Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez participer à la fête de Saint-Leu les 5 et 6 septembre !
Anglais Come join the Saint-Leu festival on September 5 and 6!
Allemand (Allemagne) Kommt und feiert am 5. und 6. September beim Fest in Saint-Leu mit!
Espagnol ¡Ven a participar en la fiesta de Saint-Leu los días 5 y 6 de septiembre!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op 5 en 6 september naar het feest van Saint-Leu!
Italien (Italie) Venite a partecipare alla festa di Saint-Leu il 5 e il 6 settembre!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Sabato 5 settembre:
Ore 14:30: torneo di petanque (Chalenge Claude Gerbeaud) presso il vecchio stadio.
Ore 17.30: mercatino serale dei produttori locali.
Ore 20.00: serata con entrecôte e patatine fritte, animata da Anabelle Desbrais, seguita dal DJ David.
Domenica 6 settembre: Mercatino dell’usato per tutta la giornata, seguito dalla sfilata a tema George Sand con carri allegorici e gruppi musicali.
Ore 14:30: torneo di petanque (Chalenge Claude Gerbeaud) presso il vecchio stadio.
Ore 17.30: mercatino serale dei produttori locali.
Ore 20.00: serata con entrecôte e patatine fritte, animata da Anabelle Desbrais, seguita dal DJ David.
Domenica 6 settembre: Mercatino dell’usato per tutta la giornata, seguito dalla sfilata a tema George Sand con carri allegorici e gruppi musicali.
Anglais Saturday, September 5:
2:30 p.m. pétanque tournament (Claude Gerbeaud Challenge) at the old stadium.
5:30 p.m.: Evening market featuring local producers.
8:00 p.m.: Steak and fries night hosted by Anne-Belle Desbrais, followed by DJ David.
Sunday, September 6: Flea market all day, followed by a George Sand-themed parade featuring floats and musical groups.
2:30 p.m. pétanque tournament (Claude Gerbeaud Challenge) at the old stadium.
5:30 p.m.: Evening market featuring local producers.
8:00 p.m.: Steak and fries night hosted by Anne-Belle Desbrais, followed by DJ David.
Sunday, September 6: Flea market all day, followed by a George Sand-themed parade featuring floats and musical groups.
Allemand (Allemagne) Samstag, 5. September:
14:30 Uhr Pétanque-Wettbewerb (Claude-Gerbeaud-Challenge) im alten Stadion.
17:30 Uhr: Abendmarkt mit Produkten lokaler Erzeuger.
20:00 Uhr: Entrecôte- und Pommes-Abend, moderiert von Annabelle Desbrais, anschließend mit DJ David.
Sonntag, 6. September: Trödelmarkt den ganzen Tag über, gefolgt von einem Umzug zum Thema George Sand mit Festwagen und Musikgruppen.
14:30 Uhr Pétanque-Wettbewerb (Claude-Gerbeaud-Challenge) im alten Stadion.
17:30 Uhr: Abendmarkt mit Produkten lokaler Erzeuger.
20:00 Uhr: Entrecôte- und Pommes-Abend, moderiert von Annabelle Desbrais, anschließend mit DJ David.
Sonntag, 6. September: Trödelmarkt den ganzen Tag über, gefolgt von einem Umzug zum Thema George Sand mit Festwagen und Musikgruppen.
Français (France) Samedi 5 septembre :
14h30 concours de pétanque(chalenge Claude Gerbeaud) à l'ancien stade.
17h30 marché nocturne de producteurs locaux.
20h soirée Entrecôte/frites animée par Anaëlle Desbrais suivi de DJ David.
Dimanche 6 septembre : Brocante toute la journée suivi de la cavalcade sur le thème de George Sand avec Chars et groupes musicaux.
14h30 concours de pétanque(chalenge Claude Gerbeaud) à l'ancien stade.
17h30 marché nocturne de producteurs locaux.
20h soirée Entrecôte/frites animée par Anaëlle Desbrais suivi de DJ David.
Dimanche 6 septembre : Brocante toute la journée suivi de la cavalcade sur le thème de George Sand avec Chars et groupes musicaux.
Espagnol Sábado 5 de septiembre:
14:30 h, torneo de petanca (Desafío Claude Gerbeaud) en el antiguo estadio.
A las 17:30 h, mercado nocturno de productores locales.
A las 20:00 h, velada de entrecot y patatas fritas amenizada por Annabelle Desbrais, seguida de la actuación del DJ David.
Domingo, 6 de septiembre: Mercadillo durante todo el día, seguido de un desfile temático sobre George Sand con carrozas y grupos musicales.
14:30 h, torneo de petanca (Desafío Claude Gerbeaud) en el antiguo estadio.
A las 17:30 h, mercado nocturno de productores locales.
A las 20:00 h, velada de entrecot y patatas fritas amenizada por Annabelle Desbrais, seguida de la actuación del DJ David.
Domingo, 6 de septiembre: Mercadillo durante todo el día, seguido de un desfile temático sobre George Sand con carrozas y grupos musicales.
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 5 september:
14.30 uur petanquewedstrijd (Claude Gerbeaud-uitdaging) in het oude stadion.
17.30 uur: avondmarkt met lokale producenten.
20.00 uur: Entrecôte- en frietavond, gepresenteerd door Anaëlle Desbrais, gevolgd door DJ David.
Zondag 6 september: Rommelmarkt de hele dag, gevolgd door een optocht met als thema George Sand, met praalwagens en muziekgroepen.
14.30 uur petanquewedstrijd (Claude Gerbeaud-uitdaging) in het oude stadion.
17.30 uur: avondmarkt met lokale producenten.
20.00 uur: Entrecôte- en frietavond, gepresenteerd door Anaëlle Desbrais, gevolgd door DJ David.
Zondag 6 september: Rommelmarkt de hele dag, gevolgd door een optocht met als thema George Sand, met praalwagens en muziekgroepen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez participer à la fête de Saint-Leu les 5 et 6 septembre !
Anglais Come join the Saint-Leu festival on September 5 and 6!
Allemand (Allemagne) Kommt und feiert am 5. und 6. September beim Fest in Saint-Leu mit!
Espagnol ¡Ven a participar en la fiesta de Saint-Leu los días 5 y 6 de septiembre!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op 5 en 6 september naar het feest van Saint-Leu!
Italien (Italie) Venite a partecipare alla festa di Saint-Leu il 5 e il 6 settembre!