data:ae73b318-fee4-3f4c-b299-16193d501ebb
Description

Allemand (Allemagne) Große Wasserfläche, die eine Vielfalt an Aktivitäten für alle bietet! Die Flächen sind groß, damit sich jeder in Ruhe entspannen kann

Néerlandais (Pays-Bas) Een groot meer met tal van activiteiten voor iedereen! Er is genoeg ruimte voor iedereen om in alle rust te ontspannen

Italien (Italie) Un grande lago che offre una vasta gamma di attività per tutti! C'è molto spazio per rilassarsi in pace e tranquillità

Espagnol Un gran lago que ofrece una amplia gama de actividades para todos Hay mucho espacio para que todos se relajen en paz y tranquilidad

Anglais A large lake offering a wide range of activities for everyone! Plenty of space for everyone to relax in peace and quiet

Espagnol Un gran lago que ofrece una variedad de actividades para todos Hay mucho espacio para que todos se relajen en paz y tranquilidad. La natación es gratuita y supervisada todas las tardes durante el verano. También es el punto de partida de la Véloroute Promenade en Bouriane que le llevará a Groléjac a través del fresco valle de Marcillande. Se pueden alquilar bicicletas en el lugar. También para la alegría de grandes y pequeños: aquazone, parque de aventuras, minigolf... y un parque infantil cerca de las mesas de picnic. Los puestos de avituallamiento y los aperitivos le ofrecerán la posibilidad de refrescarse in situ.
Animaciones durante todo el verano.

Allemand (Allemagne) Große Wasserfläche, die eine Vielfalt an Aktivitäten für alle bietet! Die Flächen sind groß, sodass sich jeder in Ruhe entspannen kann. Das Baden ist kostenlos und wird den ganzen Sommer über jeden Nachmittag überwacht. Hier beginnt auch die Fahrradroute Promenade en Bouriane, die Sie durch das kühle Tal der Marcillande bis nach Groléjac führt. Fahrräder können vor Ort gemietet werden. Zur Freude von Groß und Klein: Aquazone, Abenteuerpark, Minigolf... und ein Spielplatz in der Nähe der Picknicktische. Getränke- und Imbissstände bieten Ihnen die Möglichkeit, sich vor Ort zu erfrischen.
Animationen den ganzen Sommer über.

Anglais A large lake offering a variety of activities for everyone! There's plenty of space for everyone to relax in peace and quiet. Swimming is free and supervised every afternoon in summer. It's also the starting point for the Véloroute Promenade en Bouriane, which takes you through the cool Marcillande valley to Groléjac. Bikes available for hire on site. Also for the enjoyment of young and old: aquazone, adventure park, mini-golf... and a playground right next to the picnic tables. Refreshments and snacks on site.
Entertainment all summer long.

Français (France) Grand plan d'eau offrant une diversité d'activités pour tous ! Les espaces sont grands pour que chacun puisse se détendre dans la tranquillité. La baignade est gratuite et surveillée tous les après midi de l'été. C'est aussi le départ de la Véloroute Promenade en Bouriane qui vous mènera jusqu'à Groléjac par la fraiche vallée de la Marcillande. Possibilité de louer des vélos sur place. Également pour la joie des petits et des grands : aquazone, parc aventure, mini-golf... et une aire de jeux tout près des tables de pique nique. Buvettes et snacks vous offriront la possibilité de vous rafraichir sur place.
Animations tout l'été.

Néerlandais (Pays-Bas) Een groot meer met verschillende activiteiten voor iedereen! Er is genoeg ruimte voor iedereen om in alle rust te ontspannen. In de zomer wordt er elke middag gratis en onder toezicht gezwommen. Het is ook het vertrekpunt van de Véloroute Promenade en Bouriane die u naar Groléjac brengt door de koele vallei van de Marcillande. Fietsen kunnen ter plaatse worden gehuurd. Ook voor het plezier van jong en oud: aquazone, avonturenpark, minigolf... en een speeltuin bij de picknicktafels. Versnaperingen en snacks bieden u de mogelijkheid om u ter plaatse te verfrissen.
Animaties de hele zomer lang.