Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieses kleine, typisch elsässische Dorf mit ca. 800 Einwohnern beherbergt in einem seiner vielen alten Bauernhöfe ein Zentrum zur Interpretation des Kulturerbes: das Maison Rurale de l'Outre-Forêt (Landhaus des Outre-Forêt). Ein lebendiger Ort, an dem die verschiedenen vorgestellten Sammlungen die Entdeckung des elsässischen Kulturerbes und seiner Volkskunst und Traditionen ermöglichen.
Italien (Italie) Questo piccolo villaggio tipicamente alsaziano di circa 800 abitanti ospita un centro di interpretazione del patrimonio in uno dei suoi numerosi edifici agricoli: La Maison Rurale de l'Outre-Forêt. Un luogo vivace dove le varie collezioni esposte aiutano i visitatori a scoprire il patrimonio dell'Alsazia e le sue arti e tradizioni popolari.
Français (France) Ce petit village typiquement alsacien d’environ 800 habitants abrite dans l’un de ses nombreux anciens corps de ferme un centre d’interprétation du patrimoine : La Maison Rurale de l’Outre-Forêt. Un lieu vivant où les diverses collections présentées permettent la découverte du patrimoine alsacien et de ses arts et traditions populaire.
Espagnol Este pequeño pueblo típicamente alsaciano de unos 800 habitantes alberga un centro de interpretación del patrimonio en uno de sus muchos antiguos edificios agrícolas: La Maison Rurale de l'Outre-Forêt. Un lugar lleno de vida donde las diferentes colecciones expuestas permiten descubrir el patrimonio alsaciano y sus artes y tradiciones populares.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit kleine, typisch Elzasser dorp met ongeveer 800 inwoners heeft een interpretatiecentrum voor erfgoed in een van de vele voormalige boerderijgebouwen: La Maison Rurale de l'Outre-Forêt. Een levendige plek waar bezoekers aan de hand van verschillende collecties het erfgoed en de volkskunst en -tradities van de Elzas ontdekken.
Anglais This small, typically Alsatian village of around 800 inhabitants is home to a heritage interpretation center: La Maison Rurale de l?Outre-Forêt. A lively place where the various collections on display enable visitors to discover Alsace?s heritage and its popular arts and traditions.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty