data:ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8
Description

Italien (Italie) Torneo di belote sabato 14 novembre presso il centro sociale comunale di Saint-Germain-des-Champs. Aperto a tutti, inizio delle partite alle 19:00. Un premio per partecipante, iscrizione obbligatoria al numero 06 89 10 59 90 o via e-mail: jacqueline.maissa@orange.fr. Organizzato dal club dei pensionati "Générations mouvement". 20 euro a squadra.

Espagnol Torneo de belote el sábado 14 de noviembre en el centro social de Saint-Germain-des-Champs. Abierto a todos, comienzo de las partidas a las 19:00 h. Un premio por participante; inscripción obligatoria llamando al 06 89 10 59 90 o por correo electrónico: jacqueline.maissa@orange.fr. Organizado por el club de jubilados «Générations mouvement». 20 euros por equipo.

Anglais Belote competition on Saturday 14 November at the Saint-Germain-des-Champs community centre. Open to all; play begins at 7.00 pm. One prize per participant; registration is compulsory by calling 06 89 10 59 90 or by email: jacqueline.maissa@orange.fr. Organised by the “Générations mouvement” pensioners’ club. 20 euros per team.

Allemand (Allemagne) Belote-Turnier am Samstag, den 14. November, im Gemeindezentrum von Saint-Germain-des-Champs. Für alle offen, Spielbeginn um 19 Uhr. Ein Preis pro Teilnehmer, Anmeldung erforderlich unter 06 89 10 59 90 oder per E-Mail: jacqueline.maissa@orange.fr. Organisiert vom Rentnerverein „Générations mouvement“. 20 Euro pro Mannschaft.

Néerlandais (Pays-Bas) Belote-toernooi op zaterdag 14 november in het gemeenschapscentrum van Saint-Germain-des-Champs. Voor iedereen toegankelijk, aanvang om 19.00 uur. Eén prijs per deelnemer, inschrijving verplicht via 06 89 10 59 90 of per e-mail: jacqueline.maissa@orange.fr. Georganiseerd door de gepensioneerdenclub "Générations mouvement". 20 euro per team.