data:b0e8c94c-7fe8-3d73-a7cf-29031d3fcbf5
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un marché de Noël plein de surprises !
Anglais A Christmas market full of surprises!
Néerlandais (Pays-Bas) Een kerstmarkt vol verrassingen!
Italien (Italie) Un mercatino di Natale pieno di sorprese!
Allemand (Allemagne) Ein Weihnachtsmarkt voller Überraschungen!
Espagnol ¡Un mercado navideño lleno de sorpresas!
Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Un mercatino di Natale pieno di sorprese!

La magia del Natale arriva nella sala intercomunale! Sabato 5 dicembre 2026, dalle 14:00 alle 19:00, venite a scoprire gli stand dei 30 espositori e godetevi un pomeriggio festoso in famiglia.

In programma: laboratorio di trucco, giochi gonfiabili e animazione musicale con la banda Fanfaufes Notes. Saranno inoltre disponibili sul posto un punto ristoro e un bar per prolungare questo momento di convivialità.

Ingresso gratuito!
Espagnol ¡Un mercado navideño lleno de sorpresas!

¡La magia de la Navidad llega a la sala intermunicipal! El sábado 5 de diciembre de 2026, de 14:00 a 19:00, ven a descubrir los puestos de los 30 expositores y disfruta de una tarde festiva en familia.

El programa incluye: taller de maquillaje, castillos hinchables y animación musical a cargo de la banda Fanfaufes Notes. También habrá un servicio de restauración y un bar para prolongar este momento de convivencia.

¡Entrada gratuita!
Allemand (Allemagne) Ein Weihnachtsmarkt voller Überraschungen!

Der Zauber von Weihnachten erobert die Gemeindhalle! Kommen Sie am Samstag, den 5. Dezember 2026, von 14:00 bis 19:00 Uhr vorbei, entdecken Sie die Stände der 30 Aussteller und genießen Sie einen festlichen Nachmittag mit der ganzen Familie.

Auf dem Programm stehen: Schminkworkshop, Hüpfburgen und musikalische Unterhaltung mit der Blaskapelle „Fanfaufes Notes“. Vor Ort werden außerdem Speisen und Getränke angeboten, um diesen geselligen Moment noch zu verlängern.

Der Eintritt ist frei!
Néerlandais (Pays-Bas) Een kerstmarkt vol verrassingen!

De magie van Kerstmis daalt neer in de intergemeentelijke zaal! Kom op zaterdag 5 december 2026, van 14.00 tot 19.00 uur, de kraampjes van de 30 exposanten ontdekken en geniet van een feestelijke middag met het hele gezin.

Op het programma: schminkworkshop, springkussens en muzikale animatie met de fanfare Fanfaufes Notes. Er zijn ter plaatse ook eet- en drinkgelegenheden om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren.

Gratis toegang!
Français (France) Un marché de Noël plein de surprises !

La magie de Noël s’installe à la salle intercommunale ! Samedi 5 décembre 2026, de 14h00 à 19h00, venez découvrir les stands des 30 exposants et profiter d’un après-midi festif en famille.

Au programme : atelier maquillage, structures gonflables et animation musicale avec la fanfare Fanfaufes Notes. Une restauration et une buvette seront également proposées sur place pour prolonger ce moment convivial.

Entrée gratuite !
Anglais A Christmas market full of surprises!

The magic of Christmas is taking over the intermunicipal hall! Saturday, December 5, 2026, from 2:00 p.m. to 7:00 p.m., come explore the booths of 30 exhibitors and enjoy a festive afternoon with your family.

On the program: a face-painting workshop, inflatable attractions, and musical entertainment by the Fanfaufes Notes marching band. Food and refreshments will also be available on site to extend this fun-filled experience.

Free admission!
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée