data:b0bbfa09-1df1-3785-a284-2a2bd377dd28
Description

Italien (Italie) Venite a scoprire come seminare, piantare e curare il terreno... evitando inutili sforzi fisici; ma anche come convivere con la flora e la fauna spontanee e favorire la biodiversità per un giardino ricco, vibrante e resiliente.

Un evento dedicato alla scoperta di piante coltivate e spontanee, al diserbo, alla potatura degli alberi da frutto e alla pianificazione della stagione.

Mercoledì 17 giugno:
Il fabbisogno idrico delle piante e degli abitanti del giardino: come prepararsi ai periodi di caldo?
per i periodi caldi?

Iscrizione obbligatoria al numero di telefono 02 35 44 97 28 o all'indirizzo e-mail lamaisondahlia@lehavre.fr
Si consigliano calzature e abbigliamento adeguati
Evento soggetto alle condizioni meteorologiche

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie, wie man sät, pflanzt, den Boden pflegt... und dabei unnötige körperliche Anstrengungen vermeidet; aber auch, wie man mit der spontanen Fauna und Flora zusammenlebt und die Biodiversität für einen reichen, lebendigen und resilienten Garten fördert.

Eine Animation, die der Entdeckung von kultivierten und spontanen Pflanzen, der Unkrautbekämpfung, dem Beschneiden von Obstbäumen und der Planung der Saison gewidmet ist.

Mittwoch, 17. Juni :
Wasserbedarf von Anpflanzungen und Gartenbewohnern: Wie kann man sich vorbereiten?
auf Hitzeperioden?

Anmeldung erforderlich per Telefon unter 02 35 44 97 28 oder per E-Mail an lamaisondahlia@lehavre.fr
Angemessene Schuhe und Kleidung werden empfohlen
Animation vorbehaltlich der Wetterbedingungen

Français (France) Venez découvrir comment semer, planter, prendre soin du sol... tout en évitant les efforts physiques inutiles ; mais aussi comment cohabiter avec la faune et la flore spontanée et favoriser la biodiversité pour un jardin riche, vivant et résilient.

Une animation consacrée à la découverte des plantes cultivées et spontanées, au désherbage, à la taille des fruitiers et à la planification de la saison.

Mercredi 17 juin :
Besoins en eau des plantations et des habitants du jardin : comment se préparer
aux épisodes de chaleur ?

Inscription obligatoire par téléphone au 02 35 44 97 28 ou par mail à lamaisondahlia@lehavre.fr
Chaussures et tenue adaptées recommandées
Animation sous réserve des conditions météorologiques

Anglais Come and discover how to sow, plant, care for the soil... while avoiding unnecessary physical effort; but also how to cohabit with spontaneous flora and fauna and encourage biodiversity for a rich, lively and resilient garden.

An event devoted to discovering cultivated and spontaneous plants, weeding, pruning fruit trees and planning the season.

Wednesday June 17:
Water needs of plants and garden inhabitants: how to prepare for hot spells?
for hot spells?

Registration required by telephone on 02 35 44 97 28 or by e-mail at lamaisondahlia@lehavre.fr
Appropriate footwear and clothing recommended
Event subject to weather conditions

Espagnol Venga y descubra cómo sembrar, plantar y cuidar la tierra... evitando esfuerzos físicos innecesarios; pero también cómo cohabitar con la flora y la fauna espontáneas y fomentar la biodiversidad para conseguir un jardín rico, vibrante y resistente.

Un evento dedicado a descubrir plantas cultivadas y voluntarias, desherbar, podar árboles frutales y planificar la temporada.

Miércoles 17 de junio:
Necesidades hídricas de las plantas y los habitantes del jardín: ¿cómo prepararse para los periodos de calor?
¿para los periodos de calor?

Inscripción previa por teléfono en el 02 35 44 97 28 o por correo electrónico en lamaisondahlia@lehavre.fr
Se recomienda llevar calzado y ropa adecuados
Evento sujeto a las condiciones meteorológicas