Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Les Gazouillis: works of art brought to life through stories!
Enjoy a story told to your little ones, based on a selection of works from the L’Artothèque collection.
Enjoy a story told to your little ones, based on a selection of works from the L’Artothèque collection.
Français (France) Les Gazouillis, les œuvres d'art mises en histoire !
Profitez avec vos tout-petits d’une histoire contée autour d’une sélection d’œuvres de la collection de L’Artothèque.
Profitez avec vos tout-petits d’une histoire contée autour d’une sélection d’œuvres de la collection de L’Artothèque.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Gazouillis: kunstwerken die tot leven komen in een verhaal!
Geniet samen met uw kleintjes van een voorgelezen verhaal aan de hand van een selectie kunstwerken uit de collectie van L’Artothèque.
Geniet samen met uw kleintjes van een voorgelezen verhaal aan de hand van een selectie kunstwerken uit de collectie van L’Artothèque.
Allemand (Allemagne) „Les Gazouillis“ – Kunstwerke, die zum Leben erweckt werden!
Genießen Sie gemeinsam mit Ihren Kleinen eine Geschichte, die anhand einer Auswahl von Werken aus der Sammlung der „L’Artothèque“ erzählt wird.
Genießen Sie gemeinsam mit Ihren Kleinen eine Geschichte, die anhand einer Auswahl von Werken aus der Sammlung der „L’Artothèque“ erzählt wird.
Espagnol «Les Gazouillis»: ¡obras de arte convertidas en cuentos!
Disfruta con tus más pequeños de un cuento narrado en torno a una selección de obras de la colección de L’Artothèque.
Disfruta con tus más pequeños de un cuento narrado en torno a una selección de obras de la colección de L’Artothèque.
Italien (Italie) I “Gazouillis”: opere d’arte che prendono vita in una storia!
Godetevi insieme ai vostri bambini una storia raccontata attorno a una selezione di opere della collezione dell’Artothèque.
Godetevi insieme ai vostri bambini una storia raccontata attorno a una selezione di opere della collezione dell’Artothèque.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les Gazouillis, les œuvres d'art mises en histoire !
Profitez avec vos tout-petits d’une histoire contée autour d’une sélection d’œuvres de la collection de L’Artothèque.
Informations pratiques :
Pour qui ? : enfant de 0 à 5 ans accompagné d'un adulte
Où ? : Rendez-vous à l'accueil de L'Artothèque de Caen
Durée : 10-15 min d’histoire puis expérimentations avec les objets utilisés lors de la médiation
Nombre de place limité, inscription obligatoire via les liens Helloasso :
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Offre réservée aux familles, si vous êtes professionnel·le·s petite enfance, n'hésitez pas à contacter notre chargée de médiation, Alice Malnuit
Profitez avec vos tout-petits d’une histoire contée autour d’une sélection d’œuvres de la collection de L’Artothèque.
Informations pratiques :
Pour qui ? : enfant de 0 à 5 ans accompagné d'un adulte
Où ? : Rendez-vous à l'accueil de L'Artothèque de Caen
Durée : 10-15 min d’histoire puis expérimentations avec les objets utilisés lors de la médiation
Nombre de place limité, inscription obligatoire via les liens Helloasso :
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Offre réservée aux familles, si vous êtes professionnel·le·s petite enfance, n'hésitez pas à contacter notre chargée de médiation, Alice Malnuit
Néerlandais (Pays-Bas) Les Gazouillis: kunstwerken in een verhaal!
Geniet samen met uw kleintjes van een voorgelezen verhaal aan de hand van een selectie kunstwerken uit de collectie van L’Artothèque.
Praktische informatie:
Voor wie? : kinderen van 0 tot 5 jaar onder begeleiding van een volwassene
Waar? : Kom naar de receptie van L’Artothèque in Caen
Duur: 10-15 minuten verhaal, gevolgd door experimenten met de voorwerpen die tijdens de rondleiding zijn gebruikt
Beperkt aantal plaatsen, inschrijving verplicht via de Helloasso-links:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Dit aanbod is uitsluitend bedoeld voor gezinnen. Bent u werkzaam in de kinderopvang, aarzel dan niet om contact op te nemen met onze bemiddelingscoördinatrice, Alice Malnuit
Geniet samen met uw kleintjes van een voorgelezen verhaal aan de hand van een selectie kunstwerken uit de collectie van L’Artothèque.
Praktische informatie:
Voor wie? : kinderen van 0 tot 5 jaar onder begeleiding van een volwassene
Waar? : Kom naar de receptie van L’Artothèque in Caen
Duur: 10-15 minuten verhaal, gevolgd door experimenten met de voorwerpen die tijdens de rondleiding zijn gebruikt
Beperkt aantal plaatsen, inschrijving verplicht via de Helloasso-links:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Dit aanbod is uitsluitend bedoeld voor gezinnen. Bent u werkzaam in de kinderopvang, aarzel dan niet om contact op te nemen met onze bemiddelingscoördinatrice, Alice Malnuit
Italien (Italie) I “Gazouillis”: opere d’arte che prendono vita in una storia!
Godetevi insieme ai vostri più piccoli una storia raccontata attorno a una selezione di opere della collezione dell’Artothèque.
