Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La Société des Amis de l’Enfance (SAE) de Saint-Avit-Saint-Nazaire vous donne rendez-vous pour son Vide ta chambre !
Dimanche 13 décembre : Gymnase Marcel Duchant – Saint-Avit-Saint-Nazaire - Ouverture au public de 9h à 17h Installation des exposants dès 7h - 4 € la table
Venez chiner et faire de bonnes affaires ! Vous trouverez : Vêtements - Jouets - Matériel de puériculture
Buvette et restauration sur place pour profiter pleinement de cette journée !
Les bénéfices de cette manifestation seront au profit de la SAE du groupe scolaire Jean-Pierre Naudon.
Réservation des tables :
Céline : 06 32 15 56 12
Béatrice : 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
Nous vous attendons nombreux pour cette belle journée placée sous le signe de la convivialité et de la solidarité !
La SAE vous remercie pour votre soutien !
Dimanche 13 décembre : Gymnase Marcel Duchant – Saint-Avit-Saint-Nazaire - Ouverture au public de 9h à 17h Installation des exposants dès 7h - 4 € la table
Venez chiner et faire de bonnes affaires ! Vous trouverez : Vêtements - Jouets - Matériel de puériculture
Buvette et restauration sur place pour profiter pleinement de cette journée !
Les bénéfices de cette manifestation seront au profit de la SAE du groupe scolaire Jean-Pierre Naudon.
Réservation des tables :
Céline : 06 32 15 56 12
Béatrice : 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
Nous vous attendons nombreux pour cette belle journée placée sous le signe de la convivialité et de la solidarité !
La SAE vous remercie pour votre soutien !
Anglais The Society of Friends of Childhood (SAE) of Saint-Avit-Saint-Nazaire invites you to its “Clean Out Your Room!” event!
Sunday, December 13: Marcel Duchant Gymnasium ? Saint-Avit-Saint-Nazaire — Open to the public from 9 a.m. to 5 p.m. Exhibitors can set up starting at 7 a.m. — 4 per table
Come browse and find some great deals! You’ll find: Clothing — Toys - Baby supplies
Refreshments and food available on-site so you can fully enjoy the day!
Proceeds from this event will benefit the SAE of the Jean-Pierre Naudon School Group.
Table reservations:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
We hope to see many of you there for this wonderful day filled with friendship and solidarity!
The SAE thanks you for your support!
Sunday, December 13: Marcel Duchant Gymnasium ? Saint-Avit-Saint-Nazaire — Open to the public from 9 a.m. to 5 p.m. Exhibitors can set up starting at 7 a.m. — 4 per table
Come browse and find some great deals! You’ll find: Clothing — Toys - Baby supplies
Refreshments and food available on-site so you can fully enjoy the day!
Proceeds from this event will benefit the SAE of the Jean-Pierre Naudon School Group.
Table reservations:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
We hope to see many of you there for this wonderful day filled with friendship and solidarity!
The SAE thanks you for your support!
Néerlandais (Pays-Bas) De Soci%E9t%E9 des Amis de l’Enfance (SAE) van Saint-Avit-Saint-Nazaire nodigt u uit voor haar ‘Vide ta chambre’!
Zondag 13 december: Sporthal Marcel Duchant ? Saint-Avit-Saint-Nazaire - Open voor het publiek van 9.00 tot 17.00 uur Opbouw voor exposanten vanaf 7.00 uur - 4 € per tafel
Kom snuffelen en scoor leuke koopjes! U vindt er: Kleding - Speelgoed - Babyartikelen
Er is een bar en catering ter plaatse om optimaal van deze dag te genieten!
De opbrengst van dit evenement komt ten goede aan de SAE van de scholengroep Jean-Pierre Naudon.
Tafelreserveringen:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen op deze mooie dag in het teken van gezelligheid en solidariteit!
De SAE bedankt jullie voor jullie steun!
Zondag 13 december: Sporthal Marcel Duchant ? Saint-Avit-Saint-Nazaire - Open voor het publiek van 9.00 tot 17.00 uur Opbouw voor exposanten vanaf 7.00 uur - 4 € per tafel
Kom snuffelen en scoor leuke koopjes! U vindt er: Kleding - Speelgoed - Babyartikelen
Er is een bar en catering ter plaatse om optimaal van deze dag te genieten!
De opbrengst van dit evenement komt ten goede aan de SAE van de scholengroep Jean-Pierre Naudon.
Tafelreserveringen:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
We hopen jullie talrijk te mogen verwelkomen op deze mooie dag in het teken van gezelligheid en solidariteit!
De SAE bedankt jullie voor jullie steun!
Allemand (Allemagne) Der Verein „Société des Amis de l’Enfance“ (SAE) aus Saint-Avit-Saint-Nazaire lädt Sie herzlich zu seiner Flohmarktaktion „Vide ta chambre!“ ein!
Sonntag, 13. Dezember: Sporthalle Marcel Duchant – Saint-Avit-Saint-Nazaire – Öffnungszeiten für Besucher von 9 bis 17 Uhr Aufbau für Aussteller ab 7 Uhr – 4 pro Tisch
Kommen Sie vorbei, stöbern Sie und machen Sie Schnäppchen! Sie finden: Kleidung – Spielzeug – Babyausstattung
Getränke- und Imbissstand vor Ort, damit Sie diesen Tag in vollen Zügen genießen können!
Der Erlös dieser Veranstaltung kommt der SAE der Schulgruppe Jean-Pierre Naudon zugute.
Tischreservierung:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher an diesem schönen Tag, der ganz im Zeichen der Geselligkeit und Solidarität steht!
Die SAE bedankt sich für Ihre Unterstützung!
Sonntag, 13. Dezember: Sporthalle Marcel Duchant – Saint-Avit-Saint-Nazaire – Öffnungszeiten für Besucher von 9 bis 17 Uhr Aufbau für Aussteller ab 7 Uhr – 4 pro Tisch
Kommen Sie vorbei, stöbern Sie und machen Sie Schnäppchen! Sie finden: Kleidung – Spielzeug – Babyausstattung
Getränke- und Imbissstand vor Ort, damit Sie diesen Tag in vollen Zügen genießen können!
Der Erlös dieser Veranstaltung kommt der SAE der Schulgruppe Jean-Pierre Naudon zugute.
Tischreservierung:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher an diesem schönen Tag, der ganz im Zeichen der Geselligkeit und Solidarität steht!
Die SAE bedankt sich für Ihre Unterstützung!
Italien (Italie) L’Associazione degli Amici dell’Infanzia (SAE) di Saint-Avit-Saint-Nazaire vi dà appuntamento al suo “Svuota la tua stanza”!
Domenica 13 dicembre: Palestra Marcel Duchant ? Saint-Avit-Saint-Nazaire - Apertura al pubblico dalle 9:00 alle 17:00 Allestimento degli stand a partire dalle 7:00 - 4 € a tavolo
Venite a curiosare e a fare ottimi affari! Troverete: Abbigliamento - Giocattoli - Articoli per l’infanzia
Bar e ristorazione in loco per godervi appieno questa giornata!
I proventi di questa manifestazione saranno devoluti alla SAE del gruppo scolastico Jean-Pierre Naudon.
Prenotazione dei tavoli:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
Vi aspettiamo numerosi per questa bella giornata all’insegna della convivialità e della solidarietà!
La SAE vi ringrazia per il vostro sostegno!
Domenica 13 dicembre: Palestra Marcel Duchant ? Saint-Avit-Saint-Nazaire - Apertura al pubblico dalle 9:00 alle 17:00 Allestimento degli stand a partire dalle 7:00 - 4 € a tavolo
Venite a curiosare e a fare ottimi affari! Troverete: Abbigliamento - Giocattoli - Articoli per l’infanzia
Bar e ristorazione in loco per godervi appieno questa giornata!
I proventi di questa manifestazione saranno devoluti alla SAE del gruppo scolastico Jean-Pierre Naudon.
Prenotazione dei tavoli:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
Vi aspettiamo numerosi per questa bella giornata all’insegna della convivialità e della solidarietà!
La SAE vi ringrazia per il vostro sostegno!
Espagnol La Sociedad de Amigos de la Infancia (SAE) de Saint-Avit-Saint-Nazaire os invita a su evento «¡Vacíate la habitación!»
Domingo, 13 de diciembre: Gimnasio Marcel Duchant ? Saint-Avit-Saint-Nazaire - Abierto al público de 9:00 a 17:00 Montaje de los puestos a partir de las 7:00 - 4 € por mesa
¡Ven a rebuscar entre las gangas y haz buenas compras! Encontrarás: Ropa - Juguetes - Artículos de puericultura
¡Bar y servicio de restauración en el recinto para disfrutar al máximo de esta jornada!
Los beneficios de este evento se destinarán a la SAE del grupo escolar Jean-Pierre Naudon.
Reserva de mesas:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
¡Os esperamos a todos en esta bonita jornada marcada por el buen ambiente y la solidaridad!
¡La SAE os agradece vuestro apoyo!
Domingo, 13 de diciembre: Gimnasio Marcel Duchant ? Saint-Avit-Saint-Nazaire - Abierto al público de 9:00 a 17:00 Montaje de los puestos a partir de las 7:00 - 4 € por mesa
¡Ven a rebuscar entre las gangas y haz buenas compras! Encontrarás: Ropa - Juguetes - Artículos de puericultura
¡Bar y servicio de restauración en el recinto para disfrutar al máximo de esta jornada!
Los beneficios de este evento se destinarán a la SAE del grupo escolar Jean-Pierre Naudon.
Reserva de mesas:
Céline: 06 32 15 56 12
Béatrice: 06 83 14 58 93
sae33220@gmail.com
¡Os esperamos a todos en esta bonita jornada marcada por el buen ambiente y la solidaridad!
¡La SAE os agradece vuestro apoyo!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty