<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pop-up-Verpflegungsstation des Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pop-up refreshment stand at the Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Buvette \u00E9ph\u00E9m\u00E8re du Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b87e1da9-8199-32e1-96c7-60a89ed4dc47> .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a58b5ac5-8320-37ff-b59e-b0223ff0a2bf> .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbedb8af-d11a-39f0-9ba4-a389d402336e> .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3a47850-b4d1-3593-a8ba-29e956fb7ee2> .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7411998-b6e4-3477-965f-24a09e0a5815> .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fe17940-f05b-35cb-88a2-e763ddf841dc> .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pop-up-Verpflegungsstation des Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pop-up refreshment stand at the Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Buvette \u00E9ph\u00E9m\u00E8re du Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bar %E9ph%E9m%E8re del Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verfrissingspost %E9ph%E9m%E8re van de Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Puesto de avituallamiento \u00AB\u00C9ph\u00E9m\u00E8re\u00BB del Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante el Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE, disfruta del puesto de bebidas de la cervecer\u00EDa Le Braconnier y del espacio de restauraci\u00F3n gestionado por la asociaci\u00F3n Les Amis de Saint-Prix, que estar\u00E1 abierto durante todo el fin de semana.\n\n%C0 En el puesto de bebidas:\n- Bebidas calientes: vino caliente, t\u00E9, chocolate caliente, caf\u00E9,\n- Bebidas fr\u00EDas: cervezas artesanales, vinos y bebidas sin alcohol.\n\nRestauraci\u00F3n:\n- S\u00E1bado al mediod\u00EDa: sopa,\n- S\u00E1bado por la noche: raclette local acompa\u00F1ada de bebidas,\n- Domingo por la ma\u00F1ana: brunch acompa\u00F1ado de bebidas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijdens de Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE kunt u het hele weekend terecht bij de drankstand van brasserie Le Braconnier en bij de eetstand van de vereniging Les Amis de Saint-Prix.\n\n%C0 De drankstand:\n- Warme dranken: gl\u00FChwein, thee, warme chocolademelk, koffie,\n- Koude dranken: ambachtelijke bieren, wijnen en alcoholvrije dranken.\n\nCatering:\n- Zaterdagmiddag: soep,\n- Zaterdagavond: lokale raclette met drankjes,\n- Zondagochtend: brunch met drankjes."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lors du Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE, profitez de la buvette avec la brasserie Le Braconnier et de l'espace restauration tenu par l'association Les Amis de Saint-Prix mis en place tout au long du week-end.\n\n\u00C0 la buvette :\n- Boissons chaudes : vin chaud, cha\u00EF, chocolat chaud, caf\u00E9,\n- Boissons froides : bi\u00E8res artisanales, vins et boissons sans alcool.\n\nRestauration :\n- Samedi midi : soupe,\n- Samedi soir : raclette locale accompagn\u00E9e de boissons,\n- Dimanche matin : brunch accompagn\u00E9 de boissons."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In occasione del Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE., approfittate del punto ristoro con la birreria Le Braconnier e dell\u2019area ristorazione gestita dall\u2019associazione Les Amis de Saint-Prix, attiva per tutto il weekend.\n\n%C0 Al bar:\n- Bevande calde: vin brul\u00E9, t\u00E8, cioccolata calda, caff\u00E8,\n- Bevande fredde: birre artigianali, vini e bevande analcoliche.\n\nRistorazione:\n- Sabato a pranzo: zuppa,\n- Sabato sera: raclette locale accompagnata da bevande,\n- Domenica mattina: brunch accompagnato da bevande."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie beim Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE die Erfrischungsstation mit der Brasserie \u201ELe Braconnier\u201C sowie den Gastronomiebereich, der vom Verein \u201ELes Amis de Saint-Prix\u201C betrieben wird und das ganze Wochenende \u00FCber ge\u00F6ffnet ist.\n\nAn der Erfrischungsstation:\n- Hei\u00DFe Getr\u00E4nke: Gl\u00FChwein, Chai, hei\u00DFe Schokolade, Kaffee,\n- Kalte Getr\u00E4nke: Craft-Biere, Weine und alkoholfreie Getr\u00E4nke.\n\nVerpflegung:\n- Samstagmittag: Suppe,\n- Samstagabend: Raclette nach regionaler Art mit Getr\u00E4nken,\n- Sonntagmorgen: Brunch mit Getr\u00E4nken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "During the Topo Athletic Bibracte Ultra-Trail\u00AE, make the most of the refreshment stand run by Le Braconnier brewery and the catering area run by the Les Amis de Saint-Prix association, which will be open throughout the weekend.\n\nAt the refreshment stand:\n- Hot drinks: mulled wine, chai, hot chocolate, coffee,\n- Cold drinks: craft beers, wines and non-alcoholic drinks.\n\nCatering:\n- Saturday lunchtime: soup,\n- Saturday evening: local raclette served with drinks,\n- Sunday morning: brunch served with drinks."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/7171ac99-a30d-3ebb-b519-933cf09ced9c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> .
<https://data.datatourisme.fr/6/7171ac99-a30d-3ebb-b519-933cf09ced9c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a2b3d4e0-6779-3900-9ae0-d701f2fe4636> .