"Profitez des plaisirs de l'eau en famille ! B\u00E9n\u00E9ficiez d'un toboggan, d'une pataugeoire, ainsi que d'un bassin ludique comprenant banquettes bouillonnantes, geyser et jets d'eau."@fr . . . . . . . . . . . "Profitez des plaisirs de l'eau en famille ! B\u00E9n\u00E9ficiez d'un toboggan, d'une pataugeoire, ainsi que d'un bassin ludique comprenant banquettes bouillonnantes, geyser et jets d'eau."@fr . "Enjoy the pleasures of water with your family! Take advantage of a slide, a paddling pool, as well as a fun pool with bubbling benches, geyser and water jets."@en . "Godetevi i piaceri dell'acqua con la vostra famiglia! Approfittate di uno scivolo, di una vasca per bambini e di una piscina divertente con panchine spumeggianti, geyser e getti d'acqua."@it . "Geniet met uw gezin van de geneugten van het water! Profiteer van een glijbaan, een peuterbad en een plezierbad met bubbelbanken, geisers en waterstralen."@nl . "\u00A1Disfrute en familia de los placeres del agua! Disfrute de un tobog\u00E1n, una piscina infantil y una piscina de diversi\u00F3n con bancos burbujeantes, g\u00E9iseres y chorros de agua."@es . "Genie\u00DFen Sie den Wasserspa\u00DF mit der ganzen Familie! Profitieren Sie von einer Rutsche, einem Planschbecken sowie einem Spa\u00DFbecken mit Sprudelb\u00E4nken, Geysir und Wasserd\u00FCsen."@de . . "Afhankelijk van de tijd van het jaar en het weer kan de ruimte overdekt of onoverdekt zijn en de zwembaden zijn het hele jaar door verwarmd. Deze faciliteit herbergt een zwembad, een glijbaan, een peuterbad en een recreatiebad. De ligweide is ideaal voor vrijetijdsactiviteiten (buitenspelen) en ontspanning. Tijdens de vakantie is er een animatieprogramma. \n\n\nOpblaasbare structuur tijdens de vakantie"@nl . "A seconda del periodo dell'anno e del tempo, l'area pu\u00F2 essere coperta o scoperta e le piscine sono riscaldate tutto l'anno. Questa struttura ospita una piscina, uno scivolo, una vasca per bambini e una piscina per il tempo libero. Il prato esterno \u00E8 ideale per attivit\u00E0 ricreative (giochi all'aperto) e per il relax. Durante le vacanze \u00E8 disponibile un programma di animazione. \n\n\nStruttura gonfiabile durante le vacanze"@it . "Selon les p\u00E9riodes de l'ann\u00E9e et la m\u00E9t\u00E9o, l'espace est couvert ou d\u00E9couvert, les bassins \u00E9tant chauff\u00E9s toute l'ann\u00E9e. Cet \u00E9quipement abrite un bassin de natation, un toboggan, une pataugeoire et un bassin ludique. La pelouse ext\u00E9rieure offre un espace id\u00E9al pour les loisirs (jeux ext\u00E9rieurs) et la d\u00E9tente. Un programme d\u2019animation est propos\u00E9 durant les vacances. \n\n\nStructure gonflable pendant les vacances"@fr . "Depending on the time of year and the weather, the area can be covered or uncovered, and the pools are heated all year round. The facility houses a swimming pool, slide, paddling pool and leisure pool. The outdoor lawn is ideal for leisure activities (outdoor games) and relaxation. An entertainment program is offered during the vacations. \n\n\nInflatable structure during the vacations"@en . "Seg\u00FAn la \u00E9poca del a\u00F1o y el tiempo, la zona puede ser cubierta o descubierta, y las piscinas est\u00E1n climatizadas todo el a\u00F1o. Esta instalaci\u00F3n alberga una piscina, un tobog\u00E1n, una piscina infantil y una piscina de ocio. El c\u00E9sped exterior es ideal para actividades de ocio (juegos al aire libre) y relajaci\u00F3n. Durante las vacaciones se ofrece un programa de animaci\u00F3n. \n\n\nEstructura hinchable durante las vacaciones"@es . "Je nach Jahreszeit und Wetterlage ist der Bereich \u00FCberdacht oder offen, wobei die Becken das ganze Jahr \u00FCber beheizt sind. Diese Einrichtung beherbergt ein Schwimmbecken, eine Rutsche, ein Planschbecken und ein Spielbecken. Die Liegewiese im Freien bietet einen idealen Raum f\u00FCr Freizeitaktivit\u00E4ten (Spiele im Freien) und Entspannung. W\u00E4hrend der Ferien wird ein Animationsprogramm angeboten. \n\n\nH\u00FCpfburg in den Ferien"@de . . .