Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'enchainement avant du groupe des Danaïdes est traité dans un beau marbre de Carrare : le sculpteur a emprunté à la mythologie ce thème pour exalter le thème de l'eau.
Allemand (Allemagne) Die vordere Reihe der Danaidengruppe wird in schönem Carrara-Marmor behandelt: Der Bildhauer hat dieses Thema aus der Mythologie entlehnt, um das Thema Wasser zu verherrlichen.
Néerlandais (Pays-Bas) De voorste ketting van de Danaids groep is behandeld in een prachtig Carrara-marmer: de beeldhouwer ontleende dit thema aan de mythologie om het thema water te verheffen.
Italien (Italie) La catena frontale del gruppo Danaids è trattata in un bellissimo marmo di Carrara: lo scultore ha preso in prestito questo tema dalla mitologia per esaltare il tema dell'acqua.
Anglais The front chain of the group of Danaïdes is treated in a beautiful Carrara marble: the sculptor borrowed this theme from mythology to exalt the theme of water.
Espagnol La cadena frontal del grupo Danaids está tratada en un hermoso mármol de Carrara: el escultor tomó prestado este tema de la mitología para exaltar el tema del agua.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Fontaine de style Art Nouveau, oeuvre du sculpteur Jean Hughes. Elle fut inaugurée en 1907. Rappel du thème du mythe des Danaïdes : elles sont condamnées à remplir pour l'éternité un tonneau sans fond.
Espagnol Fuente de estilo Art Nouveau, obra del escultor Jean Hughes. Fue inaugurada en 1907. Recuerda el tema del mito de las Danaides: están condenadas a llenar un tonel sin fondo durante toda la eternidad.
Italien (Italie) Fontana in stile Art Nouveau, opera dello scultore Jean Hughes. Fu inaugurata nel 1907. Ricorda il tema del mito delle Danaidi: sono condannate a riempire un barile senza fondo per l'eternità.
Néerlandais (Pays-Bas) Fontein in Art Nouveau stijl, het werk van de beeldhouwer Jean Hughes. Hij werd ingehuldigd in 1907. Herinnert aan het thema van de mythe van de Danaïden: zij zijn veroordeeld om voor eeuwig een bodemloos vat te vullen.
Allemand (Allemagne) Brunnen im Jugendstil, ein Werk des Bildhauers Jean Hughes. Der Brunnen wurde 1907 eingeweiht. Erinnert an das Thema des Mythos der Danaiden: Sie sind dazu verurteilt, bis in alle Ewigkeit ein Fass ohne Boden zu füllen.
Anglais Fountain of Art Nouveau style, work of the sculptor Jean Hughes. It was inaugurated in 1907. Reminder of the theme of the myth of the Danaïdes: they are condemned to fill a bottomless barrel for eternity.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'enchainement avant du groupe des Danaïdes est traité dans un beau marbre de Carrare : le sculpteur a emprunté à la mythologie ce thème pour exalter le thème de l'eau.
Anglais The front chain of the group of Danaïdes is treated in a beautiful Carrara marble: the sculptor borrowed this theme from mythology to exalt the theme of water.
Espagnol La cadena frontal del grupo Danaids está tratada en un hermoso mármol de Carrara: el escultor tomó prestado este tema de la mitología para exaltar el tema del agua.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty