[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48ee91b9-ae6b-3812-af0d-34ec712468b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/28f356de-6201-3eea-9a3f-04b378ebc628", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a24f2da1-8b01-3714-870b-d504267bbd6a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a24f2da1-8b01-3714-870b-d504267bbd6a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cbc2319-34e9-3de9-ac1e-48b460cf3f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ec195b-4667-36a9-8156-73508b74e53e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9366ad36-3934-3a6b-a49c-f5e3c7d857c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a7f0b76-7950-3896-a4a7-53da91d91c1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1ca90f4-bd6f-317b-afc2-aed4f28c130e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a24f2da1-8b01-3714-870b-d504267bbd6a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Saison estivale : Un Dimanche chez Tatin", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cbc2319-34e9-3de9-ac1e-48b460cf3f4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6cc1563-62f0-3cdf-886a-d619a391f435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d05258-274c-3aac-b856-85d2baa5b6cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37209d7-44a0-3c85-8aee-931eec2fdd43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1ca90f4-bd6f-317b-afc2-aed4f28c130e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48ee91b9-ae6b-3812-af0d-34ec712468b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9366ad36-3934-3a6b-a49c-f5e3c7d857c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a7f0b76-7950-3896-a4a7-53da91d91c1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff00d57d-b3f7-32ff-96ea-27661b233e4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90ec195b-4667-36a9-8156-73508b74e53e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Saison estivale : Un Dimanche chez Tatin", "@language": "fr" }, { "@value": "Zomerseizoen: Een zondag bij Tatin", "@language": "nl" }, { "@value": "Stagione estiva: Una domenica da Tatin", "@language": "it" }, { "@value": "Temporada de verano: Un domingo en casa de Tatin", "@language": "es" }, { "@value": "Sommersaison: Ein Sonntag bei Tatin", "@language": "de" }, { "@value": "Summer Season: A Sunday at Tatin's", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "VOORSTELLING „ER WAS EENS EEN BLAD“ DOOR HET GEZELSCHAP QUART DE SOUPIR \n\nStel je een celliste, een pianist en fantastische verhalen voor, midden tussen de paden van het Robert Tatin-museum, en \nlaat je betoveren door de verhalen van Desnos, Gougaud en vele anderen. Deze zorgvuldig geselecteerde verhalen en gedichten \nnemen u mee op reis naar dorre landen, langs een blad, onder een boomschors, of zelfs naar magische bossen. \nDe kracht van woorden en muziek nodigt uit tot bezinning en mijmering, terwijl ze tegelijkertijd onze angsten en onze \nmenselijkheid ter discussie stellen.\n\nMuzikaal sprookje – 50 minuten \n\nIn het kader van het zomerseizoen „Een zondag bij Tatin“ \nZondag 26 juli om 16.00 uur \nPrijzen: 4?, 2?, gratis voor jongeren onder de 18 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "SPECTACLE “IL ÉTAIT UNE FEUILLE” PAR LA COMPAGNIE QUART DE SOUPIR \n\nImaginez une violoncelliste, un pianiste, des contes fantastiques, au beau milieu des allées du musée Robert Tatin et \nlaissez-vous charmer par les histoires de Desnos, Gougaud et bien d’autres. Ces contes et ces poèmes choisis vous \nferont voyager dans des pays arides, le long d’une feuille, sous une écorce, ou bien encore dans des forêts magiques. \nLa force des mots et des musiques invitent à la contemplation, à la rêverie tout en interrogeant nos peurs et notre \nhumanité.\n\nConte musical – 50 minutes \n\nDans le cadre de la saison estivale « Un dimanche chez Tatin » \nDimanche 26 juillet à 16h \nTarifs : 4€, 2€, gratuit - 18 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "VORSTELLUNG „ES WAR EIN BLATT“ DER THEATERGRUPPE QUART DE SOUPIR \n\nStellen Sie sich eine Cellistin, einen Pianisten und fantastische Geschichten mitten in den Alleen des Robert-Tatin-Museums vor und \nlassen Sie sich von den Geschichten von Desnos, Gougaud und vielen anderen verzaubern. Diese ausgewählten Geschichten und Gedichte \nnehmen Sie mit auf eine Reise in karge Länder, entlang eines Blattes, unter eine Rinde oder auch in magische Wälder. \nDie Kraft der Worte und der Musik lädt zur Besinnung und zum Träumen ein und hinterfragt zugleich unsere Ängste und unsere \nMenschlichkeit.\n\nMusikalische Erzählung – 50 Minuten \n\nIm Rahmen der Sommersaison „Un dimanche chez Tatin“ \nSonntag, 26. Juli, um 16 Uhr \nEintrittspreise: 4 €, 2 €, kostenlos für unter 18-Jährige", "@language": "de" }, { "@value": "ESPECTÁCULO «¿ERA UNA HOJA?» A CARGO DE LA COMPAÑÍA QUART DE SOUPIR \n\nImagina a una violonchelista, un pianista y cuentos fantásticos, en pleno corazón de los senderos del museo Robert Tatin, y \ndéjate seducir por las historias de Desnos, Gougaud y muchos otros. Estos cuentos y poemas seleccionados os \nllevarán a viajar por tierras áridas, a lo largo de una hoja, bajo una corteza o incluso por bosques mágicos. \nEl poder de las palabras y la música invita a la contemplación y a la ensoñación, al tiempo que nos hace reflexionar sobre nuestros miedos y nuestra \nhumanidad.\n\nCuento musical de 50 minutos \n\nEn el marco de la temporada de verano «Un domingo en casa de Tatin» \nDomingo 26 de julio a las 16:00 h \nPrecios: 4?, 2?, gratis para menores de 18 años", "@language": "es" }, { "@value": "SPETTACOLO “C’ERA UNA FOGLIA?” DELLA COMPAGNIA QUART DE SOUPIR \n\nImmaginate una violoncellista, un pianista, racconti fantastici, proprio nel cuore dei viali del museo Robert Tatin, e \nlasciatevi incantare dalle storie di Desnos, Gougaud e molti altri. Questi racconti e queste poesie selezionate vi \nfaranno viaggiare in terre aride, lungo una foglia, sotto una corteccia, o anche in foreste magiche. \nLa forza delle parole e della musica invita %E0 alla contemplazione, %E0 alla %E0fantasia, mettendoci al contempo di fronte alle nostre paure e alla nostra \numanità.\n\nRacconto musicale – 50 minuti \n\nNell’ambito della stagione estiva «Una domenica da Tatin» \nDomenica 26 luglio alle ore 16:00 \nTariffe: 4?, 2?, gratuito per i minori di 18 anni", "@language": "it" }, { "@value": "PERFORMANCE: “THERE WAS A LEAF” BY THE QUART DE SOUPIR COMPANY \n\nImagine a cellist, a pianist, and fantastical tales, right in the heart of the Robert Tatin Museum’s pathways, and \nlet yourself be enchanted by the stories of Desnos, Gougaud, and many others. These selected tales and poems will \ntake you on a journey through arid lands, along a leaf, beneath a tree bark, or even into magical forests. \nThe power of words and music invites %E0 contemplation and %E0 daydreaming while exploring our fears and our \nhumanity.\n\nMusical storytelling—50 minutes \n\nAs part of the summer season “A Sunday at Tatin’s” \nSunday, July 26 at 4:00 p.m. \nPrices: 4?, 2?, free for those under 18", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8d05258-274c-3aac-b856-85d2baa5b6cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37209d7-44a0-3c85-8aee-931eec2fdd43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6cc1563-62f0-3cdf-886a-d619a391f435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff00d57d-b3f7-32ff-96ea-27661b233e4d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]