Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Saison estivale : Un Dimanche chez Tatin
Néerlandais (Pays-Bas) Zomerseizoen: Een zondag bij Tatin
Italien (Italie) Stagione estiva: Una domenica da Tatin
Espagnol Temporada de verano: Un domingo en casa de Tatin
Allemand (Allemagne) Sommersaison: Ein Sonntag bei Tatin
Anglais Summer Season: A Sunday at Tatin's
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) VOORSTELLING „ER WAS EENS EEN BLAD“ DOOR HET GEZELSCHAP QUART DE SOUPIR
Stel je een celliste, een pianist en fantastische verhalen voor, midden tussen de paden van het Robert Tatin-museum, en
laat je betoveren door de verhalen van Desnos, Gougaud en vele anderen. Deze zorgvuldig geselecteerde verhalen en gedichten
nemen u mee op reis naar dorre landen, langs een blad, onder een boomschors, of zelfs naar magische bossen.
De kracht van woorden en muziek nodigt uit tot bezinning en mijmering, terwijl ze tegelijkertijd onze angsten en onze
menselijkheid ter discussie stellen.
Muzikaal sprookje – 50 minuten
In het kader van het zomerseizoen „Een zondag bij Tatin“
Zondag 26 juli om 16.00 uur
Prijzen: 4?, 2?, gratis voor jongeren onder de 18 jaar
Stel je een celliste, een pianist en fantastische verhalen voor, midden tussen de paden van het Robert Tatin-museum, en
laat je betoveren door de verhalen van Desnos, Gougaud en vele anderen. Deze zorgvuldig geselecteerde verhalen en gedichten
nemen u mee op reis naar dorre landen, langs een blad, onder een boomschors, of zelfs naar magische bossen.
De kracht van woorden en muziek nodigt uit tot bezinning en mijmering, terwijl ze tegelijkertijd onze angsten en onze
menselijkheid ter discussie stellen.
Muzikaal sprookje – 50 minuten
In het kader van het zomerseizoen „Een zondag bij Tatin“
Zondag 26 juli om 16.00 uur
Prijzen: 4?, 2?, gratis voor jongeren onder de 18 jaar
Français (France) SPECTACLE “IL ÉTAIT UNE FEUILLE” PAR LA COMPAGNIE QUART DE SOUPIR
Imaginez une violoncelliste, un pianiste, des contes fantastiques, au beau milieu des allées du musée Robert Tatin et
laissez-vous charmer par les histoires de Desnos, Gougaud et bien d’autres. Ces contes et ces poèmes choisis vous
feront voyager dans des pays arides, le long d’une feuille, sous une écorce, ou bien encore dans des forêts magiques.
La force des mots et des musiques invitent à la contemplation, à la rêverie tout en interrogeant nos peurs et notre
humanité.
Conte musical – 50 minutes
Dans le cadre de la saison estivale « Un dimanche chez Tatin »
Dimanche 26 juillet à 16h
Tarifs : 4€, 2€, gratuit - 18 ans
Imaginez une violoncelliste, un pianiste, des contes fantastiques, au beau milieu des allées du musée Robert Tatin et
laissez-vous charmer par les histoires de Desnos, Gougaud et bien d’autres. Ces contes et ces poèmes choisis vous
feront voyager dans des pays arides, le long d’une feuille, sous une écorce, ou bien encore dans des forêts magiques.
La force des mots et des musiques invitent à la contemplation, à la rêverie tout en interrogeant nos peurs et notre
humanité.
Conte musical – 50 minutes
Dans le cadre de la saison estivale « Un dimanche chez Tatin »
Dimanche 26 juillet à 16h
Tarifs : 4€, 2€, gratuit - 18 ans
Allemand (Allemagne) VORSTELLUNG „ES WAR EIN BLATT“ DER THEATERGRUPPE QUART DE SOUPIR
Stellen Sie sich eine Cellistin, einen Pianisten und fantastische Geschichten mitten in den Alleen des Robert-Tatin-Museums vor und
lassen Sie sich von den Geschichten von Desnos, Gougaud und vielen anderen verzaubern. Diese ausgewählten Geschichten und Gedichte
nehmen Sie mit auf eine Reise in karge Länder, entlang eines Blattes, unter eine Rinde oder auch in magische Wälder.
Die Kraft der Worte und der Musik lädt zur Besinnung und zum Träumen ein und hinterfragt zugleich unsere Ängste und unsere
Menschlichkeit.
Musikalische Erzählung – 50 Minuten
Im Rahmen der Sommersaison „Un dimanche chez Tatin“
Sonntag, 26. Juli, um 16 Uhr
Eintrittspreise: 4 €, 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige
Stellen Sie sich eine Cellistin, einen Pianisten und fantastische Geschichten mitten in den Alleen des Robert-Tatin-Museums vor und
lassen Sie sich von den Geschichten von Desnos, Gougaud und vielen anderen verzaubern. Diese ausgewählten Geschichten und Gedichte
nehmen Sie mit auf eine Reise in karge Länder, entlang eines Blattes, unter eine Rinde oder auch in magische Wälder.
