data:a4b40bfc-4cc1-33cd-ada3-77fe0e781c5f
Description

Anglais Enjoy the pleasures of water with your family! Take advantage of a slide, a paddling pool, as well as a fun pool with bubbling benches, geyser and water jets.

Italien (Italie) Godetevi i piaceri dell'acqua con la vostra famiglia! Approfittate di uno scivolo, di una vasca per bambini e di una piscina divertente con panchine spumeggianti, geyser e getti d'acqua.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet met uw gezin van de geneugten van het water! Profiteer van een glijbaan, een peuterbad en een plezierbad met bubbelbanken, geisers en waterstralen.

Espagnol ¡Disfrute en familia de los placeres del agua! Disfrute de un tobogán, una piscina infantil y una piscina de diversión con bancos burbujeantes, géiseres y chorros de agua.

Allemand (Allemagne) Genießen Sie den Wasserspaß mit der ganzen Familie! Profitieren Sie von einer Rutsche, einem Planschbecken sowie einem Spaßbecken mit Sprudelbänken, Geysir und Wasserdüsen.

Italien (Italie) A seconda del periodo dell'anno e del tempo, l'area può essere coperta o scoperta e le piscine sono riscaldate tutto l'anno. Questa struttura ospita una piscina, uno scivolo, una vasca per bambini e una piscina per il tempo libero. Il prato esterno è ideale per attività ricreative (giochi all'aperto) e per il relax. Durante le vacanze è disponibile un programma di animazione.


Struttura gonfiabile durante le vacanze

Français (France) Selon les périodes de l'année et la météo, l'espace est couvert ou découvert, les bassins étant chauffés toute l'année. Cet équipement abrite un bassin de natation, un toboggan, une pataugeoire et un bassin ludique. La pelouse extérieure offre un espace idéal pour les loisirs (jeux extérieurs) et la détente. Un programme d’animation est proposé durant les vacances.


Structure gonflable pendant les vacances

Anglais Depending on the time of year and the weather, the area can be covered or uncovered, and the pools are heated all year round. The facility houses a swimming pool, slide, paddling pool and leisure pool. The outdoor lawn is ideal for leisure activities (outdoor games) and relaxation. An entertainment program is offered during the vacations.


Inflatable structure during the vacations

Espagnol Según la época del año y el tiempo, la zona puede ser cubierta o descubierta, y las piscinas están climatizadas todo el año. Esta instalación alberga una piscina, un tobogán, una piscina infantil y una piscina de ocio. El césped exterior es ideal para actividades de ocio (juegos al aire libre) y relajación. Durante las vacaciones se ofrece un programa de animación.


Estructura hinchable durante las vacaciones

Allemand (Allemagne) Je nach Jahreszeit und Wetterlage ist der Bereich überdacht oder offen, wobei die Becken das ganze Jahr über beheizt sind. Diese Einrichtung beherbergt ein Schwimmbecken, eine Rutsche, ein Planschbecken und ein Spielbecken. Die Liegewiese im Freien bietet einen idealen Raum für Freizeitaktivitäten (Spiele im Freien) und Entspannung. Während der Ferien wird ein Animationsprogramm angeboten.


Hüpfburg in den Ferien