. . . . . . "Ch\u00E2teau de la Houssoye is een uitzonderlijke plek, net buiten Parijs, ideaal voor bezinning en ontspanning. Voor een studiedag of een residentieel seminar beschikt dit 18e-eeuwse kasteel over twee vergaderzalen. De 6 hectare park nodigen uit tot wandelen en zijn ideaal voor het organiseren van uw activiteiten. Je kunt je vervolgens wagen in het 2 kilometer lange fruitdoolhof.\n\nDe voordelen :\nUitzonderlijke ligging\nRuime keuze aan activiteiten\nBuitenzwembad, SPA en sauna\nCatering en accommodatie ter plaatse"@nl . "Lo Ch\u00E2teau de la Houssoye \u00E8 un luogo davvero eccezionale, alle porte di Parigi, ideale per riflettere e rilassarsi. Per una giornata di studio o un seminario residenziale, questo castello del XVIII secolo dispone di due sale riunioni. I suoi 6 ettari di parco invitano a passeggiare e sono ideali per organizzare le vostre attivit\u00E0. Potrete poi avventurarvi nel labirinto di frutta di 2 km.\n\nI vantaggi :\nPosizione eccezionale\nAmpia scelta di attivit\u00E0\nPiscina all'aperto, SPA e sauna\nRistorazione e alloggio in loco"@it . "The Ch\u00E2teau de la Houssoye is a truly exceptional location close to Paris, ideal for reflection and relaxation. For a day of study or a residential seminar, this 18th-century ch\u00E2teau offers two meeting rooms. Its 6-hectare park invites you to stroll and is ideal for organizing your activities. Afterwards, you can venture into its 2-kilometer fruit maze.\n\nThe advantages :\nExceptional location\nWide choice of activities\nOutdoor pool, SPA and sauna\nOn-site catering and accommodation"@en . "El Ch\u00E2teau de la Houssoye es un lugar verdaderamente excepcional, a las afueras de Par\u00EDs, ideal para la reflexi\u00F3n y el descanso. Para una jornada de estudio o un seminario residencial, este castillo del siglo XVIII dispone de dos salas de reuniones. Sus 6 hect\u00E1reas de parque invitan al paseo y son ideales para organizar sus actividades. A continuaci\u00F3n, podr\u00E1 aventurarse en su laberinto de frutas de 2 kil\u00F3metros.\n\nVentajas :\nSituaci\u00F3n excepcional\nGran variedad de actividades\nPiscina exterior, SPA y sauna\nRestauraci\u00F3n y alojamiento in situ"@es . "Le Ch\u00E2teau de la Houssoye est un v\u00E9ritable lieu d\u2019exception tout proche de Paris, propice \u00E0 la r\u00E9flexion et \u00E0 la d\u00E9tente. Pour une journ\u00E9e d\u2019\u00E9tude ou un s\u00E9minaire r\u00E9sidentiel, ce ch\u00E2teau du 18e si\u00E8cle met \u00E0 votre disposition deux salles pour vous r\u00E9unir. Son parc de 6 hectares vous invitera \u00E0 la fl\u00E2nerie et sera id\u00E9al pour l'organisation de vos activit\u00E9s. Vous pourrez ensuite vous aventurer dans son labyrinthe fruitier de 2 kilom\u00E8tres.\n\nLes avantages : \nLieu d\u2019exception \nLarge choix d\u2019activit\u00E9s \nPiscine ext\u00E9rieure, SPA et sauna \nRestauration et h\u00E9bergement sur place"@fr . "Das Ch\u00E2teau de la Houssoye ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort in der N\u00E4he von Paris, der zum Nachdenken und Entspannen einl\u00E4dt. Das Schloss aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen zwei Tagungsr\u00E4ume f\u00FCr einen Studientag oder ein Seminar in einem Wohnhaus. Der 6 Hektar gro\u00DFe Park l\u00E4dt Sie zum Flanieren ein und ist ideal f\u00FCr die Organisation Ihrer Aktivit\u00E4ten. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie einen Spaziergang durch das 2 km lange Obstlabyrinth unternehmen.\n\nDie Vorteile :\nAu\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort\nGro\u00DFe Auswahl an Aktivit\u00E4ten\nAu\u00DFenpool, SPA und Sauna\nVerpflegung und Unterkunft vor Ort"@de . . .