Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Cette belle plage de sable fin, en pente douce, offre confort et sécurité pour tous.
Présence d'un poste de secours en saison.
Située proche du centre ville
Présence d'un poste de secours en saison.
Située proche du centre ville
Néerlandais (Pays-Bas) Dit mooie, langzaam aflopende strand met fijn zand biedt comfort en veiligheid voor iedereen.
In het hoogseizoen is er een eerstehulppost beschikbaar.
Dichtbij het stadscentrum
In het hoogseizoen is er een eerstehulppost beschikbaar.
Dichtbij het stadscentrum
Italien (Italie) Questa bella spiaggia di sabbia fine, in leggera pendenza, offre comfort e sicurezza per tutti.
In stagione è disponibile un punto di primo soccorso.
Situata vicino al centro città
In stagione è disponibile un punto di primo soccorso.
Situata vicino al centro città
Allemand (Allemagne) Dieser schöne, flach abfallende Strand mit feinem Sand bietet Komfort und Sicherheit für alle.
In der Saison ist eine Rettungsstation vorhanden.
In der Nähe des Stadtzentrums gelegen
In der Saison ist eine Rettungsstation vorhanden.
In der Nähe des Stadtzentrums gelegen
Espagnol Esta hermosa playa de arena fina y suave pendiente ofrece comodidad y seguridad para todos.
Hay un puesto de primeros auxilios disponible en temporada.
Situada cerca del centro de la ciudad
Hay un puesto de primeros auxilios disponible en temporada.
Situada cerca del centro de la ciudad
Anglais This beautiful, gently sloping beach of fine sand offers comfort and safety for all.
A first-aid post is available in season.
Close to the town center
A first-aid post is available in season.
Close to the town center
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieser schöne Sandstrand bietet Komfort und Sicherheit für alle.
Die Rettungsstation ist von 11:00 bis 18:30 Uhr geöffnet:
- Am 29,30,31 Mai und am 1. und 9. Juni
- An allen Wochenenden im Juni.
- Täglich vom 28. Juni bis 31. August.
- Am 6. und 7. September.
Ausstattung:
Kostenlose Fußspülung und Identifikationsarmbänder für Ihre Kinder. Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität in der Saison: 1 Tiralo, Weg mit festem Teppich, 2 reservierte Parkplätze. 1 Accessound (Zugangshelm für Sehbehinderte).
Der Kiosk mit dem Gütesiegel "Tourisme et Handicap" bietet Ihnen: behindertengerechte Duschen und Sanitäranlagen, Babybereich, Erste-Hilfe-Stelle und Apothekerschrank, Aufladen von elektrischen Rollstühlen, technische Hilfe (Werkzeug).
In unmittelbarer Nähe: Minigolf, Spiele für die Kleinsten, Beach-Soccer-Platz, Privatstrand und Strandrestaurant.
Die Rettungsstation ist von 11:00 bis 18:30 Uhr geöffnet:
- Am 29,30,31 Mai und am 1. und 9. Juni
- An allen Wochenenden im Juni.
- Täglich vom 28. Juni bis 31. August.
- Am 6. und 7. September.
Ausstattung:
Kostenlose Fußspülung und Identifikationsarmbänder für Ihre Kinder. Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität in der Saison: 1 Tiralo, Weg mit festem Teppich, 2 reservierte Parkplätze. 1 Accessound (Zugangshelm für Sehbehinderte).
Der Kiosk mit dem Gütesiegel "Tourisme et Handicap" bietet Ihnen: behindertengerechte Duschen und Sanitäranlagen, Babybereich, Erste-Hilfe-Stelle und Apothekerschrank, Aufladen von elektrischen Rollstühlen, technische Hilfe (Werkzeug).
In unmittelbarer Nähe: Minigolf, Spiele für die Kleinsten, Beach-Soccer-Platz, Privatstrand und Strandrestaurant.
Français (France) Cette belle plage de sable fin offre confort et sécurité pour tous.
Le poste de secours est ouvert, de 11h à 18h30 :
- Le 29,30,31 mai et le 1er et 9 juin
- Tous les week-ends du mois de juin.
- Tous les jours, du 28 juin au 31 août.
- Le 6 et 7 septembre.
Equipements :
Rince-pieds, bracelets d’identification gratuits pour vos enfants. Equipements PMR en saison : 1 tiralo, cheminement par tapis rigide, 2 places de parking réservées. 1 accessound (casque d’accès à la baignade pour malvoyant).
Le kiosque multi-services nommé Kiosky, labellisé "Tourisme et Handicap" vous offre : douches et sanitaires accessibles aux PMR, espace bébé, point secours et armoire à pharmacie, recharge fauteuils roulants électriques, assistance technique (outils).
A deux pas : mini-golf, jeux pour les plus petits, terrain de beach-soccer, plage privée et restaurant de plage.
Le poste de secours est ouvert, de 11h à 18h30 :
- Le 29,30,31 mai et le 1er et 9 juin
- Tous les week-ends du mois de juin.
- Tous les jours, du 28 juin au 31 août.
- Le 6 et 7 septembre.
Equipements :
Rince-pieds, bracelets d’identification gratuits pour vos enfants. Equipements PMR en saison : 1 tiralo, cheminement par tapis rigide, 2 places de parking réservées. 1 accessound (casque d’accès à la baignade pour malvoyant).
Le kiosque multi-services nommé Kiosky, labellisé "Tourisme et Handicap" vous offre : douches et sanitaires accessibles aux PMR, espace bébé, point secours et armoire à pharmacie, recharge fauteuils roulants électriques, assistance technique (outils).
A deux pas : mini-golf, jeux pour les plus petits, terrain de beach-soccer, plage privée et restaurant de plage.
Anglais This beautiful sandy beach offers comfort and safety for all.
The lifeguard station is open from 11am to 6.30pm:
- May 29, 30, 31 and June 1 and 9
- Every weekend in June.
- Every day from June 28 to August 31.
- September 6 and 7.
Equipment :
Foot rinse, free identification bracelets for your children. PRM facilities in season: 1 tiralo, rigid mat walkway, 2 reserved parking spaces. 1 accessound (swimming helmet for the visually impaired).
The "Kiosky" multi-service kiosk, with "Tourisme et Handicap" accreditation, offers: PRM-accessible showers and toilets, baby area, first-aid point and first-aid cabinet, electric wheelchair recharging, technical assistance (tools).
Nearby: mini-golf, games for the little ones, beach-soccer area, private beach and beach restaurant.
The lifeguard station is open from 11am to 6.30pm:
- May 29, 30, 31 and June 1 and 9
- Every weekend in June.
- Every day from June 28 to August 31.
- September 6 and 7.
Equipment :
Foot rinse, free identification bracelets for your children. PRM facilities in season: 1 tiralo, rigid mat walkway, 2 reserved parking spaces. 1 accessound (swimming helmet for the visually impaired).
The "Kiosky" multi-service kiosk, with "Tourisme et Handicap" accreditation, offers: PRM-accessible showers and toilets, baby area, first-aid point and first-aid cabinet, electric wheelchair recharging, technical assistance (tools).
Nearby: mini-golf, games for the little ones, beach-soccer area, private beach and beach restaurant.
Italien (Italie) Questa bellissima spiaggia sabbiosa offre comfort e sicurezza per tutti.
La postazione del bagnino è aperta dalle 11.00 alle 18.30:
- 29, 30, 31 maggio e 1 e 9 giugno
- Tutti i fine settimana di giugno.
- Tutti i giorni dal 28 giugno al 31 agosto.
- 6 e 7 settembre.
Attrezzature :
Risciacquo dei piedi, braccialetti di identificazione gratuiti per i bambini. Strutture PRM in stagione: 1 tiralo, passerella rigida in materassino, 2 parcheggi riservati. 1 accessound (casco da nuoto per ipovedenti).
Il chiosco multiservizi "Kiosky", accreditato "Tourisme et Handicap", offre: docce e servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle, area baby, punto e armadietto di pronto soccorso, ricarica di sedie a rotelle elettriche, assistenza tecnica (attrezzi).
Nelle vicinanze: minigolf, giochi per i più piccoli, campo da beach soccer, spiaggia privata e ristorante sulla spiaggia.
La postazione del bagnino è aperta dalle 11.00 alle 18.30:
- 29, 30, 31 maggio e 1 e 9 giugno
- Tutti i fine settimana di giugno.
- Tutti i giorni dal 28 giugno al 31 agosto.
- 6 e 7 settembre.
Attrezzature :
Risciacquo dei piedi, braccialetti di identificazione gratuiti per i bambini. Strutture PRM in stagione: 1 tiralo, passerella rigida in materassino, 2 parcheggi riservati. 1 accessound (casco da nuoto per ipovedenti).
Il chiosco multiservizi "Kiosky", accreditato "Tourisme et Handicap", offre: docce e servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle, area baby, punto e armadietto di pronto soccorso, ricarica di sedie a rotelle elettriche, assistenza tecnica (attrezzi).
Nelle vicinanze: minigolf, giochi per i più piccoli, campo da beach soccer, spiaggia privata e ristorante sulla spiaggia.
Espagnol Esta hermosa playa de arena ofrece comodidad y seguridad para todos.
El puesto de socorrismo está abierto de 11.00 a 18.30 h:
- 29, 30, 31 de mayo y 1 y 9 de junio
- Todos los fines de semana de junio.
- Todos los días del 28 de junio al 31 de agosto.
- 6 y 7 de septiembre.
Equipamiento :
Enjuague de pies, pulseras de identificación gratuitas para sus hijos. Instalaciones PMR en temporada: 1 tiralo, pasarela de colchoneta rígida, 2 plazas de aparcamiento reservadas. 1 accessound (casco de natación para discapacitados visuales).
El quiosco multiservicios "Kiosky", con acreditación "Tourisme et Handicap", ofrece: duchas y aseos accesibles en silla de ruedas, zona para bebés, punto de primeros auxilios y botiquín, recarga de sillas de ruedas eléctricas, asistencia técnica (herramientas).
En las inmediaciones: minigolf, juegos para los más pequeños, campo de fútbol playa, playa privada y restaurante playa.
El puesto de socorrismo está abierto de 11.00 a 18.30 h:
- 29, 30, 31 de mayo y 1 y 9 de junio
- Todos los fines de semana de junio.
- Todos los días del 28 de junio al 31 de agosto.
- 6 y 7 de septiembre.
Equipamiento :
Enjuague de pies, pulseras de identificación gratuitas para sus hijos. Instalaciones PMR en temporada: 1 tiralo, pasarela de colchoneta rígida, 2 plazas de aparcamiento reservadas. 1 accessound (casco de natación para discapacitados visuales).
El quiosco multiservicios "Kiosky", con acreditación "Tourisme et Handicap", ofrece: duchas y aseos accesibles en silla de ruedas, zona para bebés, punto de primeros auxilios y botiquín, recarga de sillas de ruedas eléctricas, asistencia técnica (herramientas).
En las inmediaciones: minigolf, juegos para los más pequeños, campo de fútbol playa, playa privada y restaurante playa.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit prachtige zandstrand biedt comfort en veiligheid voor iedereen.
De strandwacht is geopend van 11.00 tot 18.30 uur:
- 29, 30, 31 mei en 1 en 9 juni
- Elk weekend in juni.
- Elke dag van 28 juni tot 31 augustus.
- 6 en 7 september.
Benodigdheden :
Voetspoeling, gratis identificatiebandjes voor uw kinderen. Voorzieningen voor PBM in het seizoen: 1 tiralo, loopbrug met harde matten, 2 gereserveerde parkeerplaatsen. 1 accessound (zwemhelm voor slechtzienden).
De multi-service kiosk "Kiosky", met erkenning "Tourisme et Handicap", biedt: douches en toiletten die toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers, babyruimte, eerstehulppost en -kast, opladen van elektrische rolstoelen, technische hulp (gereedschap).
In de buurt: minigolf, spelletjes voor de kleintjes, strandvoetbalveld, privéstrand en strandrestaurant.
De strandwacht is geopend van 11.00 tot 18.30 uur:
- 29, 30, 31 mei en 1 en 9 juni
- Elk weekend in juni.
- Elke dag van 28 juni tot 31 augustus.
- 6 en 7 september.
Benodigdheden :
Voetspoeling, gratis identificatiebandjes voor uw kinderen. Voorzieningen voor PBM in het seizoen: 1 tiralo, loopbrug met harde matten, 2 gereserveerde parkeerplaatsen. 1 accessound (zwemhelm voor slechtzienden).
De multi-service kiosk "Kiosky", met erkenning "Tourisme et Handicap", biedt: douches en toiletten die toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers, babyruimte, eerstehulppost en -kast, opladen van elektrische rolstoelen, technische hulp (gereedschap).
In de buurt: minigolf, spelletjes voor de kleintjes, strandvoetbalveld, privéstrand en strandrestaurant.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Cette belle plage de sable fin, en pente douce, offre confort et sécurité pour tous.
Présence d'un poste de secours en saison.
Située proche du centre ville
Présence d'un poste de secours en saison.
Située proche du centre ville
Néerlandais (Pays-Bas) Dit mooie, langzaam aflopende strand met fijn zand biedt comfort en veiligheid voor iedereen.
In het hoogseizoen is er een eerstehulppost beschikbaar.
Dichtbij het stadscentrum
In het hoogseizoen is er een eerstehulppost beschikbaar.
Dichtbij het stadscentrum
Allemand (Allemagne) Dieser schöne, flach abfallende Strand mit feinem Sand bietet Komfort und Sicherheit für alle.
In der Saison ist eine Rettungsstation vorhanden.
In der Nähe des Stadtzentrums gelegen
In der Saison ist eine Rettungsstation vorhanden.
In der Nähe des Stadtzentrums gelegen
Espagnol Esta hermosa playa de arena fina y suave pendiente ofrece comodidad y seguridad para todos.
Hay un puesto de primeros auxilios disponible en temporada.
Situada cerca del centro de la ciudad
Hay un puesto de primeros auxilios disponible en temporada.
Situada cerca del centro de la ciudad
Anglais This beautiful, gently sloping beach of fine sand offers comfort and safety for all.
A first-aid post is available in season.
Close to the town center
A first-aid post is available in season.
Close to the town center
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty