Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marché du terroir et de l'artisanat à la manade Cavallini
Parmi les exposants et artisans, des artistes, des producteurs : des produits régionaux, de la décoration, des santons, des bijoux...
Parmi les exposants et artisans, des artistes, des producteurs : des produits régionaux, de la décoration, des santons, des bijoux...
Néerlandais (Pays-Bas) Streek- en ambachtsmarkt bij de Manade Cavallini
Onder de exposanten en ambachtslieden bevinden zich kunstenaars en producenten: regionale producten, decoratieartikelen, santons, sieraden...
Onder de exposanten en ambachtslieden bevinden zich kunstenaars en producenten: regionale producten, decoratieartikelen, santons, sieraden...
Espagnol Mercado de productos locales y artesanía en la manada Cavallini
Entre los expositores y artesanos, hay artistas y productores: productos regionales, artículos de decoración, figuritas de Navidad, joyas...
Entre los expositores y artesanos, hay artistas y productores: productos regionales, artículos de decoración, figuritas de Navidad, joyas...
Italien (Italie) Mercato dei prodotti tipici e dell'artigianato presso la Manade Cavallini
Tra gli espositori e gli artigiani, artisti e produttori: prodotti regionali, oggetti di arredamento, statuine natalizie, gioielli...
Tra gli espositori e gli artigiani, artisti e produttori: prodotti regionali, oggetti di arredamento, statuine natalizie, gioielli...
Anglais Local Produce and Crafts Market at the Cavallini Ranch
Among the exhibitors and artisans are artists and producers offering regional products, home decor, santons, jewelry, and more...
Among the exhibitors and artisans are artists and producers offering regional products, home decor, santons, jewelry, and more...
Allemand (Allemagne) Regional- und Handwerksmarkt auf der Manade Cavallini
Unter den Ausstellern und Handwerkern befinden sich Künstler und Produzenten: regionale Produkte, Dekorationsartikel, Santons, Schmuck ...
Unter den Ausstellern und Handwerkern befinden sich Künstler und Produzenten: regionale Produkte, Dekorationsartikel, Santons, Schmuck ...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol De las 10:00 a las 17:30 en la Manade Cavallini: mercado de productos locales y artesanía
Durante todo el día: firma de libros sobre tradiciones para niños a cargo de la librería de Gustave y demostración de corte de cinta con sable a cargo de Guillaume Chevalier.
De las 10:00 a las 12:00: Visita guiada por la manada y descubrimiento del oficio de guardián en una carreta tirada por caballos.
A las 12:00: Bar y comida con música en directo.
A las 16:00 h: Sorpresa del ganadero.
Información y reservas en el 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
Durante todo el día: firma de libros sobre tradiciones para niños a cargo de la librería de Gustave y demostración de corte de cinta con sable a cargo de Guillaume Chevalier.
De las 10:00 a las 12:00: Visita guiada por la manada y descubrimiento del oficio de guardián en una carreta tirada por caballos.
A las 12:00: Bar y comida con música en directo.
A las 16:00 h: Sorpresa del ganadero.
Información y reservas en el 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
Français (France) De 10h00 à 17h30 à la Manade Cavallini : « marché du terroir et de l’artisanat
Tout au long de la journée : Dédicacée de livres atour des traditions pour les enfants par la librairie de Gustave et démonstration de sabrage de ruban par Guillaume Chevalier.
De 10h à 12h00 : Découverte de la manade et du métier de gardian en charrette tractée.
A 12h00 : Buvette et restauration avec ambiance musicale.
A 16h00 : Surprise du Manadier.
Infos et réservations au 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
Tout au long de la journée : Dédicacée de livres atour des traditions pour les enfants par la librairie de Gustave et démonstration de sabrage de ruban par Guillaume Chevalier.
De 10h à 12h00 : Découverte de la manade et du métier de gardian en charrette tractée.
A 12h00 : Buvette et restauration avec ambiance musicale.
A 16h00 : Surprise du Manadier.
Infos et réservations au 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
Allemand (Allemagne) Von 10:00 Uhr bis 17:30 Uhr in der Manade Cavallini: %AB Regional- und Handwerksmarkt
Den ganzen Tag über: Signierstunde mit Büchern über Traditionen für Kinder durch die Buchhandlung „Librairie de Gustave“ und Vorführung des Banddurchschneidens durch Guillaume Chevalier.
Von 10:00 bis 12:00 Uhr: Entdeckungstour durch die Manade und Einblicke in den Beruf des Gardians mit einem Pferdewagen.
Um 12:00 Uhr: Erfrischungsbar und Verpflegung mit musikalischer Untermalung.
Um 16:00 Uhr: Überraschung des Manadiers.
Infos und Reservierungen unter 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
Den ganzen Tag über: Signierstunde mit Büchern über Traditionen für Kinder durch die Buchhandlung „Librairie de Gustave“ und Vorführung des Banddurchschneidens durch Guillaume Chevalier.
Von 10:00 bis 12:00 Uhr: Entdeckungstour durch die Manade und Einblicke in den Beruf des Gardians mit einem Pferdewagen.
Um 12:00 Uhr: Erfrischungsbar und Verpflegung mit musikalischer Untermalung.
Um 16:00 Uhr: Überraschung des Manadiers.
Infos und Reservierungen unter 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
Anglais From 10:00 a.m. to 5:30 p.m. at the Manade Cavallini: Local Produce and Crafts Market
Throughout the day: Book signing featuring books on traditions for children by Gustave’s bookstore and a ribbon-cutting demonstration by Guillaume Chevalier.
From 10:00 a.m. to 12:00 p.m.: Explore the ranch and learn about the gardian’s trade on a horse-drawn cart.
At 12:00 p.m.: Refreshments and food with live music.
At 4:00 p.m.: A surprise from the ranch owner.
For information and reservations, call 04 90 97 50 06 or email contact@manadecavallini.com
Throughout the day: Book signing featuring books on traditions for children by Gustave’s bookstore and a ribbon-cutting demonstration by Guillaume Chevalier.
From 10:00 a.m. to 12:00 p.m.: Explore the ranch and learn about the gardian’s trade on a horse-drawn cart.
At 12:00 p.m.: Refreshments and food with live music.
At 4:00 p.m.: A surprise from the ranch owner.
For information and reservations, call 04 90 97 50 06 or email contact@manadecavallini.com
Italien (Italie) Dalle 10:00 alle 17:30 alla Manade Cavallini: mercato dei prodotti locali e dell’artigianato
Per tutta la giornata: dedica di libri sulle tradizioni per bambini a cura della libreria di Gustave e dimostrazione di taglio del nastro con la sciabola a cura di Guillaume Chevalier.
Dalle 10:00 alle 12:00: visita guidata alla Manade e alla professione del guardiano a bordo di un carro trainato da cavalli.
Alle 12:00: bar e ristorazione con intrattenimento musicale.
Alle 16:00: Sorpresa del Manadier.
Informazioni e prenotazioni al numero 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
Per tutta la giornata: dedica di libri sulle tradizioni per bambini a cura della libreria di Gustave e dimostrazione di taglio del nastro con la sciabola a cura di Guillaume Chevalier.
Dalle 10:00 alle 12:00: visita guidata alla Manade e alla professione del guardiano a bordo di un carro trainato da cavalli.
Alle 12:00: bar e ristorazione con intrattenimento musicale.
Alle 16:00: Sorpresa del Manadier.
Informazioni e prenotazioni al numero 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
Néerlandais (Pays-Bas) Van 10.00 tot 17.30 uur bij Manade Cavallini: markt met streekproducten en ambachtelijke producten
De hele dag door: signeersessie van boeken over tradities voor kinderen door boekhandel Gustave en demonstratie van het doorsnijden van het lint door Guillaume Chevalier.
Van 10.00 tot 12.00 uur: Ontdekkingstocht door de manade en het beroep van gardian in een door paarden getrokken kar.
Om 12.00 uur: Bar en catering met muzikale omlijsting.
Om 16.00 uur: Verrassing van de Manadier.
Informatie en reserveringen via 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
De hele dag door: signeersessie van boeken over tradities voor kinderen door boekhandel Gustave en demonstratie van het doorsnijden van het lint door Guillaume Chevalier.
Van 10.00 tot 12.00 uur: Ontdekkingstocht door de manade en het beroep van gardian in een door paarden getrokken kar.
Om 12.00 uur: Bar en catering met muzikale omlijsting.
Om 16.00 uur: Verrassing van de Manadier.
Informatie en reserveringen via 04 90 97 50 06 / contact@manadecavallini.com
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marché du terroir et de l'artisanat à la manade Cavallini
Parmi les exposants et artisans, des artistes, des producteurs : des produits régionaux, de la décoration, des santons, des bijoux...
Parmi les exposants et artisans, des artistes, des producteurs : des produits régionaux, de la décoration, des santons, des bijoux...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty