<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d46d77ff-07a3-3ea4-90b1-31a4b0ed4744> .
<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2d04e1b-5835-3744-b723-bf64fd78dcc0> .
<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecea4d86-8749-393e-a382-d42405f50963> .
<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concours de belote samedi 14 novembre au foyer communal de Saint-Germain-des-Champs. Ouvert \u00E0 tous, d\u00E9but des jeux \u00E0 19 h. Un lot par participant, inscription obligatoire au 06 89 10 59 90 ou par mail : jacqueline.maissa@orange.fr. Organis\u00E9 par le club des retrait\u00E9s \"G\u00E9n\u00E9rations mouvement\". 20 euros par \u00E9quipe."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Torneo di belote sabato 14 novembre presso il centro sociale comunale di Saint-Germain-des-Champs. Aperto a tutti, inizio delle partite alle 19:00. Un premio per partecipante, iscrizione obbligatoria al numero 06 89 10 59 90 o via e-mail: jacqueline.maissa@orange.fr. Organizzato dal club dei pensionati \"G\u00E9n\u00E9rations mouvement\". 20 euro a squadra."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Torneo de belote el s\u00E1bado 14 de noviembre en el centro social de Saint-Germain-des-Champs. Abierto a todos, comienzo de las partidas a las 19:00 h. Un premio por participante; inscripci\u00F3n obligatoria llamando al 06 89 10 59 90 o por correo electr\u00F3nico: jacqueline.maissa@orange.fr. Organizado por el club de jubilados \u00ABG\u00E9n\u00E9rations mouvement\u00BB. 20 euros por equipo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Belote competition on Saturday 14 November at the Saint-Germain-des-Champs community centre. Open to all; play begins at 7.00 pm. One prize per participant; registration is compulsory by calling 06 89 10 59 90 or by email: jacqueline.maissa@orange.fr. Organised by the \u201CG\u00E9n\u00E9rations mouvement\u201D pensioners\u2019 club. 20 euros per team."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Belote-Turnier am Samstag, den 14. November, im Gemeindezentrum von Saint-Germain-des-Champs. F\u00FCr alle offen, Spielbeginn um 19 Uhr. Ein Preis pro Teilnehmer, Anmeldung erforderlich unter 06 89 10 59 90 oder per E-Mail: jacqueline.maissa@orange.fr. Organisiert vom Rentnerverein \u201EG\u00E9n\u00E9rations mouvement\u201C. 20 Euro pro Mannschaft."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Belote-toernooi op zaterdag 14 november in het gemeenschapscentrum van Saint-Germain-des-Champs. Voor iedereen toegankelijk, aanvang om 19.00 uur. E\u00E9n prijs per deelnemer, inschrijving verplicht via 06 89 10 59 90 of per e-mail: jacqueline.maissa@orange.fr. Georganiseerd door de gepensioneerdenclub \"G\u00E9n\u00E9rations mouvement\". 20 euro per team."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/de9f126d-dc06-32b1-a18c-3930ec365e47> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> .
<https://data.datatourisme.fr/6/de9f126d-dc06-32b1-a18c-3930ec365e47> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ad6f584c-af2e-33a6-b4d0-2363e47e88f8> .