"\u00AB Un c\u0153ur qui bat sous ce corps imberbe \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . "\u00AB Un c\u0153ur qui bat sous ce corps imberbe \u00BB"@fr . "\"Un coraz\u00F3n palpitante bajo ese cuerpo sin pelo\""@es . "\"Ein Herz, das unter diesem bartlosen K\u00F6rper schl\u00E4gt"@de . "\"A beating heart beneath this beardless body\""@en . "\"Un cuore che batte sotto quel corpo senza peli\""@it . "\"Een kloppend hart onder dat haarloze lichaam\""@nl . . "Wenn Samuel eine Filmszene w\u00E4re?\r\nEr w\u00E4re das Orchester auf der Titanic, das weiterspielt, w\u00E4hrend das Schiff sinkt und die Passagiere ins Wasser springen.\r\nDas ist unfassbar!\r\nK\u00FChn und urkomisch (dieser Satz stammt von ihm).\r\nEntdecken Sie, wie er trotz seines haarlosen K\u00F6rpers vor nichts Angst hat.\r\nDie Maschine l\u00E4uft."@de . "Si Samuel e\u0301tait une sce\u0300ne de film ?\r\nIl serait l\u2019orchestre du Titanic qui continue de jouer alors que le bateau coule et que les passagers se jettent a\u0300 l\u2019eau.\r\nInarre\u0302table !\r\nAudacieux et hilarant (cette phrase est de lui).\r\nVenez de\u0301couvrir comment rien ne lui fait peur\u2026 malgre\u0301 son corps imberbe.\r\nLa machine est en route."@fr . "\u00BFSi Samuel fuera una pel\u00EDcula?\r\nSer\u00EDa la orquesta del Titanic, tocando mientras el barco se hunde y los pasajeros se tiran por la borda.\r\n\u00A1Inarre...table!\r\nAtrevido e hilarante (\u00E9l mismo lo ha dicho).\r\nVengan a ver c\u00F3mo nada le asusta, a pesar de su cuerpo imberbe.\r\nLa m\u00E1quina est\u00E1 en camino."@es . "If Samuel were a movie soundtrack?\r\nHe'd be the orchestra on the Titanic, playing on as the ship sinks and the passengers throw themselves overboard.\r\nInarre?table!\r\nBold and hilarious (he said it himself).\r\nCome and see how nothing scares him, despite his beardless body.\r\nThe machine is on its way."@en . "Als Samuel een filmclip was?\r\nHij zou het orkest zijn op de Titanic, dat speelt als het schip zinkt en de passagiers zich overboord gooien.\r\nInarre? tafel!\r\nGedurfd en hilarisch (hij zei het zelf).\r\nKom kijken hoe niets hem afschrikt, ondanks zijn baardloze lichaam.\r\nDe machine is onderweg."@nl . "Se Samuel fosse un filmato?\r\nSarebbe l'orchestra del Titanic, che suona mentre la nave affonda e i passeggeri si gettano in mare.\r\nUn tavolo inarrestabile!\r\nAudace ed esilarante (lo ha detto lui stesso).\r\nVenite a vedere come nulla lo spaventi, nonostante il suo corpo senza barba.\r\nLa macchina sta arrivando."@it . . .