data:a66d7bea-a7af-3971-b86c-cf0975bb2185
Description

Espagnol Un corazón palpitante bajo ese cuerpo sin pelo"

Allemand (Allemagne) Ein Herz, das unter diesem bartlosen Körper schlägt

Anglais A beating heart beneath this beardless body"

Italien (Italie) Un cuore che batte sotto quel corpo senza peli"

Néerlandais (Pays-Bas) Een kloppend hart onder dat haarloze lichaam"

Français (France) Si Samuel était une scène de film ?
Il serait l’orchestre du Titanic qui continue de jouer alors que le bateau coule et que les passagers se jettent à l’eau.
Inarrêtable !
Audacieux et hilarant (cette phrase est de lui).
Venez découvrir comment rien ne lui fait peur… malgré son corps imberbe.
La machine est en route.

Espagnol ¿Si Samuel fuera una película?
Sería la orquesta del Titanic, tocando mientras el barco se hunde y los pasajeros se tiran por la borda.
¡Inarre...table!
Atrevido e hilarante (él mismo lo ha dicho).
Vengan a ver cómo nada le asusta, a pesar de su cuerpo imberbe.
La máquina está en camino.

Anglais If Samuel were a movie soundtrack?
He'd be the orchestra on the Titanic, playing on as the ship sinks and the passengers throw themselves overboard.
Inarre?table!
Bold and hilarious (he said it himself).
Come and see how nothing scares him, despite his beardless body.
The machine is on its way.

Néerlandais (Pays-Bas) Als Samuel een filmclip was?
Hij zou het orkest zijn op de Titanic, dat speelt als het schip zinkt en de passagiers zich overboord gooien.
Inarre? tafel!
Gedurfd en hilarisch (hij zei het zelf).
Kom kijken hoe niets hem afschrikt, ondanks zijn baardloze lichaam.
De machine is onderweg.

Italien (Italie) Se Samuel fosse un filmato?
Sarebbe l'orchestra del Titanic, che suona mentre la nave affonda e i passeggeri si gettano in mare.
Un tavolo inarrestabile!
Audace ed esilarante (lo ha detto lui stesso).
Venite a vedere come nulla lo spaventi, nonostante il suo corpo senza barba.
La macchina sta arrivando.