data:b155c968-b90f-30e2-84f1-3cedfeccf396
Description

Allemand (Allemagne) Das Hotel liegt im Herzen der Alpes Mancelles, in einer kleinen Stadt mit Charakter und einem regionalen Naturpark und Unesco Global Geopark

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in het hart van de Alpes Mancelles, in een kleine karaktervolle stad en een regionaal natuurpark en UNESCO World Geopark

Italien (Italie) Situato nel cuore delle Alpi Mancelles, in una piccola città piena di carattere e in un parco naturale regionale e Geoparco mondiale dell'UNESCO

Anglais Located in the heart of the Alpes Mancelles, in a small town full of character and a regional nature park and UNESCO World Geopark

Espagnol Situado en el corazón de los Alpes Mancelles, en una pequeña ciudad llena de carácter y un parque natural regional y Geoparque Mundial de la UNESCO

Italien (Italie) La Rousselière" casa di campagna indipendente nel cuore delle Alpi Mancelles, vicino ad Alençon, Le Mans e Mayenne.

Da non perdere: St Ceneri le Gerei, il Mont des Avaloirs, il piccolo villaggio di Saint Léonard des bois con i suoi pendii di ghiaia, il suo parco animali, i suoi punti di partenza per sentieri ed escursioni, le visite alla fattoria, le coccole e le cure alle mucche e ai vitelli...

Attività nelle vicinanze (a partire da 2 km): pesca, canoa, bungee jumping, escursioni a piedi, a cavallo, in mountain bike, arrampicata sugli alberi, mostre, orti e giardini, eventi regolari (festa del villaggio, vide grenier, mercato contadino e concerti ogni domenica d'estate, ecc.)

Sistemazione ideale per un soggiorno di successo.

Piano terra
-soggiorno (1 divano letto), camino aperto,
-cucina ben attrezzata,
-WC,
-locale biancheria (lavatrice, asciugatrice).

Primo piano: 3 camere da letto
-1 camera con 3 letti singoli, di cui 1 a castello
-2 camere da letto ciascuna con 1 letto matrimoniale (140/190)
-1 bagno con vasca, mobiletto e WC.

Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti.

Disponibile anche:
-Accesso a Internet, legna per il camino e tutto il necessario per le serate invernali (griglia a legna, stufa di castagne, giochi da tavolo)
-deposito chiuso per biciclette, attrezzatura da pesca, accessori, piccolo frigorifero extra per esche o altri oggetti...
-mobili da giardino, poltrone da esterno, barbecue, area relax sotto gli alberi di nocciolo
-accessori per bambini, seggiolone, fasciatoio, culla (su richiesta),

pacchetto pulizia disponibile (70 euro).
punto di ricarica per veicoli a 3 km

I cavalieri e i loro cavalli possono essere ospitati su richiesta e a un costo aggiuntivo

Animali non accettati

Espagnol La Rousselière" casa de campo independiente en el corazón de los Alpes Mancelles, cerca de Alençon, Le Mans y Mayenne.

Visitas obligadas: St Ceneri le Gerei, Mont des Avaloirs, el pueblecito de Saint Léonard des bois con sus laderas de pedregal, su parque de animales, sus puntos de partida para senderos y excursiones, visitas a la granja, mimos y cuidados a las vacas y terneros...

Actividades en los alrededores (a partir de 2 km): pesca, piragüismo, puenting, senderismo, equitación, bicicleta de montaña, escalada de árboles, exposiciones, huertos de hortalizas y flores, eventos regulares (fiesta del pueblo, vide grenier, mercado de agricultores y conciertos todos los domingos en verano, etc.)

Alojamiento ideal para una estancia satisfactoria.

Planta baja
-salón (1 sofá cama), chimenea,
-cocina bien equipada,
-WC,
-cuarto de la ropa blanca (lavadora, secadora).

Primera planta: 3 dormitorios
-1 habitación con 3 camas individuales, de las cuales 1 litera
-2 habitaciones cada una con 1 cama doble (140/190)
-1 cuarto de baño con bañera, tocador y WC.

Camas hechas a la llegada, toallas incluidas.

También disponible:
-Acceso a Internet, leña para la chimenea y todo lo necesario para las noches de invierno (parrilla de leña, estufa de castaño, juegos de mesa)
-trastero cerrado para bicicletas, aparejos de pesca, accesorios, pequeña nevera extra para cebos u otros artículos...
-muebles de jardín, sillones de exterior, barbacoa, zona de descanso bajo los avellanos
-accesorios para bebés, trona, cambiador, cuna (bajo petición),

paquete de limpieza disponible (70 euros).
punto de carga de vehículos a 3 km

Los jinetes y sus caballos pueden alojarse previa petición y con un coste adicional

No se aceptan animales

Français (France) La Rousselière" Maison de campagne indépendante de l'exploitation, située au cœur des Alpes mancelles à proximité d'Alençon, du Mans et de la Mayenne.

Visites incontournables : St Ceneri le Gerei, le Mont des Avaloirs, la petite citée de caractère du village Saint Léonard des bois avec son pierriers, son parc animalier, ses points de départ de Trails, de randonnées, la visite de l'exploitation,les câlins et soins aux vaches et veaux...

Activités à proximité (dès 2 km), Pêche, canoë, saut à l'élastique, randonnées pédestre, équestre, VTT, parcours dans les arbres, expositions, jardins potagers et floraux, manifestations régulières (fête du village,vide grenier, marché des producteurs et concerts tous les dimanches d'été...)

Hébergement idéal pour un séjour réussi.

