Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Situé près du sanctuaire de Notre-Dame du Marillais, le Champs des Martyrs est un endroit paisible en bord de Loire qui commémore la fussillade vendéens durant la période de la Terreur
Néerlandais (Pays-Bas) De Champs des Martyrs ligt vlakbij het heiligdom van Notre-Dame du Marillais en is een vredige plek aan de oevers van de Loire waar de fussillade van de Vendée tijdens de Terreur wordt herdacht
Allemand (Allemagne) Das Champs des Martyrs liegt in der Nähe des Heiligtums Notre-Dame du Marillais und ist ein friedlicher Ort am Ufer der Loire, der an die Erschießung der Vendée während der Schreckensherrschaft erinnert
Espagnol Situado cerca del santuario de Notre-Dame du Marillais, el Champs des Martyrs es un apacible paraje a orillas del Loira que conmemora la fussillade de Vendée durante el Terror
Italien (Italie) Situati vicino al santuario di Notre-Dame du Marillais, gli Champs des Martyrs sono un luogo tranquillo sulle rive della Loira che ricorda la fussillade vandeana durante il Terrore
Anglais Located near the sanctuary of Notre-Dame du Marillais, the Champs des Martyrs is a peaceful spot on the banks of the Loire commemorating the fussillade of the Vendée during the Terror
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Durante el periodo del Terror, de 1793 a 1794, la Vendée militar pagó un alto precio por su sublevación y los Mauges y Saint-Florent-le-Vieil no escaparon.
Durante el invierno de 1793-1794, unos 2.000 hombres, mujeres y niños fueron encerrados en la abadía y luego fusilados en los Campos de los Mártires, al pie del Monte Glonne, o ahogados en el Loira.
En memoria de esta masacre, desde 1953 se erige en los Campos de los Mártires un altar conmemorativo, a cuyos pies se encuentran los huesos de las víctimas. Las vidrieras de la iglesia de Notre-Dame-du-Marillais también conmemoran el acontecimiento.
Accesibles desde el paseo Julien Gracq, los Campos de los Mártires son una excelente manera de conocer la historia local al tiempo que se descubre el patrimonio natural del Loira.
Durante el invierno de 1793-1794, unos 2.000 hombres, mujeres y niños fueron encerrados en la abadía y luego fusilados en los Campos de los Mártires, al pie del Monte Glonne, o ahogados en el Loira.
En memoria de esta masacre, desde 1953 se erige en los Campos de los Mártires un altar conmemorativo, a cuyos pies se encuentran los huesos de las víctimas. Las vidrieras de la iglesia de Notre-Dame-du-Marillais también conmemoran el acontecimiento.
Accesibles desde el paseo Julien Gracq, los Campos de los Mártires son una excelente manera de conocer la historia local al tiempo que se descubre el patrimonio natural del Loira.
Allemand (Allemagne) Während der Schreckensherrschaft von 1793 bis 1794 zahlte die militärische Vendée einen hohen Preis für ihren Aufstand und auch die Mauges und Saint-Florent-le-Vieil blieben davon nicht verschont.
Im Winter 1793-1794 wurden etwa 2000 Männer, Frauen und Kinder in der Abtei eingesperrt und anschließend auf dem Champs des Martyrs, am Fuße des Mont Glonne erschossen oder in der Loire ertränkt.
Zur Erinnerung an dieses Massaker befindet sich seit 1953 auf dem Champs des Martyrs ein Gedenkaltar, an dessen Fuß die Gebeine der Opfer gesammelt wurden. Auch die Glasfenster in der Kirche Notre-Dame-du-Marillais erinnern an das Ereignis.
Die Felder der Märtyrer sind von der Promenade Julien Gracq aus zugänglich und ermöglichen es Ihnen, mehr über die lokale Geschichte zu erfahren und gleichzeitig das Naturerbe der Loire zu entdecken.
Im Winter 1793-1794 wurden etwa 2000 Männer, Frauen und Kinder in der Abtei eingesperrt und anschließend auf dem Champs des Martyrs, am Fuße des Mont Glonne erschossen oder in der Loire ertränkt.
Zur Erinnerung an dieses Massaker befindet sich seit 1953 auf dem Champs des Martyrs ein Gedenkaltar, an dessen Fuß die Gebeine der Opfer gesammelt wurden. Auch die Glasfenster in der Kirche Notre-Dame-du-Marillais erinnern an das Ereignis.
Die Felder der Märtyrer sind von der Promenade Julien Gracq aus zugänglich und ermöglichen es Ihnen, mehr über die lokale Geschichte zu erfahren und gleichzeitig das Naturerbe der Loire zu entdecken.
Italien (Italie) Durante il periodo del Terrore, dal 1793 al 1794, la Vandea militare pagò un prezzo elevato per la sua insurrezione e le Mauges e Saint-Florent-le-Vieil non sfuggirono.
Durante l'inverno 1793-1794, circa 2.000 uomini, donne e bambini furono rinchiusi nell'abbazia e poi fucilati negli Champs des Martyrs, ai piedi del Mont Glonne, o annegati nella Loira.
In memoria di questo massacro, dal 1953 negli Champs des Martyrs si trova un altare commemorativo, ai piedi del quale si trovano le ossa delle vittime. Anche le vetrate della chiesa di Notre-Dame-du-Marillais commemorano l'evento.
Accessibili dalla Promenade Julien Gracq, gli Champs des Martyrs sono un ottimo modo per conoscere la storia locale e scoprire il patrimonio naturale della Loira.
