. . . . . . "Dieses kleine, typisch els\u00E4ssische Dorf mit ca. 800 Einwohnern beherbergt in einem seiner vielen alten Bauernh\u00F6fe ein Zentrum zur Interpretation des Kulturerbes: das Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt (Landhaus des Outre-For\u00EAt). Ein lebendiger Ort, an dem die verschiedenen vorgestellten Sammlungen die Entdeckung des els\u00E4ssischen Kulturerbes und seiner Volkskunst und Traditionen erm\u00F6glichen."@de . "Questo piccolo villaggio tipicamente alsaziano di circa 800 abitanti ospita un centro di interpretazione del patrimonio in uno dei suoi numerosi edifici agricoli: La Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt. Un luogo vivace dove le varie collezioni esposte aiutano i visitatori a scoprire il patrimonio dell'Alsazia e le sue arti e tradizioni popolari."@it . "Ce petit village typiquement alsacien d\u2019environ 800 habitants abrite dans l\u2019un de ses nombreux anciens corps de ferme un centre d\u2019interpr\u00E9tation du patrimoine : La Maison Rurale de l\u2019Outre-For\u00EAt. Un lieu vivant o\u00F9 les diverses collections pr\u00E9sent\u00E9es permettent la d\u00E9couverte du patrimoine alsacien et de ses arts et traditions populaire."@fr . "Este peque\u00F1o pueblo t\u00EDpicamente alsaciano de unos 800 habitantes alberga un centro de interpretaci\u00F3n del patrimonio en uno de sus muchos antiguos edificios agr\u00EDcolas: La Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt. Un lugar lleno de vida donde las diferentes colecciones expuestas permiten descubrir el patrimonio alsaciano y sus artes y tradiciones populares."@es . "Dit kleine, typisch Elzasser dorp met ongeveer 800 inwoners heeft een interpretatiecentrum voor erfgoed in een van de vele voormalige boerderijgebouwen: La Maison Rurale de l'Outre-For\u00EAt. Een levendige plek waar bezoekers aan de hand van verschillende collecties het erfgoed en de volkskunst en -tradities van de Elzas ontdekken."@nl . "This small, typically Alsatian village of around 800 inhabitants is home to a heritage interpretation center: La Maison Rurale de l?Outre-For\u00EAt. A lively place where the various collections on display enable visitors to discover Alsace?s heritage and its popular arts and traditions."@en . . .