Rez de chaussé
-salon-séjour (1 convertible), cheminée à foyer ouvert,
-cuisine bien équipée,
-WC,
-lingerie (lave-linge, sèche-linge).

Étage : 3 chambres
-1 chambre avec 3 lits d'une personne,dont 1 superposé
-2 chambres avec 1 lit 140/190 dans chacune des chambres
-1 salle de bain composée d'une baignoire,d'un meuble vasque et d'un toilette.

Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni.

A disposition:
-Internet , bois pour la cheminée et le nécessaire pour les soirées hivernales ( grille pour cuisiner au feu de bois, poêle à châtaigne...jeux de société)
-local fermé pour les vélos, les tenues de pêches, les accessoires, petit frigo supplémentaire pour les appâts ou autres...
-salon de jardin, fauteuil extérieur, barbecue, coin détente sous les noisetiers
-accessoires bébé, chaise haute, matelas à langer, lit parapluie (sur demande),

possibilité Forfait ménage (70 euros).
borne pour charge des véhicules à 3 km

Il est possible sur demande au préalable et avec cout supplémentaire de recevoir des cavaliers et leurs chevaux

Animaux non acceptés

Allemand (Allemagne) La Rousselière" Landhaus unabhängig vom Betrieb, im Herzen der Alpes mancelles in der Nähe von Alençon, Le Mans und Mayenne gelegen.

Unumgängliche Besichtigungen: St Ceneri le Gerei, der Mont des Avaloirs, die kleine Stadt mit Charakter des Dorfes Saint Léonard des bois mit ihren Steinbrüchen, ihrem Tierpark, ihren Ausgangspunkten für Trails und Wanderungen, der Besuch des Betriebs, die Umarmungen und Pflege der Kühe und Kälber...

Aktivitäten in der Nähe (ab 2 km), Angeln, Kanu, Bungee-Jumping, Wandern, Reiten, Mountainbiking, Baumklettern, Ausstellungen, Gemüse- und Blumengärten, regelmäßige Veranstaltungen (Dorffest, Flohmarkt, Bauernmarkt und Konzerte jeden Sonntag im Sommer...)

Ideale Unterkünfte für einen gelungenen Aufenthalt.

Erdgeschoss
-wohn- und Esszimmer (1 Schlafcouch), offener Kamin,
-gut ausgestattete Küche,
-WC,
-waschküche (Waschmaschine, Trockner).

Obergeschoss: 3 Schlafzimmer
-1 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten,davon 1 Etagenbett
-2 Schlafzimmer mit je 1 Bett 140/190 in jedem der Schlafzimmer
-1 Badezimmer mit Badewanne, Waschbecken und Toilette.

Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, Handtücher werden gestellt.

Zur Verfügung stehen:
-Internet, Holz für den Kamin und alles Notwendige für die Winterabende (Grill für Holzfeuer, Kastanienofen...Gesellschaftsspiele)
-abgeschlossener Raum für Fahrräder, Angelzeug, Zubehör, kleiner zusätzlicher Kühlschrank für Köder oder andere Dinge...
-gartenmöbel, Sessel im Freien, Grill, Entspannungsecke unter Haselnussbäumen
-babyzubehör, Hochstuhl, Wickelauflage, Regenschirmbett (auf Anfrage),

möglichkeit Reinigungspauschale (70 Euro).
ladestation für Fahrzeuge in 3 km Entfernung

Es ist möglich, auf vorherige Anfrage und gegen Aufpreis Reiter mit ihren Pferden zu empfangen

Haustiere werden nicht akzeptiert

Néerlandais (Pays-Bas) La Rousselière" vrijstaand landhuis in het hart van de Alpes Mancelles, vlakbij Alençon, Le Mans en Mayenne.

Must-sees: St Ceneri le Gerei, de Mont des Avaloirs, het kleine dorpje Saint Léonard des bois met zijn steile hellingen, zijn dierenpark, zijn vertrekpunten voor wandelpaden en wandelingen, bezoeken aan de boerderij, knuffelen en verzorgen van de koeien en kalveren...

Activiteiten in de buurt (vanaf 2 km): vissen, kanoën, bungeejumpen, wandelen, paardrijden, mountainbiken, boomklimmen, tentoonstellingen, groente- en bloementuinen, regelmatige evenementen (dorpsfeest, vide grenier, boerenmarkt en concerten elke zondag in de zomer, enz.)

Ideale accommodatie voor een geslaagd verblijf.

Begane grond
-woonkamer (1 slaapbank), open haard,
-goed uitgeruste keuken,
-WC,
-linnenkamer (wasmachine, wasdroger).

Eerste verdieping: 3 slaapkamers
-1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden, waarvan 1 stapelbed
-2 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140/190)
-1 badkamer met bad, wastafel en toilet.

Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig.

Ook beschikbaar:
-Internettoegang, hout voor de open haard en alles wat je nodig hebt voor de winteravonden (houtgrill, kastanjehouten kachel, gezelschapsspelen)
-afgesloten berging voor fietsen, visspullen, accessoires, kleine extra koelkast voor aas of andere spullen...
-tuinmeubilair, fauteuils buiten, barbecue, ontspanningsruimte onder de hazelaars
-babyaccessoires, kinderstoel, aankleedkussen, kinderbed (op aanvraag),

schoonmaakpakket beschikbaar (70 euro).
oplaadpunt voor voertuigen op 3 km

Ruiters en hun paarden kunnen op verzoek en tegen betaling worden ondergebracht

Dieren niet toegelaten