data:a4eb9a25-dc35-34df-936b-55137cc8640e
Description

Néerlandais (Pays-Bas) 3e ruilbeurs voor alle soorten verzamelingen in de feestzaal van Hambye. Toegang: 1 €, 18 oktober, 9.00-17.00 uur, antiek, bonen, boeken, muselets, treinen, speelgoed, ansichtkaarten, kaasetiketten, enz.... Bar, rolstoeltoegankelijk, toilet. Deelnemers: 8,50 euro per tafel van 1,80 m x 0,80 m. Stoelen worden verstrekt. Elke deelnemer krijgt bij aankomst een gratis kopje koffie met een croissant. Neem voor inschrijving contact op via 06 71 50 83 04

Espagnol 3.º mercadillo de todo tipo de colecciones en el salón de fiestas de Hambye. Entrada: 1 €, 18 de octubre, de 9:00 a 17:00 h. Piezas, habas, libros, tapones de champán, trenes, juguetes, postales, etiquetas de quesos, etc. Bar, acceso para personas con discapacidad, aseos. Expositores: 8,50 euros por mesa de 1,80 m x 0,80 m. Sillas incluidas. Café con croissant de regalo para cada expositor a su llegada. Contacto para inscribirse: 06 71 50 83 04

Anglais 3rd All-Collections Flea Market at the Hambye Community Hall. 1 euro admission, October 18, 9 a.m.–5 p.m., collectibles, figurines, books, bottle caps, model trains, toys, postcards, cheese labels, etc.... Bar, wheelchair accessible, restrooms. Exhibitors: 8.50 euros per table (1.80 m x 0.80 m). Chairs provided. Complimentary coffee and croissant for each exhibitor upon arrival. Contact for registration: 06 71 50 83 04

Italien (Italie) 3° mercatino dell'usato di ogni genere nella sala delle feste di Hambye. Ingresso 1 €, 18 ottobre, dalle 9:00 alle 17:00, oggetti vari, fagioli, libri, tappi di bottiglia, trenini, giocattoli, cartoline, etichette di formaggi, ecc... Bar, accessibile ai disabili, servizi igienici. Espositori: 8,50 euro per un tavolo da 1,80 m x 0,80 m. Sedie fornite. Caffè e cornetto offerti a ogni espositore all’arrivo. Contatto per l’iscrizione al numero 06 71 50 83 04

Français (France) 3e bourse toutes collections à la salle des fêtes d'Hambye. 1€ entrée, 18 octobre, 9h-17h, pièces, fèves, livres, muselets, trains, jouets, cartes postales, étiquettes de fromages, etc....Bar, accessible handicaps, WC. Exposant : 8,50 euros la table de 1,80mx0,80. Chaises fournies. Café croissant offert à chaque exposant à l'arrivée. Contact pour inscription au 06 71 50 83 04