Durante l'inverno 1793-1794, circa 2.000 uomini, donne e bambini furono rinchiusi nell'abbazia e poi fucilati negli Champs des Martyrs, ai piedi del Mont Glonne, o annegati nella Loira.
In memoria di questo massacro, dal 1953 negli Champs des Martyrs si trova un altare commemorativo, ai piedi del quale si trovano le ossa delle vittime. Anche le vetrate della chiesa di Notre-Dame-du-Marillais commemorano l'evento.
Accessibili dalla Promenade Julien Gracq, gli Champs des Martyrs sono un ottimo modo per conoscere la storia locale e scoprire il patrimonio naturale della Loira.
Anglais During the period of the Terror from 1793 to 1794, the military Vendée paid a high price for its uprising, and the Mauges and Saint-Florent-le-Vieil did not escape.
During the winter of 1793-1794, some 2,000 men, women and children were locked up in the abbey, then shot in the Champs des Martyrs, at the foot of Mont Glonne, or drowned in the Loire.
In memory of this massacre, a commemorative altar has stood in the Champs des Martyrs since 1953, at the foot of which the victims? bones have been collected. Stained-glass windows in the Notre-Dame-du-Marillais church also commemorate the event.
Accessible from the Promenade Julien Gracq, the Champs des Martyrs will enable you to learn a little more about local history while discovering the natural heritage of the Loire Valley.
During the winter of 1793-1794, some 2,000 men, women and children were locked up in the abbey, then shot in the Champs des Martyrs, at the foot of Mont Glonne, or drowned in the Loire.
In memory of this massacre, a commemorative altar has stood in the Champs des Martyrs since 1953, at the foot of which the victims? bones have been collected. Stained-glass windows in the Notre-Dame-du-Marillais church also commemorate the event.
Accessible from the Promenade Julien Gracq, the Champs des Martyrs will enable you to learn a little more about local history while discovering the natural heritage of the Loire Valley.
Français (France) Durant la période de la Terreur allant de 1793 à 1794, la Vendée militaire paiera le prix fort son soulèvement et les Mauges et Saint-Florent-le-Vieil n’y échapperont pas.
Durant l’hiver 1793-1794, environ 2000 hommes, femmes et enfants seront enfermés dans l’abbaye puis fusillés dans le Champs des Martyrs, au pied du Mont Glonne ou noyés dans la Loire.
En mémoire de ce massacre, depuis 1953, dans le Champs des Martyrs, on trouve un autel commémoratif au pied duquel ont été recueillis les ossements des victimes. Des vitraux au sein de l’église Notre-Dame-du-Marillais rappellent également l'évènement.
Accessible depuis la promenade Julien Gracq, le champs des Martyrs vous permettra d'en savoir un peu plus sur l'histoire locale tout en découvrant le patrimoine naturel ligérien.
Durant l’hiver 1793-1794, environ 2000 hommes, femmes et enfants seront enfermés dans l’abbaye puis fusillés dans le Champs des Martyrs, au pied du Mont Glonne ou noyés dans la Loire.
En mémoire de ce massacre, depuis 1953, dans le Champs des Martyrs, on trouve un autel commémoratif au pied duquel ont été recueillis les ossements des victimes. Des vitraux au sein de l’église Notre-Dame-du-Marillais rappellent également l'évènement.
Accessible depuis la promenade Julien Gracq, le champs des Martyrs vous permettra d'en savoir un peu plus sur l'histoire locale tout en découvrant le patrimoine naturel ligérien.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de periode van de Terreur van 1793 tot 1794 betaalde de militaire Vendée een hoge prijs voor haar opstand en de Mauges en Saint-Florent-le-Vieil ontkwamen er niet aan.
Tijdens de winter van 1793-1794 werden ongeveer 2000 mannen, vrouwen en kinderen opgesloten in de abdij en vervolgens doodgeschoten in de Champs des Martyrs, aan de voet van de Mont Glonne, of verdronken in de Loire.
Ter nagedachtenis aan deze massamoord staat er sinds 1953 een herdenkingsaltaar in de Champs des Martyrs, aan de voet waarvan de botten van de slachtoffers liggen. Gebrandschilderde ramen in de kerk Notre-Dame-du-Marillais herdenken de gebeurtenis ook.
De Champs des Martyrs, toegankelijk vanaf de Promenade Julien Gracq, is een geweldige manier om meer te weten te komen over de plaatselijke geschiedenis en tegelijkertijd het natuurlijke erfgoed van de Loire te ontdekken.
Tijdens de winter van 1793-1794 werden ongeveer 2000 mannen, vrouwen en kinderen opgesloten in de abdij en vervolgens doodgeschoten in de Champs des Martyrs, aan de voet van de Mont Glonne, of verdronken in de Loire.
Ter nagedachtenis aan deze massamoord staat er sinds 1953 een herdenkingsaltaar in de Champs des Martyrs, aan de voet waarvan de botten van de slachtoffers liggen. Gebrandschilderde ramen in de kerk Notre-Dame-du-Marillais herdenken de gebeurtenis ook.
De Champs des Martyrs, toegankelijk vanaf de Promenade Julien Gracq, is een geweldige manier om meer te weten te komen over de plaatselijke geschiedenis en tegelijkertijd het natuurlijke erfgoed van de Loire te ontdekken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situé près du sanctuaire de Notre-Dame du Marillais, le Champs des Martyrs est un endroit paisible en bord de Loire qui commémore la fussillade vendéens durant la période de la Terreur
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty