@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:adb20778-d6d7-3a60-9df1-0955557e1033
  owl:topDataProperty """Cette belle plage de sable fin, en pente douce,  offre confort et sécurité pour tous.
Présence d'un poste de secours en saison.
Située proche du centre ville"""@fr, """Dit mooie, langzaam aflopende strand met fijn zand biedt comfort en veiligheid voor iedereen.
In het hoogseizoen is er een eerstehulppost beschikbaar.
Dichtbij het stadscentrum"""@nl, """Dieser schöne, flach abfallende Strand mit feinem Sand bietet Komfort und Sicherheit für alle.
In der Saison ist eine Rettungsstation vorhanden.
In der Nähe des Stadtzentrums gelegen"""@de, """Esta hermosa playa de arena fina y suave pendiente ofrece comodidad y seguridad para todos.
Hay un puesto de primeros auxilios disponible en temporada.
Situada cerca del centro de la ciudad"""@es, """This beautiful, gently sloping beach of fine sand offers comfort and safety for all.
A first-aid post is available in season.
Close to the town center"""@en ;
  :hasTranslatedProperty data:7b39c1ee-66a5-3246-9d5b-0dd9643acb1f, data:01901cdb-b645-359a-80ab-63575adb0e9b ;
  :shortDescription """Cette belle plage de sable fin, en pente douce,  offre confort et sécurité pour tous.
Présence d'un poste de secours en saison.
Située proche du centre ville"""@fr, """Dit mooie, langzaam aflopende strand met fijn zand biedt comfort en veiligheid voor iedereen.
In het hoogseizoen is er een eerstehulppost beschikbaar.
Dichtbij het stadscentrum"""@nl, """Questa bella spiaggia di sabbia fine, in leggera pendenza, offre comfort e sicurezza per tutti.
In stagione è disponibile un punto di primo soccorso.
Situata vicino al centro città"""@it, """Dieser schöne, flach abfallende Strand mit feinem Sand bietet Komfort und Sicherheit für alle.
In der Saison ist eine Rettungsstation vorhanden.
In der Nähe des Stadtzentrums gelegen"""@de, """Esta hermosa playa de arena fina y suave pendiente ofrece comodidad y seguridad para todos.
Hay un puesto de primeros auxilios disponible en temporada.
Situada cerca del centro de la ciudad"""@es, """This beautiful, gently sloping beach of fine sand offers comfort and safety for all.
A first-aid post is available in season.
Close to the town center"""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Dieser schöne Sandstrand bietet Komfort und Sicherheit für alle.

Die Rettungsstation ist von 11:00 bis 18:30 Uhr geöffnet:
- Am 29,30,31 Mai und am 1. und 9. Juni
- An allen Wochenenden im Juni.
- Täglich vom 28. Juni bis 31. August.
- Am 6. und 7. September.

Ausstattung:
Kostenlose Fußspülung und Identifikationsarmbänder für Ihre Kinder. Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität in der Saison: 1 Tiralo, Weg mit festem Teppich, 2 reservierte Parkplätze. 1 Accessound (Zugangshelm für Sehbehinderte).
Der Kiosk mit dem Gütesiegel "Tourisme et Handicap" bietet Ihnen: behindertengerechte Duschen und Sanitäranlagen, Babybereich, Erste-Hilfe-Stelle und Apothekerschrank, Aufladen von elektrischen Rollstühlen, technische Hilfe (Werkzeug).

In unmittelbarer Nähe: Minigolf, Spiele für die Kleinsten, Beach-Soccer-Platz, Privatstrand und Strandrestaurant."""@de, """Cette belle plage de sable fin offre confort et sécurité pour tous.

Le poste de secours est ouvert, de 11h à 18h30 : 
- Le 29,30,31 mai et le 1er et 9 juin
- Tous les week-ends du mois de juin. 
- Tous les jours, du 28 juin au 31 août. 
- Le 6 et 7 septembre.

Equipements : 
Rince-pieds, bracelets d’identification gratuits pour vos enfants. Equipements PMR en saison : 1 tiralo, cheminement par tapis rigide, 2 places de parking réservées. 1 accessound (casque d’accès à la baignade pour malvoyant). 
Le kiosque multi-services nommé Kiosky, labellisé "Tourisme et Handicap" vous offre : douches et  sanitaires accessibles aux PMR, espace bébé, point secours et armoire à pharmacie, recharge fauteuils roulants électriques, assistance technique (outils). 

A deux pas : mini-golf, jeux pour les plus petits, terrain de beach-soccer, plage privée et restaurant de plage."""@fr, """This beautiful sandy beach offers comfort and safety for all.

The lifeguard station is open from 11am to 6.30pm:
- May 29, 30, 31 and June 1 and 9
- Every weekend in June.
- Every day from June 28 to August 31.
- September 6 and 7.

Equipment :
Foot rinse, free identification bracelets for your children. PRM facilities in season: 1 tiralo, rigid mat walkway, 2 reserved parking spaces. 1 accessound (swimming helmet for the visually impaired).
The "Kiosky" multi-service kiosk, with "Tourisme et Handicap" accreditation, offers: PRM-accessible showers and toilets, baby area, first-aid point and first-aid cabinet, electric wheelchair recharging, technical assistance (tools).

Nearby: mini-golf, games for the little ones, beach-soccer area, private beach and beach restaurant."""@en, """Questa bellissima spiaggia sabbiosa offre comfort e sicurezza per tutti.

La postazione del bagnino è aperta dalle 11.00 alle 18.30:
- 29, 30, 31 maggio e 1 e 9 giugno
- Tutti i fine settimana di giugno.
- Tutti i giorni dal 28 giugno al 31 agosto.
- 6 e 7 settembre.

Attrezzature :
Risciacquo dei piedi, braccialetti di identificazione gratuiti per i bambini. Strutture PRM in stagione: 1 tiralo, passerella rigida in materassino, 2 parcheggi riservati. 1 accessound (casco da nuoto per ipovedenti).
Il chiosco multiservizi "Kiosky", accreditato "Tourisme et Handicap", offre: docce e servizi igienici accessibili alle sedie a rotelle, area baby, punto e armadietto di pronto soccorso, ricarica di sedie a rotelle elettriche, assistenza tecnica (attrezzi).

Nelle vicinanze: minigolf, giochi per i più piccoli, campo da beach soccer, spiaggia privata e ristorante sulla spiaggia."""@it, """Esta hermosa playa de arena ofrece comodidad y seguridad para todos.

El puesto de socorrismo está abierto de 11.00 a 18.30 h:
- 29, 30, 31 de mayo y 1 y 9 de junio
- Todos los fines de semana de junio.
- Todos los días del 28 de junio al 31 de agosto.
- 6 y 7 de septiembre.

Equipamiento :
Enjuague de pies, pulseras de identificación gratuitas para sus hijos. Instalaciones PMR en temporada: 1 tiralo, pasarela de colchoneta rígida, 2 plazas de aparcamiento reservadas. 1 accessound (casco de natación para discapacitados visuales).
El quiosco multiservicios "Kiosky", con acreditación "Tourisme et Handicap", ofrece: duchas y aseos accesibles en silla de ruedas, zona para bebés, punto de primeros auxilios y botiquín, recarga de sillas de ruedas eléctricas, asistencia técnica (herramientas).

En las inmediaciones: minigolf, juegos para los más pequeños, campo de fútbol playa, playa privada y restaurante playa."""@es, """Dit prachtige zandstrand biedt comfort en veiligheid voor iedereen.

De strandwacht is geopend van 11.00 tot 18.30 uur:
- 29, 30, 31 mei en 1 en 9 juni
- Elk weekend in juni.
- Elke dag van 28 juni tot 31 augustus.
- 6 en 7 september.

Benodigdheden :
Voetspoeling, gratis identificatiebandjes voor uw kinderen. Voorzieningen voor PBM in het seizoen: 1 tiralo, loopbrug met harde matten, 2 gereserveerde parkeerplaatsen. 1 accessound (zwemhelm voor slechtzienden).
De multi-service kiosk "Kiosky", met erkenning "Tourisme et Handicap", biedt: douches en toiletten die toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers, babyruimte, eerstehulppost en -kast, opladen van elektrische rolstoelen, technische hulp (gereedschap).

In de buurt: minigolf, spelletjes voor de kleintjes, strandvoetbalveld, privéstrand en strandrestaurant."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/32/1ede318b-5914-3342-bf7e-e303ec0e4920>
  owl:topObjectProperty data:adb20778-d6d7-3a60-9df1-0955557e1033 ;
  :hasDescription data:adb20778-d6d7-3a60-9df1-0955557e1033 .