data:ac585273-c553-3bf4-be5f-58d3568f3235
Description

Italien (Italie) La mostra “Primavere” riunisce le opere di cinque artisti diplomatiF4m%E9.es della scuola d’arte che hanno beneficiato del programma “Coups de pouce”, avviato da Françoise Seince, direttrice dell’Ensad di Limoges. Concepito come sostegno all’emergere di nuovi talenti, questo programma offre un primo quadro strutturante che permette agli artisti di sviluppare la propria pratica, sperimentare nuove forme di produzione e inserire il proprio lavoro in un contesto professionale.

Attraverso questa presentazione collettiva, la mostra mette in luce giovani pratiche artistiche contemporanee radicate nel presente.

Anglais The Primavere exhibition brings together works by five graduatesfrom the art school who have benefited from the “Coups de pouce” program initiated by Françoise Seince, director of ENSAD Limoges. Designed to support emerging artists, this program provides an initial framework that allows artists to develop their practice, experiment with new forms of production, and situate their work within a professional context.

Through this group presentation, the exhibition highlights young contemporary artistic practices rooted in the present.

Espagnol La exposición «Primavere» reúne las obras de cinco artistas tituladosF4m%E9.es de la escuela de arte que se han beneficiado del programa «Coups de pouce», puesto en marcha por Françoise Seince, directora de la Ensad de Limoges. Concebido como un apoyo a los artistas emergentes, este programa ofrece un primer marco estructurante que permite a los artistas desarrollar su práctica, experimentar con nuevas formas de producción e inscribir su trabajo en un contexto profesional.

A través de esta presentación colectiva, la exposición pone de relieve prácticas artísticas contemporáneas jóvenes que se inscriben en el presente.

Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling „Primavere“ brengt werken samen van vijf afgestudeerde kunstenaarsF4m%E9.es van de kunstacademie die gebruik hebben gemaakt van het programma ‘Coups de pouce’, opgezet door Françoise Seince, directrice van de Ensad Limoges. Dit programma, bedoeld als ondersteuning voor opkomend talent, biedt een eerste structurerend kader waarmee kunstenaars hun praktijk kunnen ontwikkelen, kunnen experimenteren met nieuwe productievormen en hun werk in een professionele context kunnen plaatsen.

Via deze collectieve presentatie belicht de tentoonstelling jonge, hedendaagse artistieke praktijken die verankerd zijn in het heden.

Allemand (Allemagne) Die Ausstellung „Primavere“ vereint Werke von fünf AbsolventenF4m%E9.es der Kunsthochschule, die vom Förderprogramm „Coups de pouce“ profitiert haben, das von Françoise Seince, der Direktorin der Ensad Limoges, ins Leben gerufen wurde. Dieses Programm, das als Förderung für Nachwuchskünstler konzipiert ist, bietet einen ersten strukturierenden Rahmen, der es den Künstlern ermöglicht, ihre künstlerische Praxis weiterzuentwickeln, mit neuen Produktionsformen zu experimentieren und ihre Arbeit in einen professionellen Kontext einzubetten.

Durch diese gemeinsame Präsentation rückt die Ausstellung junge, zeitgenössische künstlerische Praktiken in den Vordergrund, die fest in der Gegenwart verankert sind.