te vertellen die deze streek hebben gesmeed.\n\nWij zorgen voor uw eigen voertuig zodat u in alle privacy van deze bevoorrechte momenten kunt genieten. Het enige wat u moet doen is de 2CV van uw gids volgen en genieten van de ervaring.\n\nCommunicatie zal mogelijk zijn via een kleine radio, aanwezig in de auto's."@nl . "Einzigartig in Frankreich: ein gef\u00FChrter Spaziergang, wie Sie ihn sich nie h\u00E4tten vorstellen k\u00F6nnen!\n\nAn Bord eines Citro\u00EBn 2CV fahren Sie durch die Stra\u00DFen und entdecken oder wiederentdecken Sie das unnachahmliche Gef\u00FChl, dieses legend\u00E4re Auto zu fahren. Ein professioneller Reiseleiter ist anwesend, der Sie durch die Fahrt f\u00FChrt und Ihnen die sch\u00F6nsten Geschichten erz\u00E4hlt, die diese Region gepr\u00E4gt haben.\n\nWir stellen Ihnen Ihr eigenes Fahrzeug zur Verf\u00FCgung, damit Sie Ihre Zeit ganz privat genie\u00DFen k\u00F6nnen. Sie m\u00FCssen nur noch dem 2CV Ihres Reiseleiters folgen und vor allem die Erfahrung genie\u00DFen.\n\nDie Kommunikation wird jedoch \u00FCber ein kleines Funkger\u00E4t m\u00F6glich sein, das in den Autos vorhanden ist."@de . "Unique en France, une balade guid\u00E9e comme vous ne l'auriez jamais imagin\u00E9e ! \n\nA bord d'une 2CV Citro\u00EBn, sillonnez les routes en d\u00E9couvrant ou en red\u00E9couvrant la sensation inimitable de la conduite de cette mythique voiture. Un air de vacances assur\u00E9 car vous n'aurez pas \u00E0 vous souciez de votre chemin, un guide professionnel sera pr\u00E9sent et vous animera la balade en vous d\u00E9livrant les plus belles histoires qui ont forg\u00E9 cette r\u00E9gion. \n\nEn toute intimit\u00E9, nous vous mettons \u00E0 disposition votre v\u00E9hicule personnel pour que vous puissiez savourer des moments privil\u00E9gi\u00E9s. Vous n'aurez plus qu'\u00E0 suivre la 2CV de votre guide et surtout, \u00E0 profiter de l'exp\u00E9rience. \n\nLa communication sera toutefois possible via un petit poste \u00E9metteur-r\u00E9cepteur de radio, pr\u00E9sent dans les voitures."@fr . "\u00DAnico en Francia, \u00A1una visita guiada como nunca habr\u00EDa imaginado!\n\nA bordo de un Citro\u00EBn 2CV, recorra las carreteras y descubra o redescubra la inimitable sensaci\u00F3n de conducir este coche m\u00EDtico. La sensaci\u00F3n de vacaciones est\u00E1 garantizada, ya que no tendr\u00E1 que preocuparse de ad\u00F3nde va, un gu\u00EDa profesional estar\u00E1 presente y le guiar\u00E1 en el paseo cont\u00E1ndole las m\u00E1s bellas historias que han forjado esta regi\u00F3n.\n\nLe proporcionaremos su propio veh\u00EDculo para que pueda saborear estos momentos privilegiados en total intimidad. S\u00F3lo tendr\u00E1 que seguir el 2CV de su gu\u00EDa y disfrutar de la experiencia.\n\nLa comunicaci\u00F3n ser\u00E1 posible a trav\u00E9s de una peque\u00F1a radio, presente en los coches."@es . "Unique in France, a guided tour as you would never have imagined!\n\nAboard a 2CV Citro\u00EBn, you will discover or rediscover the inimitable sensation of driving this mythical car. A holiday feeling guaranteed because you won't have to worry about your way, a professional guide will be present and will animate the ride by telling you the most beautiful stories that have forged this region\n\nIn all intimacy, we provide you with your own vehicle so that you can savour privileged moments. All you have to do is follow your guide's 2CV and enjoy the experience\n\nCommunication will be possible via a small radio, present in the cars."@en . . .