Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Profitez des animations durant le week-end de fête au Marché Couvert!
Anglais Enjoy the entertainment during the festive weekend at the Covered Market!
Italien (Italie) Godetevi il festoso intrattenimento del fine settimana al Mercato Coperto!
Espagnol ¡Disfrute del entretenimiento festivo del fin de semana en el Mercado Cubierto!
Allemand (Allemagne) Genießen Sie die Animationen während des Festwochenendes im Marché Couvert!
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van het feestelijke weekendentertainment op de Overdekte Markt!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Come ogni anno, i commercianti della Halle di Colmar, in collaborazione con i Passeurs du Canal de la Lauch e il Syndicat des Maraîchers, festeggiano l’anniversario dell’inaugurazione di questa Halle. In programma per voi: animazioni, artigianato, gite in barca e gastronomia locale. Atmosfera campestre garantita!
Anglais Like every year, the shopkeepers of the Colmar Market, in partnership with the Passeurs du Canal de la Lauch and the Syndicat des Maraîchers, celebrate the anniversary of the opening of this Market. On the program for you: animations, crafts, boat trip and local gastronomy. Country atmosphere guaranteed!
Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr feiern die Händler der Markthalle von Colmar gemeinsam mit den „Passeurs du Canal de la Lauch“ und dem Verband der Marktverkäufer den Jahrestag der Eröffnung dieser Markthalle. Auf dem Programm stehen für Sie: Unterhaltungsprogramm, Kunsthandwerk, Bootsfahrten und regionale Spezialitäten. Ländliche Atmosphäre garantiert!
Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar vieren de winkeliers van de Halle de Colmar, in samenwerking met de Passeurs du Canal de la Lauch en het Syndicat des Maraîchers, de verjaardag van de opening van deze Halle. Op het programma staan voor u: animatie, ambachtelijke producten, boottochtjes en streekgerechten. Een landelijke sfeer gegarandeerd!
Espagnol Como cada año, los comerciantes de la Halle de Colmar, en colaboración con los Passeurs du Canal de la Lauch y el Sindicato de Mariscadores, celebran el aniversario de la inauguración de esta Halle. El programa incluye: actividades, artesanía, paseos en barco y gastronomía local. ¡Ambiente campestre garantizado!
Français (France) Comme chaque année, les commerçants de la Halle de Colmar, en partenariat avec les Passeurs du Canal de la Lauch et le Syndicat des Maraîchers, fêtent l'anniversaire de l'ouverture de cette Halle. Au programme pour vous : animations, artisanat, balade en bateau et gastronomie du terroir. Ambiance champêtre garantie !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Profitez des animations durant le week-end de fête au Marché Couvert!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty