Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol 9.30 h: torneo de petanca / juegos de cartas
12.30 h: "auberge espagnole" (cada uno trae un plato dulce o salado para compartir)
14:00 h: reanudación del torneo de petanca y de los juegos de cartas
18.30 h: entrega de premios
19.30 h: comida a cargo de "Le K Traiteur": entrante, plato principal, queso, postre, pan, café
y velada musical
La inscripción para la comida y el torneo de petanca es obligatoria hasta el 4 de julio.
12.30 h: "auberge espagnole" (cada uno trae un plato dulce o salado para compartir)
14:00 h: reanudación del torneo de petanca y de los juegos de cartas
18.30 h: entrega de premios
19.30 h: comida a cargo de "Le K Traiteur": entrante, plato principal, queso, postre, pan, café
y velada musical
La inscripción para la comida y el torneo de petanca es obligatoria hasta el 4 de julio.
Anglais 9:30am: pétanque tournament / card games
12:30 pm: "auberge espagnole" (bring your own sweet or savoury dish to share)
2pm: petanque tournament and card games resume
6:30pm: prize-giving ceremony
7:30pm: meal by "Le K Traiteur": starter, main course, cheese, dessert, bread, coffee
and musical evening
Registration required for the meal and the pétanque tournament by July 4.
12:30 pm: "auberge espagnole" (bring your own sweet or savoury dish to share)
2pm: petanque tournament and card games resume
6:30pm: prize-giving ceremony
7:30pm: meal by "Le K Traiteur": starter, main course, cheese, dessert, bread, coffee
and musical evening
Registration required for the meal and the pétanque tournament by July 4.
Allemand (Allemagne) 9:30 Uhr: Bouleturnier / Kartenspiele
12.30 Uhr: Auberge espagnole (jeder bringt ein süßes oder salziges Gericht mit, das er mit anderen teilt)
14 Uhr: Fortsetzung des Boulespiel- und Kartenspielturniers
18.30 Uhr: Preisverleihung
19.30 Uhr: Essen von "Le K Traiteur": Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert, Brot, Kaffee
und musikalischer Abend
Anmeldung für das Essen und das Bouleturnier bis zum 4. Juli erforderlich.
12.30 Uhr: Auberge espagnole (jeder bringt ein süßes oder salziges Gericht mit, das er mit anderen teilt)
14 Uhr: Fortsetzung des Boulespiel- und Kartenspielturniers
18.30 Uhr: Preisverleihung
19.30 Uhr: Essen von "Le K Traiteur": Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert, Brot, Kaffee
und musikalischer Abend
Anmeldung für das Essen und das Bouleturnier bis zum 4. Juli erforderlich.
Néerlandais (Pays-Bas) 9.30 uur: jeu de boules toernooi / kaartspelletjes
12.30u: "auberge espagnole" (iedereen brengt een zoet of hartig gerecht mee om te delen)
14.00 uur: jeu de boules toernooi en kaartspellen hervatten
18.30 uur: prijsuitreiking
19.30 uur: maaltijd door "Le K Traiteur": voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert, brood, koffie
en muzikale avond
Inschrijven voor de maaltijd en het petanquetoernooi is verplicht tot 4 juli.
12.30u: "auberge espagnole" (iedereen brengt een zoet of hartig gerecht mee om te delen)
14.00 uur: jeu de boules toernooi en kaartspellen hervatten
18.30 uur: prijsuitreiking
19.30 uur: maaltijd door "Le K Traiteur": voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert, brood, koffie
en muzikale avond
Inschrijven voor de maaltijd en het petanquetoernooi is verplicht tot 4 juli.
Italien (Italie) 9.30: torneo di pétanque / giochi di carte
12.30: cena spagnola (ognuno porta un piatto dolce o salato da condividere)
14.00: ripresa del torneo di petanque e dei giochi di carte
18.30: cerimonia di premiazione
ore 19.30: cena a cura di "Le K Traiteur": antipasto, piatto principale, formaggio, dessert, pane, caffè
e serata musicale
L'iscrizione al pranzo e al torneo di bocce è obbligatoria fino al 4 luglio.
12.30: cena spagnola (ognuno porta un piatto dolce o salato da condividere)
14.00: ripresa del torneo di petanque e dei giochi di carte
18.30: cerimonia di premiazione
ore 19.30: cena a cura di "Le K Traiteur": antipasto, piatto principale, formaggio, dessert, pane, caffè
e serata musicale
L'iscrizione al pranzo e al torneo di bocce è obbligatoria fino al 4 luglio.
Français (France) 9h30 : tournoi de pétanque / jeux de cartes
12h30 : auberge espagnole (chacun amène un plat salé ou sucré à partager)
14h : reprise de tournoi de pétanque et jeux de cartes
18h30 : remise des prix
19h30 : repas par " Le K Traiteur" : entrée, plat, fromage, dessert, pain, café
et soirée musicale
Inscription obligatoire pour le repas et pour le tournoi de pétanque jusqu'au 4 juillet.
12h30 : auberge espagnole (chacun amène un plat salé ou sucré à partager)
14h : reprise de tournoi de pétanque et jeux de cartes
18h30 : remise des prix
19h30 : repas par " Le K Traiteur" : entrée, plat, fromage, dessert, pain, café
et soirée musicale
Inscription obligatoire pour le repas et pour le tournoi de pétanque jusqu'au 4 juillet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty