data:aee1669b-47ae-377e-91b0-1f7f341aee6d
Description

Italien (Italie) «Avion papier» è un cin%E9-concerto che racconta la storia di una signora dalle %E9spalle %E9fragili che, con i suoi piccoli passi, attraversa un mondo monocromatico disegnato con una penna Bic.

Allemand (Allemagne) „Papierflieger“ ist ein Kino-Konzert, das die Geschichte einer Dame mit zarten Schultern erzählt, die mit ihren kleinen Schritten eine monochrome Welt durchstreift, die mit einem Kugelschreiber gezeichnet wurde.

Néerlandais (Pays-Bas) „Papieren vliegtuigje” is een filmconcert dat het verhaal vertelt van een dame met brede schouders die met haar kleine stapjes door een monochrome wereld loopt, getekend met een Bic-pen.

Espagnol «Avion papier» es un cine-concierto que cuenta la historia de una mujer de hombros frágiles que recorre, con sus pequeños pasos, un mundo monocromático dibujado con bolígrafo.

Anglais Paper Airplane" is a film-concert; it tells the story of a woman with frail shoulders who, with her tiny steps, travels through a monochrome world drawn with a Bic pen.