Die Kraft der Worte und der Musik lädt zur Besinnung und zum Träumen ein und hinterfragt zugleich unsere Ängste und unsere
Menschlichkeit.
Musikalische Erzählung – 50 Minuten
Im Rahmen der Sommersaison „Un dimanche chez Tatin“
Sonntag, 26. Juli, um 16 Uhr
Eintrittspreise: 4 €, 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige
Espagnol ESPECTÁCULO «¿ERA UNA HOJA?» A CARGO DE LA COMPAÑÍA QUART DE SOUPIR
Imagina a una violonchelista, un pianista y cuentos fantásticos, en pleno corazón de los senderos del museo Robert Tatin, y
déjate seducir por las historias de Desnos, Gougaud y muchos otros. Estos cuentos y poemas seleccionados os
llevarán a viajar por tierras áridas, a lo largo de una hoja, bajo una corteza o incluso por bosques mágicos.
El poder de las palabras y la música invita a la contemplación y a la ensoñación, al tiempo que nos hace reflexionar sobre nuestros miedos y nuestra
humanidad.
Cuento musical de 50 minutos
En el marco de la temporada de verano «Un domingo en casa de Tatin»
Domingo 26 de julio a las 16:00 h
Precios: 4?, 2?, gratis para menores de 18 años
Imagina a una violonchelista, un pianista y cuentos fantásticos, en pleno corazón de los senderos del museo Robert Tatin, y
déjate seducir por las historias de Desnos, Gougaud y muchos otros. Estos cuentos y poemas seleccionados os
llevarán a viajar por tierras áridas, a lo largo de una hoja, bajo una corteza o incluso por bosques mágicos.
El poder de las palabras y la música invita a la contemplación y a la ensoñación, al tiempo que nos hace reflexionar sobre nuestros miedos y nuestra
humanidad.
Cuento musical de 50 minutos
En el marco de la temporada de verano «Un domingo en casa de Tatin»
Domingo 26 de julio a las 16:00 h
Precios: 4?, 2?, gratis para menores de 18 años
Italien (Italie) SPETTACOLO “C’ERA UNA FOGLIA?” DELLA COMPAGNIA QUART DE SOUPIR
Immaginate una violoncellista, un pianista, racconti fantastici, proprio nel cuore dei viali del museo Robert Tatin, e
lasciatevi incantare dalle storie di Desnos, Gougaud e molti altri. Questi racconti e queste poesie selezionate vi
faranno viaggiare in terre aride, lungo una foglia, sotto una corteccia, o anche in foreste magiche.
La forza delle parole e della musica invita %E0 alla contemplazione, %E0 alla %E0fantasia, mettendoci al contempo di fronte alle nostre paure e alla nostra
umanità.
Racconto musicale – 50 minuti
Nell’ambito della stagione estiva «Una domenica da Tatin»
Domenica 26 luglio alle ore 16:00
Tariffe: 4?, 2?, gratuito per i minori di 18 anni
Immaginate una violoncellista, un pianista, racconti fantastici, proprio nel cuore dei viali del museo Robert Tatin, e
lasciatevi incantare dalle storie di Desnos, Gougaud e molti altri. Questi racconti e queste poesie selezionate vi
faranno viaggiare in terre aride, lungo una foglia, sotto una corteccia, o anche in foreste magiche.
La forza delle parole e della musica invita %E0 alla contemplazione, %E0 alla %E0fantasia, mettendoci al contempo di fronte alle nostre paure e alla nostra
umanità.
Racconto musicale – 50 minuti
Nell’ambito della stagione estiva «Una domenica da Tatin»
Domenica 26 luglio alle ore 16:00
Tariffe: 4?, 2?, gratuito per i minori di 18 anni
Anglais PERFORMANCE: “THERE WAS A LEAF” BY THE QUART DE SOUPIR COMPANY
Imagine a cellist, a pianist, and fantastical tales, right in the heart of the Robert Tatin Museum’s pathways, and
let yourself be enchanted by the stories of Desnos, Gougaud, and many others. These selected tales and poems will
take you on a journey through arid lands, along a leaf, beneath a tree bark, or even into magical forests.
The power of words and music invites %E0 contemplation and %E0 daydreaming while exploring our fears and our
humanity.
Musical storytelling—50 minutes
As part of the summer season “A Sunday at Tatin’s”
Sunday, July 26 at 4:00 p.m.
Prices: 4?, 2?, free for those under 18
Imagine a cellist, a pianist, and fantastical tales, right in the heart of the Robert Tatin Museum’s pathways, and
let yourself be enchanted by the stories of Desnos, Gougaud, and many others. These selected tales and poems will
take you on a journey through arid lands, along a leaf, beneath a tree bark, or even into magical forests.
The power of words and music invites %E0 contemplation and %E0 daydreaming while exploring our fears and our
humanity.
Musical storytelling—50 minutes
As part of the summer season “A Sunday at Tatin’s”
Sunday, July 26 at 4:00 p.m.
Prices: 4?, 2?, free for those under 18
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Saison estivale : Un Dimanche chez Tatin
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty