Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) - 15h30 : Grande Trobada des Géants.
Départ de la télécabine. Déambulation dans le village jusqu'au chapiteau du bas de station.
- 17h00 : Ballade de Sardanes avec la Cobla Sol des Banyuls.
- 17h00 / 22h00 : Mercat d'Aqui
- 18h...
Départ de la télécabine. Déambulation dans le village jusqu'au chapiteau du bas de station.
- 17h00 : Ballade de Sardanes avec la Cobla Sol des Banyuls.
- 17h00 / 22h00 : Mercat d'Aqui
- 18h...
Italien (Italie) - Ore 15:30: Grande Trobada dei Giganti.
Partenza dalla funivia. Sfilata nel paese fino al tendone situato ai piedi della stazione.
- 17:00: Ballata di Sardanes con la Cobla Sol des Banyuls.
- 17:00 / 22:00: Mercat d'Aqui
- 18:00...
Partenza dalla funivia. Sfilata nel paese fino al tendone situato ai piedi della stazione.
- 17:00: Ballata di Sardanes con la Cobla Sol des Banyuls.
- 17:00 / 22:00: Mercat d'Aqui
- 18:00...
Allemand (Allemagne) - 15:30 Uhr: Großes Treffen der Riesen.
Start an der Seilbahn. Umzug durch das Dorf bis zum Festzelt an der Talstation.
- 17:00 Uhr: Sardanes-Tanz mit der Cobla Sol aus Banyuls.
- 17:00 / 22:00 Uhr: Mercat d'Aqui
- 18:00 Uhr...
Start an der Seilbahn. Umzug durch das Dorf bis zum Festzelt an der Talstation.
- 17:00 Uhr: Sardanes-Tanz mit der Cobla Sol aus Banyuls.
- 17:00 / 22:00 Uhr: Mercat d'Aqui
- 18:00 Uhr...
Néerlandais (Pays-Bas) - 15.30 uur: Grote bijeenkomst van de reuzen.
Vertrek vanaf de kabelbaan. Optocht door het dorp naar de feesttent bij het dalstation.
- 17.00 uur: Sardanes-optocht met de Cobla Sol des Banyuls.
- 17.00 / 22.00 uur: Mercat d'Aqui
- 18.00 uur...
Vertrek vanaf de kabelbaan. Optocht door het dorp naar de feesttent bij het dalstation.
- 17.00 uur: Sardanes-optocht met de Cobla Sol des Banyuls.
- 17.00 / 22.00 uur: Mercat d'Aqui
- 18.00 uur...
Espagnol - 15:30 h: Gran Encuentro de Gigantes.
Salida desde el teleférico. Desfile por el pueblo hasta la carpa situada en la parte baja de la estación.
- 17:00 h: Paseo de sardanes con la Cobla Sol de Banyuls.
- 17:00 h / 22:00 h: Mercat d'Aqui
- 18:00 h...
Salida desde el teleférico. Desfile por el pueblo hasta la carpa situada en la parte baja de la estación.
- 17:00 h: Paseo de sardanes con la Cobla Sol de Banyuls.
- 17:00 h / 22:00 h: Mercat d'Aqui
- 18:00 h...
Anglais - 3:30 p.m.: Grand Gathering of the Giants.
Departure from the gondola station. Procession through the village to the big top at the bottom of the station.
- 5:00 PM: Sardanes dance performance with the Cobla Sol des Banyuls.
- 5:00 PM / 10:00 PM: Mercat d'Aqui
- 6:00 PM...
Departure from the gondola station. Procession through the village to the big top at the bottom of the station.
- 5:00 PM: Sardanes dance performance with the Cobla Sol des Banyuls.
- 5:00 PM / 10:00 PM: Mercat d'Aqui
- 6:00 PM...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) - 15h30 : Grande Trobada des Géants.
Départ de la télécabine. Déambulation dans le village jusqu'au chapiteau du bas de station.
- 17h00 : Ballade de Sardanes avec la Cobla Sol des Banyuls.
- 17h00 / 22h00 : Mercat d'Aqui
- 18h...
Départ de la télécabine. Déambulation dans le village jusqu'au chapiteau du bas de station.
- 17h00 : Ballade de Sardanes avec la Cobla Sol des Banyuls.
- 17h00 / 22h00 : Mercat d'Aqui
- 18h...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty