Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La "Amicale du petit train à vapeur de Neuilly-sur-Eure" le ofrece un paseo en un pequeño tren...
En un circuito de 400 metros de vía principal, circulación de pequeños trenes de vapor, motores eléctricos o térmicos, según las disponibilidades, pudiendo transportar pasajeros
Los niños acompañados por miembros formados en la conducción de trenes están invitados a tomar asiento frente al maquinista y (hacer) un tren si lo desean.
En un circuito de 400 metros de vía principal, circulación de pequeños trenes de vapor, motores eléctricos o térmicos, según las disponibilidades, pudiendo transportar pasajeros
Los niños acompañados por miembros formados en la conducción de trenes están invitados a tomar asiento frente al maquinista y (hacer) un tren si lo desean.
Néerlandais (Pays-Bas) De "Amicale du petit train à vapeur de Neuilly-sur-Eure" biedt u een ritje met een kleine trein...
Op een circuit van 400 meter hoofdspoor rijden kleine stoomtreinen, elektrische of thermische motoren, afhankelijk van de beschikbaarheid, die passagiers kunnen vervoeren
Kinderen onder begeleiding van leden met een opleiding tot machinist worden uitgenodigd om voor de machinist plaats te nemen en desgewenst een trein te (maken).
Op een circuit van 400 meter hoofdspoor rijden kleine stoomtreinen, elektrische of thermische motoren, afhankelijk van de beschikbaarheid, die passagiers kunnen vervoeren
Kinderen onder begeleiding van leden met een opleiding tot machinist worden uitgenodigd om voor de machinist plaats te nemen en desgewenst een trein te (maken).
Anglais The "Amicale du petit train à vapeur de Neuilly-sur-Eure" offers you a ride on a small train...
On a circuit of 400 meters of main track, circulation of small steam trains, electric or thermal engines, according to the availabilities, being able to transport passengers
Children accompanied by members trained in train driving are invited to take a seat in front of the engineer and to (make) a train if they wish.
On a circuit of 400 meters of main track, circulation of small steam trains, electric or thermal engines, according to the availabilities, being able to transport passengers
Children accompanied by members trained in train driving are invited to take a seat in front of the engineer and to (make) a train if they wish.
Allemand (Allemagne) Der Freundeskreis des kleinen Dampfzugs von Neuilly-sur-Eure bietet Ihnen eine Fahrt mit dem kleinen Zug an...
Auf einer 400 Meter langen Hauptstrecke verkehren kleine Dampfzüge, die je nach Verfügbarkeit elektrisch oder mit Verbrennungsmotoren betrieben werden und Passagiere befördern können
Kinder, die von Mitgliedern begleitet werden, die für das Führen von Zügen zugelassen sind, sind eingeladen, vor dem Lokführer Platz zu nehmen und einen Zug (zu machen), wenn sie es wünschen.
Auf einer 400 Meter langen Hauptstrecke verkehren kleine Dampfzüge, die je nach Verfügbarkeit elektrisch oder mit Verbrennungsmotoren betrieben werden und Passagiere befördern können
Kinder, die von Mitgliedern begleitet werden, die für das Führen von Zügen zugelassen sind, sind eingeladen, vor dem Lokführer Platz zu nehmen und einen Zug (zu machen), wenn sie es wünschen.
Français (France) L'amicale du petit train à vapeur de Neuilly-sur-Eure vous propose une promenade en petit train...
Sur un circuit de 400 mètres de voie principale, circulation de petits trains à vapeur, électriques ou à moteurs thermiques, suivant les disponibilités, pouvant transporter des passagers.
Les enfants accompagnés des adhérents agrémentés à la conduite des trains sont invités à prendre place devant le mécanicien et à (faire) un train s’ils le souhaitent.
Sur un circuit de 400 mètres de voie principale, circulation de petits trains à vapeur, électriques ou à moteurs thermiques, suivant les disponibilités, pouvant transporter des passagers.
Les enfants accompagnés des adhérents agrémentés à la conduite des trains sont invités à prendre place devant le mécanicien et à (faire) un train s’ils le souhaitent.
Italien (Italie) L'"Amicale du petit train à vapeur de Neuilly-sur-Eure" vi offre un giro su un piccolo treno...
Su un circuito di 400 metri di binario principale, circolano piccoli treni a vapore, elettrici o termici, a seconda delle disponibilità, in grado di trasportare passeggeri
I bambini accompagnati da membri addestrati alla guida dei treni sono invitati a prendere posto davanti al macchinista e a (costruire) un treno, se lo desiderano.
Su un circuito di 400 metri di binario principale, circolano piccoli treni a vapore, elettrici o termici, a seconda delle disponibilità, in grado di trasportare passeggeri
I bambini accompagnati da membri addestrati alla guida dei treni sono invitati a prendere posto davanti al macchinista e a (costruire) un treno, se lo desiderano.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty