Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Ore 20: concerti gratuiti
Habia ? omen // Trio di archi e voci basche
Habia fonde archi, voci basche, tradizione e creazione contemporanea in una musica sensibile e impegnata.
+ Talbru // Trance collettiva
Talbru propone una musica organica e festosa, radicata nelle tradizioni e pensata per la danza, le vibrazioni e la condivisione.
? Giornata su prenotazione / Concerti gratuiti
Una giornata organizzata dal Garage Résidence e dal Sans Réserve, con il sostegno dell’OARA, nell’ambito degli Incontri occitani delle lingue e delle culture regionali a Périgueux.
Habia ? omen // Trio di archi e voci basche
Habia fonde archi, voci basche, tradizione e creazione contemporanea in una musica sensibile e impegnata.
+ Talbru // Trance collettiva
Talbru propone una musica organica e festosa, radicata nelle tradizioni e pensata per la danza, le vibrazioni e la condivisione.
? Giornata su prenotazione / Concerti gratuiti
Una giornata organizzata dal Garage Résidence e dal Sans Réserve, con il sostegno dell’OARA, nell’ambito degli Incontri occitani delle lingue e delle culture regionali a Périgueux.
Allemand (Allemagne) 20 Uhr: kostenlose Konzerte
Habia ? omen // Trio mit Streichern und baskischen Stimmen
Habia verbindet Streicher, baskische Stimmen, Tradition und zeitgenössische Komposition zu einer einfühlsamen und engagierten Musik.
+ Talbru // Kollektive Trance
Talbru bietet organische und festliche Musik, die in den Traditionen verwurzelt ist und zum Tanzen, Schwingen und gemeinsamen Erleben einlädt.
? Tag nach Anmeldung / Kostenlose Konzerte
Ein Tag, organisiert vom Garage Résidence und dem Sans Réserve, mit Unterstützung der OARA, im Rahmen der „Rencontres occitanes des langues et cultures régionales“ in Périgueux.
Habia ? omen // Trio mit Streichern und baskischen Stimmen
Habia verbindet Streicher, baskische Stimmen, Tradition und zeitgenössische Komposition zu einer einfühlsamen und engagierten Musik.
+ Talbru // Kollektive Trance
Talbru bietet organische und festliche Musik, die in den Traditionen verwurzelt ist und zum Tanzen, Schwingen und gemeinsamen Erleben einlädt.
? Tag nach Anmeldung / Kostenlose Konzerte
Ein Tag, organisiert vom Garage Résidence und dem Sans Réserve, mit Unterstützung der OARA, im Rahmen der „Rencontres occitanes des langues et cultures régionales“ in Périgueux.
Français (France) 20h : concerts gratuits
Habia – omen // Trio à cordes et voix basques
Habia mêle cordes, voix basques, tradition et création contemporaine dans une musique sensible et engagée.
+ Talbru // Transe collective
Talbru propose une musique organique et festive, enracinée dans les traditions et pensée pour la danse, la vibration et le partage.
→ Journée sur inscription / Concerts gratuits
Une journée organisée par le Garage Résidence et le Sans Réserve, avec le soutien de l’OARA, dans le cadre des Rencontres occitanes des langues et cultures régionales à Périgueux.
Habia – omen // Trio à cordes et voix basques
Habia mêle cordes, voix basques, tradition et création contemporaine dans une musique sensible et engagée.
+ Talbru // Transe collective
Talbru propose une musique organique et festive, enracinée dans les traditions et pensée pour la danse, la vibration et le partage.
→ Journée sur inscription / Concerts gratuits
Une journée organisée par le Garage Résidence et le Sans Réserve, avec le soutien de l’OARA, dans le cadre des Rencontres occitanes des langues et cultures régionales à Périgueux.
Espagnol 20:00 h: conciertos gratuitos
Habia ? omen // Trío de cuerdas y voces vascas
Habia combina cuerdas, voces vascas, tradición y creación contemporánea en una música sensible y comprometida.
+ Talbru // Trance colectivo
Talbru propone una música orgánica y festiva, arraigada en las tradiciones y pensada para el baile, la vibración y el compartir.
? Jornada con inscripción previa / Conciertos gratuitos
Una jornada organizada por el Garage Résidence y el Sans Réserve, con el apoyo de la OARA, en el marco de los Encuentros occitanos de lenguas y culturas regionales en Périgueux.
Habia ? omen // Trío de cuerdas y voces vascas
Habia combina cuerdas, voces vascas, tradición y creación contemporánea en una música sensible y comprometida.
+ Talbru // Trance colectivo
Talbru propone una música orgánica y festiva, arraigada en las tradiciones y pensada para el baile, la vibración y el compartir.
? Jornada con inscripción previa / Conciertos gratuitos
Una jornada organizada por el Garage Résidence y el Sans Réserve, con el apoyo de la OARA, en el marco de los Encuentros occitanos de lenguas y culturas regionales en Périgueux.
Anglais 8:00 p.m.: Free concerts
Habia ? Omen // Basque string and vocal trio
Habia blends strings, Basque vocals, tradition, and contemporary creativity into sensitive, socially conscious music.
+ Talbru // Collective trance
Talbru offers organic and festive music, rooted in tradition and designed for dancing, vibrancy, and shared experience.
? Day event by registration / Free concerts
An event organized by Garage Résidence and Sans Réserve, with support from OARA, as part of the Rencontres occitanes des langues et cultures régionales in Périgueux.
Habia ? Omen // Basque string and vocal trio
Habia blends strings, Basque vocals, tradition, and contemporary creativity into sensitive, socially conscious music.
+ Talbru // Collective trance
Talbru offers organic and festive music, rooted in tradition and designed for dancing, vibrancy, and shared experience.
? Day event by registration / Free concerts
An event organized by Garage Résidence and Sans Réserve, with support from OARA, as part of the Rencontres occitanes des langues et cultures régionales in Périgueux.
Néerlandais (Pays-Bas) 20.00 uur: gratis concerten
Habia ? omen // Trio met strijkers en Baskische zang
Habia combineert strijkers, Baskische zang, traditie en hedendaagse creatie tot gevoelige en geëngageerde muziek.
+ Talbru // Collectieve trance
Talbru brengt organische en feestelijke muziek, geworteld in tradities en bedoeld om te dansen, te trillen en samen te zijn.
? Dag op aanmelding / Gratis concerten
Een dag georganiseerd door Garage Résidence en Sans Réserve, met steun van de OARA, in het kader van de Rencontres occitanes des langues et cultures régionales in Périgueux.
Habia ? omen // Trio met strijkers en Baskische zang
Habia combineert strijkers, Baskische zang, traditie en hedendaagse creatie tot gevoelige en geëngageerde muziek.
+ Talbru // Collectieve trance
Talbru brengt organische en feestelijke muziek, geworteld in tradities en bedoeld om te dansen, te trillen en samen te zijn.
? Dag op aanmelding / Gratis concerten
Een dag georganiseerd door Garage Résidence en Sans Réserve, met steun van de OARA, in het kader van de Rencontres occitanes des langues et cultures régionales in Périgueux.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty