data:aecdd436-ec36-3c68-8969-edba36f8ac3c
Description

Français (France) Ancien chemin conduisant vers le moulin de Gary

Allemand (Allemagne) Alter Weg, der zur Mühle von Gary führt

Néerlandais (Pays-Bas) Oud pad naar de molen van Gary

Espagnol Antiguo camino que lleva al molino Gary

Italien (Italie) Antico sentiero che porta al mulino Gary

Espagnol Aparcamiento: place de l'église o place Castelnau o place du Foirail
Salida común: desde la plaza de la iglesia, tomar la calle de la Chapelle (a la izquierda de la carnicería) hasta la Capelotte (capilla ND de Bon Secours)


Circuito 1: 3,2km-1h45 ? desnivel acumulado: 120m
Dificultad : *
Marcado: amarillo + señales


Ruta 1
A-A la Capelotte seguir recto durante 40m. Gire a la derecha por un camino de hierba entre dos setos de espino que continúa por una pista hundida. Descienda por el bosque por un agradable camino con vistas a un pequeño arroyo hacia el Moulin de Gary

1-300m antes de llegar al molino, gire a la derecha en una curva cerrada para subir a Quincet

2-Cruzar la aldea ? En la D524 gire a la derecha hacia Naucelle. Al llegar a la torre de agua, gire a la derecha y siga la calle Henri Fabre hasta la Capelotte. Gire a la izquierda hacia la plaza de la iglesia.

Italien (Italie) Parcheggio: place de l'église o place Castelnau o place du Foirail
Partenza comune: dalla piazza della chiesa, prendere la rue de la Chapelle (a sinistra della macelleria) fino alla Capelotte (cappella ND de Bon Secours)


Circuito 1: 3,2 km-1h45 ? dislivello cumulativo: 120 m
Difficoltà : *
Segnalazione: giallo + cartelli


Percorso 1
A-A la Capelotte proseguire dritto per 40 m. Svoltate a destra su un sentiero erboso tra due siepi di biancospino che prosegue lungo una pista incassata. Scendere attraverso il bosco su un piacevole sentiero che si affaccia su un piccolo ruscello verso il Moulin de Gary

1-300 m prima di raggiungere il mulino, svoltare a destra in un tornante per salire su Quincet

2-Attraverso il borgo? Alla D524 svoltare a destra in direzione di Naucelle. Alla torre dell'acqua, girare a destra e seguire la Rue Henri Fabre fino a La Capelotte. Girare a sinistra verso la piazza della chiesa.

Français (France) Parking : place de l'église ou place Castelnau ou place du Foirail 
Départ commun : depuis la place de l'église, prendre direction Nord la rue de la Chapelle ( à gauche de la boucherie) jusqu'à la Capelotte (Chapelle ND de Bon Secours).


Circuit 1 : 3.2km-1h45 – dénivelé positif cumulé : 120m 
Difficulté : * 
Balisage : jaune + signalétique


Circuit 1 :  
A-A la Capelotte continuer tout droit sur 40m. Bifurquer à droite sur un chemin herbeux entre deux haies d'aubépine qui se prolonge par un chemin creux. Descendre à travers bois par un agréable sentier surplombant un petit ruisseau vers le Moulin de Gary.

1-300m avant d'atteindre le moulin, virer en épingle à droite pour remonter Quincet.

2-Traverser le hameau – A la D524 virer à droite vers Naucelle. Au château d'eau obliquer à droite, suivre la rue Henri Fabre jusqu'à la Capelotte. Prendre à gauche jusqu'à la place de l'église.

Anglais Parking: place de l'église or place Castelnau or place du Foirail
Common departure: from the church square, take the rue de la Chapelle to the north (to the left of the butcher's shop) as far as La Capelotte (Chapelle ND de Bon Secours)


Circuit 1: 3.2km-1h45 - cumulative positive height difference: 120m
Difficulty: *
Beaconing: yellow + signs


Circuit 1
A-A la Capelotte continue straight ahead for 40m. Turn right onto a grassy path between two hawthorn hedges which continues on a sunken path. Go down through the woods on a pleasant path overlooking a small stream towards the Moulin de Gary

1-300m before reaching the mill, make a hairpin turn to the right to go up Quincet

2-Cross the hamlet - At the D524 turn right towards Naucelle. At the water tower turn right, follow the rue Henri Fabre to La Capelotte. Turn left until you reach the church square.

Allemand (Allemagne) Parken: Place de l'église oder Place Castelnau oder Place du Foirail
Gemeinsamer Start: Vom Kirchplatz aus gehen Sie in Richtung Norden in die Rue de la Chapelle ( links neben der Metzgerei) bis zur Capelotte (Kapelle ND de Bon Secours)


Rundgang 1: 3.2km-1h45 - kumulierter positiver Höhenunterschied: 120m
Schwierigkeitsgrad : *
Markierung: gelb + Beschilderung


Rundgang 1
A-A la Capelotte 40 m geradeaus weitergehen. Biegen Sie rechts auf einen Grasweg zwischen zwei Weißdornhecken ab, der in einen Hohlweg übergeht. Gehen Sie durch den Wald auf einem angenehmen Pfad über einen kleinen Bach hinunter zur Moulin de Gary

1-300 m vor der Mühle biegen Sie rechts in eine Haarnadelkurve ab, um Quincet hinaufzusteigen

2-Durchqueren Sie den Weiler - Auf der D524 biegen Sie rechts nach Naucelle ab. Am Wasserturm biegen Sie rechts ab und folgen der Rue Henri Fabre bis La Capelotte. Biegen Sie links ab bis zum Place de l'Eglise.