<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez participer \u00E0 la f\u00EAte de Saint-Leu les 5 et 6 septembre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come join the Saint-Leu festival on September 5 and 6!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kommt und feiert am 5. und 6. September beim Fest in Saint-Leu mit!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1Ven a participar en la fiesta de Saint-Leu los d\u00EDas 5 y 6 de septiembre!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom op 5 en 6 september naar het feest van Saint-Leu!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venite a partecipare alla festa di Saint-Leu il 5 e il 6 settembre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez participer \u00E0 la f\u00EAte de Saint-Leu les 5 et 6 septembre !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come join the Saint-Leu festival on September 5 and 6!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommt und feiert am 5. und 6. September beim Fest in Saint-Leu mit!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ven a participar en la fiesta de Saint-Leu los d\u00EDas 5 y 6 de septiembre!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom op 5 en 6 september naar het feest van Saint-Leu!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a partecipare alla festa di Saint-Leu il 5 e il 6 settembre!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sabato 5 settembre: \nOre 14:30: torneo di petanque (Chalenge Claude Gerbeaud) presso il vecchio stadio.\nOre 17.30: mercatino serale dei produttori locali.\nOre 20.00: serata con entrec\u00F4te e patatine fritte, animata da Anabelle Desbrais, seguita dal DJ David.\n\nDomenica 6 settembre: Mercatino dell\u2019usato per tutta la giornata, seguito dalla sfilata a tema George Sand con carri allegorici e gruppi musicali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saturday, September 5: \n2:30 p.m. p\u00E9tanque tournament (Claude Gerbeaud Challenge) at the old stadium.\n5:30 p.m.: Evening market featuring local producers.\n8:00 p.m.: Steak and fries night hosted by Anne-Belle Desbrais, followed by DJ David.\n\nSunday, September 6: Flea market all day, followed by a George Sand-themed parade featuring floats and musical groups."@en .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samstag, 5. September: \n14:30 Uhr P\u00E9tanque-Wettbewerb (Claude-Gerbeaud-Challenge) im alten Stadion.\n17:30 Uhr: Abendmarkt mit Produkten lokaler Erzeuger.\n20:00 Uhr: Entrec\u00F4te- und Pommes-Abend, moderiert von Annabelle Desbrais, anschlie\u00DFend mit DJ David.\n\nSonntag, 6. September: Tr\u00F6delmarkt den ganzen Tag \u00FCber, gefolgt von einem Umzug zum Thema George Sand mit Festwagen und Musikgruppen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Samedi  5 septembre : \n14h30 concours de p\u00E9tanque(chalenge Claude Gerbeaud) \u00E0 l'ancien stade.\n17h30 march\u00E9 nocturne de producteurs locaux.\n20h soir\u00E9e Entrec\u00F4te/frites anim\u00E9e par Ana\u00EBlle Desbrais suivi de DJ David.\n\nDimanche 6 septembre : Brocante toute la journ\u00E9e suivi de la cavalcade sur le th\u00E8me de George Sand avec Chars et groupes musicaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E1bado  5 de septiembre: \n14:30 h, torneo de petanca (Desaf\u00EDo Claude Gerbeaud) en el antiguo estadio.\nA las 17:30 h, mercado nocturno de productores locales.\nA las 20:00 h, velada de entrecot y patatas fritas amenizada por Annabelle Desbrais, seguida de la actuaci\u00F3n del DJ David.\n\nDomingo, 6 de septiembre: Mercadillo durante todo el d\u00EDa, seguido de un desfile tem\u00E1tico sobre George Sand con carrozas y grupos musicales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zaterdag 5 september: \n14.30 uur petanquewedstrijd (Claude Gerbeaud-uitdaging) in het oude stadion.\n17.30 uur: avondmarkt met lokale producenten.\n20.00 uur: Entrec\u00F4te- en frietavond, gepresenteerd door Ana\u00EBlle Desbrais, gevolgd door DJ David.\n\nZondag 6 september: Rommelmarkt de hele dag, gevolgd door een optocht met als thema George Sand, met praalwagens en muziekgroepen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/ff903841-5191-3f6d-96f8-9de20fcb132e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> .
<https://data.datatourisme.fr/15/ff903841-5191-3f6d-96f8-9de20fcb132e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/acf0f92f-1df8-39ae-9ef6-80cb3fc21413> .