data:af55f00e-c824-33e9-9b30-c4d28da86f21
Description

Allemand (Allemagne) Das Festival „R%EAves de rue“ feiert seine Ausgabe 2026 am 12. und 13. September 2026

Espagnol El festival «R%EAves de rue» celebra su edición de 2026 los días 12 y 13 de septiembre de 2026

Italien (Italie) Il Festival “R%EAves de rue” festeggerà la sua edizione 2026 il 12 e il 13 settembre 2026

Néerlandais (Pays-Bas) Het festival 'R%EAves de rue' viert zijn editie van 2026 op 12 en 13 september 2026

Anglais The "R%EAves de rue" Festival will celebrate its 2026 edition on September 12 and 13, 2026

Français (France) Fort d’un beau succès lors de la première édition en 2025, le festival "Rêves de rue" est de retour le samedi 12 et le dimanche 13 septembre avec un programme encore plus riche. Artistes de danse et de théâtre, clowns, magiciens, musiciens et acrobates occuperont les rues de Marseillan pendant 2 jours pour vous offrir des moments de partage, d’émotion et surtout de rêves. Pendant deux jours, la ville devient scène, laboratoire, terrain de jeux et d’émotions pour petits et grands.

Néerlandais (Pays-Bas) Na het grote succes van de eerste editie in 2025 keert het festival "R%EAves de rue" terug op zaterdag 12 en zondag 13 september met een nog uitgebreider programma. Dansers, theaterartiesten, clowns, goochelaars, muzikanten en acrobaten zullen twee dagen lang de straten van Marseillan vullen om u momenten van samenzijn, emotie en vooral dromen te bezorgen. Twee dagen lang verandert de stad in een podium, een proeftuin, een speelterrein en een bron van emoties voor jong en oud.

Espagnol Tras el gran éxito de su primera edición en 2025, el festival «R%EAves de rue» vuelve el sábado 12 y el domingo 13 de septiembre con un programa aún más variado. Artistas de danza y teatro, payasos, magos, músicos y acróbatas llenarán las calles de Marseillan durante dos días para ofreceros momentos de convivencia, emoción y, sobre todo, sueños. Durante dos días, la ciudad se convierte en escenario, laboratorio, patio de recreo y fuente de emociones para grandes y pequeños.

Allemand (Allemagne) Nach dem großen Erfolg der ersten Ausgabe im Jahr 2025 kehrt das Festival „R%EAves de rue“ am Samstag, den 12., und Sonntag, den 13. September, mit einem noch umfangreicheren Programm zurück. Tanz- und Theaterkünstler, Clowns, Zauberer, Musiker und Akrobaten werden zwei Tage lang die Straßen von Marseillan beleben und Ihnen Momente des Miteinanders, der Emotionen und vor allem der Träume bescheren. Zwei Tage lang verwandelt sich die Stadt in eine Bühne, ein Experimentierfeld, einen Spielplatz und einen Ort der Emotionen für Groß und Klein.

Italien (Italie) Forte del grande successo riscosso nella prima edizione del 2025, il festival “R%EAves de rue” torna sabato 12 e domenica 13 settembre con un programma ancora più ricco. Artisti di danza e teatro, clown, maghi, musicisti e acrobati animeranno le strade di Marseillan per due giorni, regalandovi momenti di condivisione, emozioni e, soprattutto, sogni. Per due giorni, la città si trasformerà in palcoscenico, laboratorio, parco giochi e fonte di emozioni per grandi e piccini.