Informazioni pratiche:
A chi è rivolto? : bambini da 0 a 5 anni accompagnati da un adulto
Dove? : Appuntamento alla reception dell’Artothèque di Caen
Durata: 10-15 minuti di racconto, seguiti da attività pratiche con gli oggetti utilizzati durante la mediazione
Posti limitati, iscrizione obbligatoria tramite i link Helloasso:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Offerta riservata alle famiglie; se siete professionisti della prima infanzia, non esitate a contattare la nostra responsabile della mediazione, Alice Malnuit
Godetevi insieme ai vostri più piccoli una storia raccontata attorno a una selezione di opere della collezione dell’Artothèque.
Informazioni pratiche:
A chi è rivolto? : bambini da 0 a 5 anni accompagnati da un adulto
Dove? : Appuntamento alla reception dell’Artothèque di Caen
Durata: 10-15 minuti di racconto, seguiti da attività pratiche con gli oggetti utilizzati durante la mediazione
Posti limitati, iscrizione obbligatoria tramite i link Helloasso:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Offerta riservata alle famiglie; se siete professionisti della prima infanzia, non esitate a contattare la nostra responsabile della mediazione, Alice Malnuit
Espagnol «Les Gazouillis»: ¡obras de arte convertidas en cuentos!
Disfruta con tus más pequeños de un cuento narrado en torno a una selección de obras de la colección de L’Artothèque.
Información práctica:
¿Para quién?: niños de 0 a 5 años acompañados de un adulto
¿Dónde?: Cita en la recepción de L’Artothèque de Caen
Duración: 10-15 minutos de cuento, seguidos de actividades prácticas con los objetos utilizados durante la actividad
Plazas limitadas, inscripción obligatoria a través de los enlaces de Helloasso:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Oferta reservada a las familias; si eres profesional de la primera infancia, no dudes en ponerte en contacto con nuestra responsable de mediación, Alice Malnuit
Disfruta con tus más pequeños de un cuento narrado en torno a una selección de obras de la colección de L’Artothèque.
Información práctica:
¿Para quién?: niños de 0 a 5 años acompañados de un adulto
¿Dónde?: Cita en la recepción de L’Artothèque de Caen
Duración: 10-15 minutos de cuento, seguidos de actividades prácticas con los objetos utilizados durante la actividad
Plazas limitadas, inscripción obligatoria a través de los enlaces de Helloasso:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Oferta reservada a las familias; si eres profesional de la primera infancia, no dudes en ponerte en contacto con nuestra responsable de mediación, Alice Malnuit
Allemand (Allemagne) „Les Gazouillis“ – Kunstwerke, die zum Leben erweckt werden!
Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Kleinen eine Geschichte, die anhand einer Auswahl von Werken aus der Sammlung der „L’Artothèque“ erzählt wird.
Praktische Informationen:
Für wen? : Kinder von 0 bis 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen
Wo?: Treffpunkt am Empfang der L’Artothèque in Caen
Dauer: 10–15 Minuten Geschichtenerzählen, anschließend Experimentieren mit den Objekten, die während der Vermittlung verwendet wurden
Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich über die Helloasso-Links:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Das Angebot richtet sich an Familien. Wenn Sie im Bereich der frühkindlichen Bildung tätig sind, wenden Sie sich bitte an unsere Vermittlungsbeauftragte Alice Malnuit.
Erleben Sie gemeinsam mit Ihren Kleinen eine Geschichte, die anhand einer Auswahl von Werken aus der Sammlung der „L’Artothèque“ erzählt wird.
Praktische Informationen:
Für wen? : Kinder von 0 bis 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen
Wo?: Treffpunkt am Empfang der L’Artothèque in Caen
Dauer: 10–15 Minuten Geschichtenerzählen, anschließend Experimentieren mit den Objekten, die während der Vermittlung verwendet wurden
Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung erforderlich über die Helloasso-Links:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
Das Angebot richtet sich an Familien. Wenn Sie im Bereich der frühkindlichen Bildung tätig sind, wenden Sie sich bitte an unsere Vermittlungsbeauftragte Alice Malnuit.
Anglais Les Gazouillis: bringing works of art to life through stories!
Enjoy a story-telling session with your little ones, based on a selection of works from the L’Artothèque collection.
Practical information:
Who is it for? Children aged 0 to 5, accompanied by an adult
Where? Meet at the reception desk of L’Artothèque in Caen
Duration: 10–15 minutes of storytelling followed by hands-on activities with the objects used during the session
Limited places available; booking essential via the Helloasso links:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
This event is reserved for families; if you are an early years professional, please do not hesitate to contact our outreach coordinator, Alice Malnuit
Enjoy a story-telling session with your little ones, based on a selection of works from the L’Artothèque collection.
Practical information:
Who is it for? Children aged 0 to 5, accompanied by an adult
Where? Meet at the reception desk of L’Artothèque in Caen
Duration: 10–15 minutes of storytelling followed by hands-on activities with the objects used during the session
Limited places available; booking essential via the Helloasso links:
https://www.helloasso.com/associations/l-artotheque-espaces-d-art-contemporain-de-caen
This event is reserved for families; if you are an early years professional, please do not hesitate to contact our outreach coordinator, Alice Malnuit
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Les Gazouillis: works of art brought to life through stories!
Enjoy a story told to your little ones, based on a selection of works from the L’Artothèque collection.
Enjoy a story told to your little ones, based on a selection of works from the L’Artothèque collection.
Français (France) Les Gazouillis, les œuvres d'art mises en histoire !
Profitez avec vos tout-petits d’une histoire contée autour d’une sélection d’œuvres de la collection de L’Artothèque.
Profitez avec vos tout-petits d’une histoire contée autour d’une sélection d’œuvres de la collection de L’Artothèque.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty