data:a40070c7-6f55-3e9a-bc62-edbf608a29f0
Description

Italien (Italie) Lo Château de la Houssoye è un luogo davvero eccezionale, alle porte di Parigi, ideale per riflettere e rilassarsi. Per una giornata di studio o un seminario residenziale, questo castello del XVIII secolo dispone di due sale riunioni. I suoi 6 ettari di parco invitano a passeggiare e sono ideali per organizzare le vostre attività. Potrete poi avventurarvi nel labirinto di frutta di 2 km.

I vantaggi :
Posizione eccezionale
Ampia scelta di attività
Piscina all'aperto, SPA e sauna
Ristorazione e alloggio in loco

Anglais The Château de la Houssoye is a truly exceptional location close to Paris, ideal for reflection and relaxation. For a day of study or a residential seminar, this 18th-century château offers two meeting rooms. Its 6-hectare park invites you to stroll and is ideal for organizing your activities. Afterwards, you can venture into its 2-kilometer fruit maze.

The advantages :
Exceptional location
Wide choice of activities
Outdoor pool, SPA and sauna
On-site catering and accommodation

Espagnol El Château de la Houssoye es un lugar verdaderamente excepcional, a las afueras de París, ideal para la reflexión y el descanso. Para una jornada de estudio o un seminario residencial, este castillo del siglo XVIII dispone de dos salas de reuniones. Sus 6 hectáreas de parque invitan al paseo y son ideales para organizar sus actividades. A continuación, podrá aventurarse en su laberinto de frutas de 2 kilómetros.

Ventajas :
Situación excepcional
Gran variedad de actividades
Piscina exterior, SPA y sauna
Restauración y alojamiento in situ

Français (France) Le Château de la Houssoye est un véritable lieu d’exception tout proche de Paris, propice à la réflexion et à la détente. Pour une journée d’étude ou un séminaire résidentiel, ce château du 18e siècle met à votre disposition deux salles pour vous réunir. Son parc de 6 hectares vous invitera à la flânerie et sera idéal pour l'organisation de vos activités. Vous pourrez ensuite vous aventurer dans son labyrinthe fruitier de 2 kilomètres.

Les avantages :
Lieu d’exception
Large choix d’activités
Piscine extérieure, SPA et sauna
Restauration et hébergement sur place

Allemand (Allemagne) Das Château de la Houssoye ist ein außergewöhnlicher Ort in der Nähe von Paris, der zum Nachdenken und Entspannen einlädt. Das Schloss aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen zwei Tagungsräume für einen Studientag oder ein Seminar in einem Wohnhaus. Der 6 Hektar große Park lädt Sie zum Flanieren ein und ist ideal für die Organisation Ihrer Aktivitäten. Anschließend können Sie einen Spaziergang durch das 2 km lange Obstlabyrinth unternehmen.

Die Vorteile :
Außergewöhnlicher Ort
Große Auswahl an Aktivitäten
Außenpool, SPA und Sauna
Verpflegung und Unterkunft vor Ort