data:a5c06bd3-dce5-3a37-9f9c-3ed4d0138e57
Description

Espagnol Esta visita le permitirá descubrir el recorrido de un residuo después de depositarlo en su cubo de basura. ¿Adónde va a parar? ¿Qué le ocurre?

Anglais This visit will allow you to discover the path of a waste after having put it in your trash can. Where does it go? What happens to it?

Allemand (Allemagne) Auf dieser Tour erfahren Sie, was mit dem Abfall passiert, nachdem Sie ihn in Ihren Mülleimer geworfen haben. Wohin geht er? Was passiert mit ihm?

Italien (Italie) Questa visita vi permetterà di scoprire il percorso di un rifiuto dopo averlo messo nella pattumiera. Dove va a finire? Cosa succede?

Néerlandais (Pays-Bas) Zo kunt u de weg van een stuk afval ontdekken nadat u het in de vuilnisbak heeft gedaan. Waar gaat het heen? Wat gebeurt ermee?

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de activiteiten van het afvalverwerkingscentrum "Les Brieulles" in Treffieux organiseert SMCNA bezoeken aan de site om te ontdekken hoe huishoudelijk afval van inzameling tot verwerking/recycling komt. Zo ontdekt u :
- de opslagplaats voor niet-gevaarlijk afval (ISDND) voor huishoudelijk restafval en grofvuil van de inzamelcentra
- het sorteercentrum voor huishoudelijke verpakkingen, voor het scheiden van de verschillende productcategorieën
- het afvalverzamelcentrum

Algemeen publiek
Gratis
Registratie verplicht

Italien (Italie) Nell'ambito delle attività del centro di trattamento dei rifiuti "Les Brieulles" di Treffieux, la SMCNA organizza visite al sito per scoprire come i rifiuti domestici passano dalla raccolta al trattamento/riciclaggio. Scoprirete così :
- l'impianto di stoccaggio dei rifiuti non pericolosi (ISDND) per i rifiuti domestici residui e i rifiuti ingombranti provenienti dai centri di raccolta dei rifiuti
- il centro di selezione degli imballaggi domestici, per separare le diverse categorie di prodotti
- il centro di raccolta dei rifiuti

Pubblico in generale
Gratuito
Registrazione obbligatoria

Français (France) Dans le cadre des activités du centre de traitement des déchets « des Brieulles » à Treffieux, le SMCNA organise des visites du site afin de découvrir le cheminement d’un déchet ménager de sa collecte au traitement/recyclage. C’est ainsi que vous découvrirez :
- l’installation de stockage des déchets non dangereux (ISDND) pour les ordures ménagères résiduelles (OMR) et les encombrants de déchetteries
- le centre de tri des emballages ménagers, pour la séparation des différentes catégories de produits
- la déchetterie

Tout public
Gratuit
Sur inscription

Anglais As part of its activities at the "Les Brieulles" waste treatment center in Treffieux, the SMCNA organizes tours of the site to discover how household waste gets from collection to treatment/recycling. This is how you will discover :
- the non-hazardous waste storage facility (ISDND) for residual household waste and bulky waste from waste collection centers
- the household packaging sorting center, for the separation of different product categories
- the waste collection center

General public
Free of charge
Upon registration

Espagnol En el marco de las actividades del centro de tratamiento de residuos "Les Brieulles" de Treffieux, el SMCNA organiza visitas a las instalaciones para conocer cómo llegan los residuos domésticos desde su recogida hasta su tratamiento/reciclado. Así descubrirá :
- el centro de almacenamiento de residuos no peligrosos (ISDND) para residuos domésticos y voluminosos procedentes de los centros de recogida de residuos
- el centro de clasificación de envases domésticos, para separar las distintas categorías de productos
- el centro de recogida de residuos

Público en general
Gratuito
Inscripción obligatoria