<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'enchainement avant du groupe des Dana\u00EFdes est trait\u00E9 dans un beau marbre de Carrare : le sculpteur a emprunt\u00E9 \u00E0 la mythologie ce th\u00E8me pour exalter le th\u00E8me de l'eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The front chain of the group of Dana\u00EFdes is treated in a beautiful Carrara marble: the sculptor borrowed this theme from mythology to exalt the theme of water."@en .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La cadena frontal del grupo Danaids est\u00E1 tratada en un hermoso m\u00E1rmol de Carrara: el escultor tom\u00F3 prestado este tema de la mitolog\u00EDa para exaltar el tema del agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ee066b48-329f-3f07-a772-4404bcb0d18e> .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4158f6ac-7bd0-3d17-9f07-f972b74d8b62> .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5897ba75-d872-3c27-a6fb-aff017b2d564> .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/326c1190-579d-3659-b965-f9e24ad59f25> .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/456218e4-b6fc-37ca-af90-9f7a8ac7d3ad> .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84480866-ff1c-39a6-b174-778339467fef> .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'enchainement avant du groupe des Dana\u00EFdes est trait\u00E9 dans un beau marbre de Carrare : le sculpteur a emprunt\u00E9 \u00E0 la mythologie ce th\u00E8me pour exalter le th\u00E8me de l'eau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die vordere Reihe der Danaidengruppe wird in sch\u00F6nem Carrara-Marmor behandelt: Der Bildhauer hat dieses Thema aus der Mythologie entlehnt, um das Thema Wasser zu verherrlichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De voorste ketting van de Danaids groep is behandeld in een prachtig Carrara-marmer: de beeldhouwer ontleende dit thema aan de mythologie om het thema water te verheffen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La catena frontale del gruppo Danaids \u00E8 trattata in un bellissimo marmo di Carrara: lo scultore ha preso in prestito questo tema dalla mitologia per esaltare il tema dell'acqua."@it .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The front chain of the group of Dana\u00EFdes is treated in a beautiful Carrara marble: the sculptor borrowed this theme from mythology to exalt the theme of water."@en .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La cadena frontal del grupo Danaids est\u00E1 tratada en un hermoso m\u00E1rmol de Carrara: el escultor tom\u00F3 prestado este tema de la mitolog\u00EDa para exaltar el tema del agua."@es .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fontaine de style Art Nouveau, oeuvre du sculpteur Jean Hughes. Elle fut inaugur\u00E9e en 1907. Rappel du th\u00E8me du mythe des Dana\u00EFdes : elles sont condamn\u00E9es \u00E0 remplir pour l'\u00E9ternit\u00E9 un tonneau sans fond."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fuente de estilo Art Nouveau, obra del escultor Jean Hughes. Fue inaugurada en 1907. Recuerda el tema del mito de las Danaides: est\u00E1n condenadas a llenar un tonel sin fondo durante toda la eternidad."@es .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fontana in stile Art Nouveau, opera dello scultore Jean Hughes. Fu inaugurata nel 1907. Ricorda il tema del mito delle Danaidi: sono condannate a riempire un barile senza fondo per l'eternit\u00E0."@it .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fontein in Art Nouveau stijl, het werk van de beeldhouwer Jean Hughes. Hij werd ingehuldigd in 1907. Herinnert aan het thema van de mythe van de Dana\u00EFden: zij zijn veroordeeld om voor eeuwig een bodemloos vat te vullen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Brunnen im Jugendstil, ein Werk des Bildhauers Jean Hughes. Der Brunnen wurde 1907 eingeweiht. Erinnert an das Thema des Mythos der Danaiden: Sie sind dazu verurteilt, bis in alle Ewigkeit ein Fass ohne Boden zu f\u00FCllen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Fountain of Art Nouveau style, work of the sculptor Jean Hughes. It was inaugurated in 1907. Reminder of the theme of the myth of the Dana\u00EFdes: they are condemned to fill a bottomless barrel for eternity."@en .
<https://data.datatourisme.fr/58/b12d03c3-1fb0-3389-8d9a-678b40cde5df> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> .
<https://data.datatourisme.fr/58/b12d03c3-1fb0-3389-8d9a-678b40cde5df> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/acc5f1fb-4721-32c9-887b-4c0d203f94c4> .