Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Pop-up-Verpflegungsstation des Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®.
Anglais Pop-up refreshment stand at the Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®.
Français (France) Buvette éphémère du Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®.
Italien (Italie) Bar %E9ph%E9m%E8re del Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®.
Néerlandais (Pays-Bas) Verfrissingspost %E9ph%E9m%E8re van de Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®.
Espagnol Puesto de avituallamiento «Éphémère» del Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Durante el Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®, disfruta del puesto de bebidas de la cervecería Le Braconnier y del espacio de restauración gestionado por la asociación Les Amis de Saint-Prix, que estará abierto durante todo el fin de semana.
%C0 En el puesto de bebidas:
- Bebidas calientes: vino caliente, té, chocolate caliente, café,
- Bebidas frías: cervezas artesanales, vinos y bebidas sin alcohol.
Restauración:
- Sábado al mediodía: sopa,
- Sábado por la noche: raclette local acompañada de bebidas,
- Domingo por la mañana: brunch acompañado de bebidas.
%C0 En el puesto de bebidas:
- Bebidas calientes: vino caliente, té, chocolate caliente, café,
- Bebidas frías: cervezas artesanales, vinos y bebidas sin alcohol.
Restauración:
- Sábado al mediodía: sopa,
- Sábado por la noche: raclette local acompañada de bebidas,
- Domingo por la mañana: brunch acompañado de bebidas.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens de Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail® kunt u het hele weekend terecht bij de drankstand van brasserie Le Braconnier en bij de eetstand van de vereniging Les Amis de Saint-Prix.
%C0 De drankstand:
- Warme dranken: glühwein, thee, warme chocolademelk, koffie,
- Koude dranken: ambachtelijke bieren, wijnen en alcoholvrije dranken.
Catering:
- Zaterdagmiddag: soep,
- Zaterdagavond: lokale raclette met drankjes,
- Zondagochtend: brunch met drankjes.
%C0 De drankstand:
- Warme dranken: glühwein, thee, warme chocolademelk, koffie,
- Koude dranken: ambachtelijke bieren, wijnen en alcoholvrije dranken.
Catering:
- Zaterdagmiddag: soep,
- Zaterdagavond: lokale raclette met drankjes,
- Zondagochtend: brunch met drankjes.
Français (France) Lors du Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®, profitez de la buvette avec la brasserie Le Braconnier et de l'espace restauration tenu par l'association Les Amis de Saint-Prix mis en place tout au long du week-end.
À la buvette :
- Boissons chaudes : vin chaud, chaï, chocolat chaud, café,
- Boissons froides : bières artisanales, vins et boissons sans alcool.
Restauration :
- Samedi midi : soupe,
- Samedi soir : raclette locale accompagnée de boissons,
- Dimanche matin : brunch accompagné de boissons.
À la buvette :
- Boissons chaudes : vin chaud, chaï, chocolat chaud, café,
- Boissons froides : bières artisanales, vins et boissons sans alcool.
Restauration :
- Samedi midi : soupe,
- Samedi soir : raclette locale accompagnée de boissons,
- Dimanche matin : brunch accompagné de boissons.
Italien (Italie) In occasione del Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®., approfittate del punto ristoro con la birreria Le Braconnier e dell’area ristorazione gestita dall’associazione Les Amis de Saint-Prix, attiva per tutto il weekend.
%C0 Al bar:
- Bevande calde: vin brulé, tè, cioccolata calda, caffè,
- Bevande fredde: birre artigianali, vini e bevande analcoliche.
Ristorazione:
- Sabato a pranzo: zuppa,
- Sabato sera: raclette locale accompagnata da bevande,
- Domenica mattina: brunch accompagnato da bevande.
%C0 Al bar:
- Bevande calde: vin brulé, tè, cioccolata calda, caffè,
- Bevande fredde: birre artigianali, vini e bevande analcoliche.
Ristorazione:
- Sabato a pranzo: zuppa,
- Sabato sera: raclette locale accompagnata da bevande,
- Domenica mattina: brunch accompagnato da bevande.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie beim Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail® die Erfrischungsstation mit der Brasserie „Le Braconnier“ sowie den Gastronomiebereich, der vom Verein „Les Amis de Saint-Prix“ betrieben wird und das ganze Wochenende über geöffnet ist.
An der Erfrischungsstation:
- Heiße Getränke: Glühwein, Chai, heiße Schokolade, Kaffee,
- Kalte Getränke: Craft-Biere, Weine und alkoholfreie Getränke.
Verpflegung:
- Samstagmittag: Suppe,
- Samstagabend: Raclette nach regionaler Art mit Getränken,
- Sonntagmorgen: Brunch mit Getränken.
An der Erfrischungsstation:
- Heiße Getränke: Glühwein, Chai, heiße Schokolade, Kaffee,
- Kalte Getränke: Craft-Biere, Weine und alkoholfreie Getränke.
Verpflegung:
- Samstagmittag: Suppe,
- Samstagabend: Raclette nach regionaler Art mit Getränken,
- Sonntagmorgen: Brunch mit Getränken.
Anglais During the Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®, make the most of the refreshment stand run by Le Braconnier brewery and the catering area run by the Les Amis de Saint-Prix association, which will be open throughout the weekend.
At the refreshment stand:
- Hot drinks: mulled wine, chai, hot chocolate, coffee,
- Cold drinks: craft beers, wines and non-alcoholic drinks.
Catering:
- Saturday lunchtime: soup,
- Saturday evening: local raclette served with drinks,
- Sunday morning: brunch served with drinks.
At the refreshment stand:
- Hot drinks: mulled wine, chai, hot chocolate, coffee,
- Cold drinks: craft beers, wines and non-alcoholic drinks.
Catering:
- Saturday lunchtime: soup,
- Saturday evening: local raclette served with drinks,
- Sunday morning: brunch served with drinks.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Pop-up-Verpflegungsstation des Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®.
Anglais Pop-up refreshment stand at the Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®.
Français (France) Buvette éphémère du Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail®.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty